What is the translation of " ВЗИМАТЬСЯ " in English?

• charged
• be levied
• apply
• be subject
• fees
• collected
• paid
• charge
• charges

Examples of using Взиматься in Russian and their translations into English

В некоторых местах может взиматься плата;
Some venues may charge a fee;

Платежи будут взиматься поставщиком ЕСБП.
Fees will be charged by the URS Provider.

Эта сумма будет всегда взиматься в евро.
This amount will be always charged in EUROS.

Плата будет взиматься за весь период аренды.
Charges will apply to the full rental period.

Платежи Платежи будут взиматься поставщиком URS.
Fees Fees will be charged by the URS provider.

Будет также взиматься ежегодный членский взнос.
An annual membership fee will also be levied.

Плата за регистрацию или участие взиматься не будет.
There will be no registration or attendance fees.

За перевод могут взиматься дополнительные платы.
Additional fees for transfers can be applied.

Никакой оплаты на почасовой основе с ВСООНЛ взиматься не будет.
No hourly costs would be charged to UNIFIL.

За печать фотографий может взиматься номинальная плата.
Nominal fees for the issuance of prints may apply.

За резервирование услуги может взиматься плата.
Additional fees may be required for reservation of services.

Налоги и сборы могут взиматься только на основе закона.
Taxes and fees may be levied only on the basis of law.”.

За размножение и использование может взиматься номинальная плата.
Nominal fees for duplication and usage may apply.

Будет взиматься за аннулирование программы средней школы меньше.
Will be charged for High School program cancellations made less.

В случае задержки может взиматься дополнительная плата.
An additional payment can be charged in the event of the delay.

США должна взиматься за одну жалобу, а не за один домен.
The proposed cost of $100-$200 should be per complaint rather than per domain.

Дополнительная плата может взиматься за клиентов с небольшими рабочих мест.
Additional fees may apply for clients with small jobs.

Начал взиматься с резидентов Кипра с начала 2006 года.
It has begun to be charged from residents of Cyprus since the beginning of 2006.

Новые налоги не могли взиматься без согласия имперского парламента.
No new tax can be imposed without the agreeance of parliament.

Спортивные площадки& водные виды спорта может взиматься дополнительная плата.
Sport grounds& water sports may be subject to extra charge.

Также может взиматься дополнительная комиссия банком- посредником в размере 2.
The intermediary bank may also charge an additional fee of 2.5.

Например, установленный сбор может взиматься за зарегистрированный гектар.
For example, a set fee may be charged per hectare registered.

Налог регулируется в зависимости от сезона и может взиматься не круглый год.
This tax is adjusted seasonally and might not apply year round.

Дополнительная плата в 500 драмов будет взиматься за каждый недостающий литр.
Additional fee of 500 AMD will apply per each missing liter.

Бюджет МРЖО будет рассчитываться в евро и сборы будут взиматься в евро.
The ITL budget will be calculated in euros and fees will be paid in euros.

По соглашению с АМЦК арендная плата будет взиматься лишь за фактически занятую площадь.
In agreement with AICC, rent is only payable for the actual space occupied.

Налоги могут взиматься за товары, приобретаемые в интернет- магазинах, поскольку.
You may be charged customs duties and taxes for something purchased online because.

В большинстве случаев, этот налог не будет взиматься с вашего дохода.
In the majority of cases, this tax will not be levied on your income.

Дополнительные комиссии могут взиматься третьей стороной, предлагающей способ вывода.
Additional fees may be levied by the third party offering the withdrawal method.

В Великобритании это означало, что налоги могут взиматься только Парламентом.
In Great Britain, this meant that taxes could only be levied by Parliament.