Wat Betekent BE PERMISSIBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toegestaan zijn
• toelaatbaar zijn
• worden toegestaan
• toegelaten zijn
• worden toegelaten

Voorbeelden van het gebruik van Be permissible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How can it be permissible.
Hoe kan het toelaatbaar zijn.

According to Boskalis' lawyer, this would be permissible.
Dit zou volgens de advocaat van Boskalis toelaatbaar zijn.

Partial deliveries shall be permissible, insofar as these are acceptable for the Purchaser.
Deelleveringen zijn toegestaan, mits deze acceptabel zijn voor de opdrachtgever.

A small vanity case would be permissible.
Een kleine make-uptas is toegestaan.

It must no longer be permissible for larger children to be secured using the belt intended for adults.
Ook moet het worden verboden om grotere kinderen gordels om te doen die voor gebruik door volwassenen zijn bedoeld.

The resources that have been used for that purpose must be permissible;
De daartoe aangewende middelen moeten geoorloofd zijn;

(h) Appropriate partial deliveries shall be permissible and will be invoiced according to their value.
(h) Aanvaardbare deelleveranties zijn toegelaten en worden naar gelang hun waarde gefactureerd.

Such a ban on newspapers and magazines would, however, not be permissible.
Een dergelijk verbod is echter niet toelaatbaar bij tijdschriften en kranten.

The Directive restricts the changes which may be permissible in framework contracts(Article 32) but is otherwise silent.
De Richtlijn kent alleen beperkingen voor de wijzigingen die in raamovereenkomsten zijn toegestaan art. 32.

Temporary deregistration without presentation of a certificate of destruction shall be permissible.
Tijdelijke afmelding zonder overlegging van een bewijs van vernietiging bij een verwerker is toelaatbaar.

It should be permissible by law in the Member States for inspectors to enter private property in order to check heating systems.
Het moet in de lidstaten wel bij wet toegestaan zijn dat inspecteurs van verwarmingsinstallaties privéterrein betreden.

However, supranational broadcasts from other Member States would be permissible if they meet the Community standards.
Grensoverschrijdende uitzendingen uit andere Lid-Staten zouden echter moeten worden toegelaten als zij voldoen aan het gemeenschappelijke criterium.

It shall be permissible to furnish pipe having other dimensions provided such pipe complies with all other requirements of this specification.
Het is toelaatbaar en leverde pijp met andere afmetingen mits dergelijke buis aan alle andere eisen van deze specificatie.

The job must fit with the university qualification and it must be permissible for the job position to be filled by foreign workers.
De klus moet passen bij de universitair diploma en het moet worden toegestaan voor de vacature in te vullen door buitenlandse werknemers.

While gifts may be permissible if certain criteria are met,
Hoewel geschenken mogelijk zijn toegestaan als aan bepaalde criteria wordt voldaan,

that is part of the compromise- it will be permissible to add it to feed for animals up to a certain age.
dat maakt deel uit van het compromis- zal het zijn toegestaan om vismeel toe te voegen aan het voeder van dieren tot een bepaalde leeftijd.

A practice may be permissible and perhaps even legal in some countries,
Een gebruik kan toegestaan zijn en in sommige landen zelfs wettelijk zijn,

because it is our view that research on foetal tissue is entirely necessary and should be permissible.
wij menen dat onderzoek op foetaal weefsel zonder meer onontbeerlijk is en derhalve moet worden toegestaan.

Where the necessary tests take a long time, It may be permissible to process starting materials before the results of the tests are available.
Indien de noodzakelijke onderzoeken veel tijd vergen, kan de bewerking van de grondstoffen worden toegestaan voordat de resultaten van de onderzoeken beschikbaar zijn.

it should also be permissible to indicate both prices on the shelf.
het moet mogelijk zijn ze op het rek te vermelden.

That would, of course, be permissible, as we see evidenced by the fact that in the Republic of Ireland the name of the region is given on the numberplate in Erse
Dit zou uiteraard kunnen worden toegestaan, hetgeen wordt onderstreept door het feit dat in Ierland op de kentekenplaat in het Erse de naam van de regio wordt aangegeven

information that the pharmaceutical industry is allowed to provide now would in future no longer be permissible.
Ook informatie die farmaceutische bedrijven nu nog kunnen verstrekken, moet later niet meer worden toegestaan.

In order to protect the legitimate interests of issuers, it should be permissible, in closely defined specific circumstances, to delay public disclosure of inside information.
Ter bescherming van de rechtmatige belangen van emittenten moet het onder nauwkeurig omschreven specifieke omstandigheden toegelaten zijn de openbaarmaking van voorwetenschap uit te stellen.

to what extent should alternative safety net mechanisms be permissible under the national envelope?
in hoeverre kunnen alternatieve vangnetmechanismen in het kader van het nationale totaalbedrag aanvaardbaar zijn?

Mr Clarke responded to a Polish journalist who had asked whether a data retention period of 15 years would be permissible by saying that a period of this duration would still be compatible with the directive, even in such extreme cases.
Toen een Poolse journalist hem vroeg of een bewaringstermijn van vijftien jaar toegestaan is, antwoordde de heer Clarke dat zelfs een dusdanig extreem lange periode verenigbaar is met de richtlijn.

that mass legalisations of the type witnessed in recent years will no longer be permissible.
lidstaten zal komen en dat massaregularisaties- zoals die in de voorbije jaren hebben plaatsgevonden- niet meer toelaatbaar zijn.

if deception would be permissible for he had a plan he thought would work to disunite the Koraysh
bedrog zou zijn toegestaan dat hij een plan dat hij dacht dat zou werken aan scheiden de Koraysh

Often such arrangements may be permissible under the antitrust laws and the courts have
Vaak kunnen dergelijke regelin- gen wel toegestaan zijn onder antitrust- wetgeving

as the intention is that such practices should never be permissible in the EU and that it should of course never be possible to fund them surreptitiously.
er wordt bedoeld dat dergelijke praktijken onder geen enkele omstandigheid toelaatbaar zijn, en vanzelfsprekend ook nooit indirect gefinancierd mogen worden.

that authorisation schemes should be permissible only where an a posteriori inspection would not be effective because of the impossibility of ascertaining the defects of the services concerned a posteriori,
een vergunningplicht alleen toegestaan is wanneer controle achteraf niet doeltreffend zou zijn, gezien de onmogelijkheid de gebreken van de betrokken diensten achteraf vast te stellen