Wat Betekent BE STRANDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gestrand zou zijn
• gestrand

Voorbeelden van het gebruik van Be stranded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're gonna be stranded here.
We zullen hier vastlopen.

You didn't tell me that we could be stranded.
Je hebt me niet verteld dat we zouden kunnen stranden.

We could be stranded out there.
We kunnen daar gestrand en besmet raken.

you will never be stranded again.
je zult nooit meer stranden.

We can't be stranded out here.
We moeten hier niet vast komen te zitten.

There is a real danger that the tadpoles will be stranded.
Het gevaar bestaat dat de dikkoppen vast komen te zitten.

Would we be stranded on a German Rastplatz?
Zouden we stranden op een snelwegparking?

You think I wanna be stranded here?
Ik wil hier niet stranden.

We wouldn't be stranded at all if you hadn't insisted on admiring the view.
Zonder uw mooie uitzicht waren we niet gestrand.

You think I wanna be stranded here?
Denk je dat ik wil hier gestrand wil blijven?

Salmon may be stranded in shallow water or could be harmed by the warm temperatures.
Zalm kan in ondiep water gestrand worden of kan worden beschadigd door de warme temperaturen.

There's nobody in the world I would rather be stranded in desperate circumstances with.
Er is niemand met wie ik liever gestrand zou zijn.

If you could be stranded on a desert island with one of us,
Als je gestrand zou zijn op een onbewoond eiland met één van ons,

If another team comes through, they would just be stranded like the first one.
Als er nog een team door komt dan stranden ze hier net zoals het eerste team.

If you could be stranded on a desert island.
Als je gestrand zou zijn op een onbewoond eiland.

Schiphol will provide camping stretchers for travellers who may be stranded at the airport.
Schiphol zet uit voorzorg veldbedden neer voor reizigers die eventueel op de luchthaven achterblijven.

You will never be stranded without power again.
Je zult nooit meer zonder voeding zitten.

so we would be stranded.
ik dat tegen mijn vriendin zei, zodat we gestrand waren.

These three values will be stranded throughout all H.E.S.P. courses.
Deze drie waarden zullen in alle HESP cursussen worden gestrand…[-].

They could be stranded in the wilderness, unaware that their enhanced asset is a charlatan.
Zelfs als ze het ongeval hebben overleefd, kunnen ze in de wildernis gestrand zijn… op de vlucht voor ex-Hydra schurken, onbewust

Children should not be stranded at sea or drown off the shores of Europe.
Kinderen mogen niet op zee stranden of voor de kust van Europa verdrinken.

I told my girlfriend that, so we would be stranded, she could get a little friendlier,
Dat ik dat tegen mijn vriendin zei, zodat we gestrand waren… En zij een beetje aardiger zou doen,

they could be stranded in the wilderness, on the run from a band of ex-hydra thugs,
kunnen ze in de wildernis gestrand zijn… op de vlucht voor ex-Hydra schurken,

The subunits are stranded around the cable core.
De subeenheden zijn vastgelopen rond de kabelkern.

When I was stranded came your helping hand.
Toen ik was gestrand kwam uw helpende hand.

He's stranded on an island where it rains coconuts!
Hij is gestrand op een eiland waar het kokosnoten regent!

Well, I'm stranded in the city that never sleeps.
Nou, ik ben gestrand in de stad die nooit slaapt.

However, he is stranded in Italy, Livorno.
Hij strandt echter in Italië te Livorno.

He's stranded.
Hij is gestrand.

We think we are stranded by the friendly ice lady.
We denken dat we gestrand zijn bij de vriendelijke ijsdame.