Wat Betekent BE RECKLESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• roekeloos zijn
• onvoorzichtig zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be reckless in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He can be reckless.
Hij kan roekeloos zijn.

But you're going to have to be reckless.
Maar je moet roekeloos zijn.

He can be reckless.
Hij kan onvoorzichtig zijn.

Be reckless, join forces.- How?
Wees roekeloos, bundel de krachten.- Hoe?

We can't be reckless.
We kunnen niet roekeloos zijn.

To publicize this discovery would be reckless.
Het publiceren van deze ontdekking zou roekeloos zijn.

I wanted to try and be reckless for a moment.
Ik wilde roekeloos zijn.

Taking her out of a controlled environment would be reckless.
Haar uit een gecontroleerde omgeving wegnemen zou roekeloos zijn.

We can not be reckless.
We mogen niet roekeloos zijn.

It would be reckless to put all of it on the line.
Het zou lichtzinnig zijn zo veel op het spel te zetten.

I think it would be reckless.
Dat zou zeker roekeloos zijn.

You cannot be reckless with your energy.
Je mag je energie niet roekeloos gebruiken.

Diego, let's not be reckless.
Diego, laten we niet onvoorzichtig zijn.

It would be reckless to keep on climbing.
Het zou roekeloos zijn om door te gaan.

My keeping you on would be reckless.
Om je aan te houden zou roekeloos zijn.

I will not be reckless, but I will be adventurous.
Ik zal niet roekeloos, maar ik zal avontuurlijke.

No doubt those eight might be reckless.
Geen twijfel dat die acht roekeloos zijn.

And you have to be reckless. A girl like that, she gets a lot of attention.
Dus dan moet je risico's gaan nemen.-Zo'n meisje krijgt veel aandacht.

I get it. But you can't be reckless about it.
Maar je kunt het niet roekeloos uitvoeren.

It would be reckless to overplay your hand so early in our acquaintance.
Het zou roekeloos zijn uw hand te overspelen, zo vroeg in onze kennismaking.

And you can't be reckless about it.
je kunt niet roekeloos zijn.

But I dig her. She may be reckless Sarah Connor, agrees-with-Flynn Lucy.
Ze is roekeloze, Sarah-Connor-is-het- met-Flynn-eens-Lucy, maar ik mag haar.

Mendu will think they can butcher us so they will be reckless.
Mendu zal denken ons te kunnen afslachten, en zullen ze onvoorzichtig zijn.

She may be reckless Sarah Connor,
Ze is roekeloze, Sarah-Connor-is-het- met-Flynn-eens-Lucy,

So early in our acquaintance. It would be reckless to overplay your hand.
Het zou roekeloos zijn uw hand te overspelen, zo vroeg in onze kennismaking.

I'm just saying the possibility certainly exists, and for us not to acknowledge that would be reckless.
En voor ons dat niet te erkennen, zou roekeloos zijn.

Therefore they will be reckless. Mendu will assume that they can butcher us.
En zullen ze onvoorzichtig zijn. Mendu zal denken ons te kunnen afslachten.

I did it because I thought you might be reckless and get yourself hurt.
Ik deed het omdat ik dacht dat je roekeloos zou zijn en je misschien gewond zou raken.

She may be reckless, but I think she just wants this whole thing over with.
Ze kan roekeloos zijn, Maar ik denk dat ze gewoon wil dat alles voorbij is..

I do believe it would be reckless if we simply pushed this form of energy aside
interessante optie en volgens mij zou het onverantwoord zijn deze energiebron zomaar aan de kant te schuiven