Wat Betekent BE LEVIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden geheven
• worden opgelegd
• worden toegepast
• worden geïnd
• wordt geheven

Voorbeelden van het gebruik van Be levied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Criminal fines may also be levied.
Er kunnen ook strafrechtelijke boetes worden opgelegd.

This may be levied both on the occupier and on the actual owner.
Deze kan zowel van de gebruiker als de zakelijk gerechtigde geheven worden.

a fine will be levied on the Contessa.
een boete zal de Gravin worden opgelegd.

No fees may be levied for making the funds available.
Voor het beschikbaar stellen van de geldmiddelen mogen geen provisies worden aangerekend.

In the first scenario, income tax would be levied at 27.5%.
In het eerste scenario zou een inkomstenbelasting van 27,5% geheven worden.

Local taxes may be levied and payable as per the policies of Emirates.
Lokale belastingen kunnen worden geheven en verschuldigd zijn volgens het beleid van Emirates.

taxes must be levied on the rest of the economy.
moet belasting worden opgelegd aan de rest van de economie.

Contributions will be levied on banks to finance the Deposit Insurance Fund.
Er zullen bijdragen van banken worden geheven om het Depositogarantiefonds te financieren.

tracked in such systems, a tax could be levied centrally.
zou centraal een belasting kunnen worden geheven.

This charge may be levied until all amounts due are paid in full.
Deze kosten mogen opgelegd worden totdat alle verschuldigde bedragen integraal betaald zijn.

Otherwise 50% of the room tariff for the period of booking would be levied as cancellation charges.
Anders 50% van de kamer tarief voor de periode van de boeking zou worden geheven als annuleringskosten.

Full stay will be levied for cancellation received within 24 hours prior to arrival.
Volledige verblijf zal worden geheven voor de annulering binnen 24 uur voor aankomst.

This includes all taxes, which may be levied by the local authorities.
Dit is inclusief alle belastingen, die door de lokale autoriteiten kunnen worden geheven.

The tax will be levied on the Dutch entity that makes the relevant payments.
De belasting zal worden geheven bij de Nederlandse entiteit die de betreffende betalingen doet.

For other traffic, higher charges may be levied based upon paragraphs 3 to 5.
Voor ander verkeer mogen hogere rechten worden geheven op grond van de leden 3, 4 en 5.

Fines can be levied against airlines that use it to make improper repairs.
Boetes kunnen worden geheven als luchtvaartmaatschappijen met de tape onvakkundige reparaties maken.

Estimate the duties and taxes that will be levied against your international shipment.
Aanmelden invoerrechten die zullen worden geheven op uw internationale zending.

where taxes could be levied.
belastingen konden geheven worden.

taxes that will be levied against your international shipment.
invoerrechten die zullen worden geheven op uw internationale zending.

it is unconscionable that airport charges should be levied in obscure ways.
interne markt is het schandalig dat luchthavengelden op een ondoorzichtige manier geheven worden.

One night stay will be levied for cancellation received up to 2 days prior to arrival.
Een overnachting zal worden geheven voor de annulering ontvangen tot 2 dagen voor aankomst.

4 describe the maximum levels of charge which may be levied in certain circumstances.
worden de maximumbedragen van de rechten beschreven die in bepaalde situaties mogen worden geheven.

Customs charges could be levied and these are the responsibility of the buyer.
Douane kosten kon worden geheven en deze vallen onder de verantwoordelijkheid van de koper.

Value added tax is a general tax which in principle must be levied on all goods and services.
De belasting over de toegevoegde waarde is een algemene belasting en moet dus in principe op elk goed en elke dienst worden toegepast.

Tax shall in all cases be levied and collected according to procedures laid down by each Member State.
De belasting wordt in alle gevallen geheven en geïnd volgens de procedure van iedere lidstaat.

She should not assume that anti-dumping duties will be levied on such sportswear producers.
Zij mag er echter niet vanuit gaan dat er voor dergelijk sportschoeisel invoerrechten zullen worden geheven om het dumpen te bestrijden.

Charges may be levied for booking capacity to provide assurance that the capacity will be used.
Voor het boeken van capaciteit kunnen rechten geheven worden, teneinde de zekerheid te verkrijgen dat de capaciteit daadwerkelijk zal worden gebruikt.

In addition to administrative charges, usage fees may be levied for the use of frequencies and numbers.
Behalve administratieve vergoedingen kunnen gebruikskosten worden geheven voor het gebruik van frequenties en nummers.

That may be levied by mobile operators for the provision of international roaming services for voice calls originating
Die de exploitanten van een mobiel netwerk kunnen innen voor de levering van roamingdiensten voor mobiele telefoongesprekken die beginnen

the FTT should be levied on‘harmful' or highly speculative transactions.
moet de FTT idealiter worden geheven over"schadelijke" of zeer speculatieve transacties.