Voorbeelden van het gebruik van Be rough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It can be rough.
Dat is zwaar.This thing with Karen-- it must be rough.
Must be rough.
Boy, oh boy. That must be rough.
Dit moet moeilijk zijn. Tjonge.He could be rough, yeah.
Mensen vertalen ook
At other times, the water may be rough.
It can be rough.
First holiday in prison can be rough.
Eerste vakantie in de gevangenis kan ruw zijn.That can be rough too.
Dat kan ook zwaar zijn.It's natural, but it can be rough.
Het Can you be rough with me?
Kun jij ruig zijn, met mij?Jeez, that must be rough.
Tjonge, dat moet zwaar zijn.It's gonna be rough on those boys.
Het zal zwaar zijn voor die jongens.This is gonna be rough.
Dit gaat ruw worden.Matan can be rough on new lawyers.
Matan kan hard zijn voor nieuwelingen.That's gonna be rough.
Dat zal moeilijk worden.It can be rough for strangers here.
Het kan hier moeilijk zijn voor vreemden.It could be rough.
Dat is zwaar.Life can be rough on people that got no friends.
Het leven is zwaar zonder vrienden.It's gonna be rough.
Het zal ruw zijn.And she could be rough, and I hated her guts sometimes.
En ze kon hard zijn en ik haatte haar soms.It's gonna be rough.
Het zal zwaar zijn.It's gonna be rough for a while, but I will be here to help you.
Het zal een tijdje moeilijk zijn, maar ik help je.It could be rough.
Het kan zwaar zijn.Come on, Kyler, I know high-school kids can be rough.
Kom, Kyler. Kinderen kunnen hard zijn.Ah, must be rough.
Dat moet zwaar zijn.I mean, the long-distance thing would be rough.
Ik bedoel, dat lange afstand gedoe zal moeilijk zijn.It's gonna be rough for her.
Voor haar zal het moeilijk zijn.The next couple of months are gonna be rough.
De aankomende paar maanden zullen zwaar worden.This is gonna be rough!- Hold on.
Dit gaat ruw worden!- Vasthouden.
