Wat Betekent BE INSTITUTIONALIZED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt opgenomen
• werd geïnterneerd
• worden geïnstitutionaliseerd

Voorbeelden van het gebruik van Be institutionalized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He had to be institutionalized.
Ze hebben hem opgenomen.

A few years ago, she had a violent outburst and had to be institutionalized.
Een paar jaar geleden moest ze opgenomen worden.

Dr. Addy had to be institutionalized?
Dr Addy werd geïnterneerd.

The truth is the state is going to mandate a two-week evaluation to determine if Jacob should be institutionalized.
De staat gaat een volmacht geven voor een tweeweekse evaluatie… om vast te stellen of Jacob naar een inrichting moet.

We should be institutionalized!
We moet worden geïnstitutionaliseerd!

Sir… Nobody believed me when I said Damien should be institutionalized.
Meneer… niemand geloofde me toen ik zei dat Damien in een kliniek moest.

Or he could be institutionalized.
Of hij zou kunnen opgenomen worden.

which must not be institutionalized, can work.
dat niet hoeft geïnstitutionaliseerd te worden, wel werkt.

There are patients who should be institutionalized instead of moving around freely in society.
Sommige patiënten moeten opgenomen worden-… in plaats van dat ze vrij rondlopen.

and… that Amanda be institutionalized.
het voor iedereen het beste is dat Amanda wordt opgenomen.

For where Jake might be institutionalized.
Indien Jake wordt opgenomen.

for that horrible crime, that Amanda be institutionalized.
het voor iedereen het beste is dat Amanda wordt opgenomen.

You know she should be institutionalized.
Je weet dat ze haar moeten opsluiten.

consumers should be institutionalized.
consumenten moet worden geïnstitutionaliseerd.

Just before it got so bad he, uh… had to be institutionalized… he said he could.
Net voor het zeer slecht ging, voor hij werd geïnterneerd, zei hij dat hij erin slaagde… Nadien.

Despite excellent care at home, Max eventually had to be institutionalized for his Alzheimer's disease.
Ondanks uitstekende verzorging thuis, moest Max uiteindelijk voor de ziekte van Alzheimer worden opgenomen.

Either you are seriously mentally ill and you should be institutionalized immediately, or you are a first-year psychology student.
Of je bent ernstig ziek en moet meteen worden opgenomen. Of je bent een eerstejaarsstudent psychologie.

I have known Amanda Clarke's family I think it's best for everyone involved that Amanda be institutionalized. for quite some time, and… With her father's arrest for that horrible crime.
Ik ken de familie van Amanda Clarke geruime tijd en met haar vaders arrestatie voor die vreselijke misdaad, denk ik dat het voor iedereen het beste is dat Amanda wordt opgenomen.

Two of her nannies were institutionalized.
Twee van haar kindermeisjes moesten worden opgenomen.

He was institutionalized and released years later.
Hij was in een instituut en kwam jaren later vrij.

She was institutionalized before she came to us.
Ze zat in een inrichting voor ze bij ons kwam.

You're institutionalized.
Je bent geïnstitutionaliseerd.

I am institutionalized.
Ik ben geïnstitutionaliseerd.

She was institutionalized.
Ze is opgenomen geweest.

Tom was institutionalized?
Tom was opgenomen?

Charles was institutionalized almost his entire life, Spencer.
Charles zat in een instituut voor zowat zijn hele leven, Spencer.

They believe he was institutionalized shortly after but was released in the same year.
Ze dachten dat hij was opgenomen, maar is kort daarna vrijgelaten.

You were institutionalized, with schizophrenia.
Je was opgenomen voor schizofrenie.

Looks like she was institutionalized.
Ze lijkt in een inrichting te hebben gezeten.

You were institutionalized.
Je bent opgenomen geweest.