Wat Betekent BE INFERRED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden afgeleid
• worden opgemaakt
• worden geconcludeerd
• af te leiden is
• geinterpreteerd worden
• worden uitgegaan
• worden aangenomen

Voorbeelden van het gebruik van Be inferred in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

From this it may be inferred that.
Daaruit kan het volgende worden opgemaakt.

It can only be inferred from reading Articles 234 and 240 together.
Ze kan slechts worden afgeleid uit de gezamenlijke lezing van de artikelen 234 en 240.

No product endorsements should be inferred.
Hieruit dient geen productpromotie te worden afgeleid.

No action should be inferred or implied.
Geen actie moet worden afgeleid of geïmpliceerd.

It can be inferred that the firm engaging this practice is likely.
Men kan concluderen dat een bedrijf dat overgaat tot deze praktijk waarschijnlijk.

The function of this gene can be inferred.
Dit kan helpen om de functie van deze genen te achterhalen.

Can scarcely be inferred from their national income.
Nauwelijks kan worden afgeleid van haar nationaal inkomen.

By following a link it may not be inferred that Eet.
Uit het volgen van een link kan niet worden afgeleid dat Eet.

It could reasonably be inferred that this news would hurt Flowers' candidacy.
Het kan redelijkerwijs worden afgeleid dat dit nieuws de candidatuur van Bloemen zou pijn doen.

can only be inferred by a certain.
acties kunnen alleen worden afgeleid uit een soort… afwezigheid.

Your identity cannot be inferred from this collected information.
Uit deze verzamelde informatie kan uw identiteit niet worden opgemaakt.

the object height can be inferred from.
plaatsen van objecten kan de objecthoogte worden afgeleid van.

From these figures, it can be inferred that I am defending the Okupas.
Uit deze cijfers kan worden afgeleid dat ik de Okupas verdedig.

From the provision of material by the RKD no liability can be inferred.
Uit de terbeschikkingstelling van materiaal kan geen enkele aansprakelijkheid van het RKD worden afgeleid.

Remarkable results, however, can be inferred from the sixth week on.
Opmerkelijke resultaten kunnen echter worden afgeleid uit de zesde week verder.

Nor should it be inferred that a little lower in degree means a little less perfect.
Ook moet het niet afgeleid worden, dat een weinig minder in rang, een weinig minder volmaakt beteekent.

The driver ofthe vehicle should not be inferred from the motion images.
De bestuurder van het voertuig dient niet afgeleid te worden van de bewegende beelden.

Additional evidence Additional evidence to confirm your identification can often be inferred.
Aanvullend bewijs Aanvullend bewijs om een identificatie te bevestigen kan vaak worden afgeleid.

The reason for inaction can be inferred from a user's previous actions.
Een reden voor de inactiviteit van de gebruiker kan worden afgeleid uit zijn acties.

Prevalence of drug use among the broader population of clubbers cannot be inferred from these samples.
De prevalentie van het druggebruik onder de bredere populatie van clubbezoekers kan niet worden afgeleid van deze steekproeven.

can also be inferred from the statements of the customers.
kan ook worden afgeleid uit de verklaringen van de klanten.

the spectrum of the planetary atmosphere can be inferred.
het spectrum van de planetaire atmosfeer kan worden afgeleid.

can only be inferred by a certain… Absence.
kunnen alleen geinterpreteerd worden… door een bepaalde afwezigheid.

It can be inferred that the cruel person she is referring to has to be none other than Miss Trunchbull.
Het kan worden afgeleid dat de wrede persoon die ze naar verwijst moet niemand minder dan Miss Trunchbull zijn.

can only be inferred by a certain.
kunnen alleen geinterpreteerd worden.

Such acceptance may not be inferred from the fact that Remote Engineer B.V.
Een dergelijke aanvaarding mag niet worden afgeleid uit de omstandigheid dat Remote Engineer B.V.

No qualities or characteristics of the products depicted herein could be inferred from the relevant pictures.
Daarom kunnen geen kwaliteiten of karakteristieken van de getoonde producten van de relevante foto's worden afgeleid.

The structural nature may also be inferred from the policy followed by the authorities in that regard.
Het structureel karakter blijkt ook uit het door de administratie gevolgde beleid terzake.

protein domains can be inferred.
kan de afstand tussen twee molecules of eiwitdomeinen worden geconcludeerd.

However, certain inclinations and talents can be inferred from their natal charts.
Toch kunnen talenten en een bepaalde aanleg ook bij kinderen uit de geboortehoroscoop opgemaakt worden.