Wat Betekent BE PROVEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden bewezen
• worden aangetoond
• blijken
• te bewijzen zijn
• bewezen wordt
• aantoonbaar waren
• beproefd worden

Voorbeelden van het gebruik van Be proven in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It will soon be proven.
Dat zal binnenkort worden bewezen.

It cannot be proven so we just do it.
Het kan niet bewezen worden dus doen we het gewoon.

Darren, it can't be proven.
Darren, het kan niet worden bewezen.

This could be proven in studies with children.
Dit kon worden bewezen in studies met kinderen.

That motive can't be proven.
Dat motief kan niet worden bewezen.

That can only be proven by the will of God.
Dat kan alleen worden aangetoond door de wil van God.

All theories have to be proven.
Theorieën moeten worden bewezen.

This can be proven by the original invoice.
Dit kan d.m.v. de originele factuur worden aangetoond.

If you're innocent, it can be proven.
Je onschuld kan worden bewezen.

This can only be proven with passenger data.
Dat kan alleen bewezen worden met passagiersgegevens.

It simply can not be proven.
Het kan eenvoudigweg niet worden bewezen.

This can be proven by the Pythagorean theorem;
Dit kan worden bewezen met behulp van de stelling van Pythagoras;

The contrary must then be proven.
Het tegendeel moet dan worden bewezen.

DIRA can only be proven by genetic analysis.
DIRA kan alleen bewezen worden door middel van een genetische analyse.

And besides, it cannot be proven.
Bovendien kan het niet worden bewezen.

It must be proven by filing the corresponding health card.
Het moet bewezen worden door het indienen van de overeenkomstige zorgpas.

Health benefits must be proven.
Gezondheidsvoordelen moeten worden bewezen.

Citizenship can be proven by means of a valid passport or identity card.
Staatsburgerschap kan worden bewezen door middel van een geldig paspoort of identiteitskaart.

Nothing you claim can be proven.
Niets van wat je beweert kan worden bewezen.

Professional competences must be proven for certain activities in the following sectors.
Deze beroepsbekwaamheid moet aangetoond worden voor bepaalde activiteiten in volgende sectoren.

None of the hypotheses can be proven.
Geen van de hypothesen kan worden bewezen.

The date of purchase can only be proven using the original sales receipt.
De aankoopdatum kan alleen worden aangetoond met de originele aankoopbon.

The truth, to be true, must be proven.
De waarheid moet eerst worden bewezen.

And these things should be proven first, and then they may minister, being without offense.
En dat deze ook eerst beproefd worden, en dat zij daarna dienen, zo zij onbestraffelijk zijn.

The truth is only what can be proven.
Het is de waarheid als 't bewezen wordt.

Where this quantity cannot be proven, no replacement authorization may be issued.
Indien deze hoeveelheid niet kan worden aangetoond, kan geen vervangende vergunning worden afgegeven.

The function of fish migration could be proven.
Hiermee kon de werking van de vismigratie worden aangetoond.

Compliance with all conditions has to be proven in advance of service provision.
Voordat kan worden begonnen met dienstverlening moet worden aangetoond dat aan alle voorwaarden is voldaan.

NIOD investigation None of the hypotheses can be proven.
NIOD-onderzoek Geen van de hypothesen kan worden bewezen.

This is a situation that must be proven before the court.
Dat er sprake is van een dergelijke situatie moet voor de rechter worden aangetoond.