Wat Betekent BE SURPRISED WHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verrast zijn als
• verbaasd zijn als
• opkijken als
• worden verrast wanneer
• versteld staan als

Voorbeelden van het gebruik van Be surprised when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They will be surprised when we show up.
Ze zullen verbaasd zijn als we opduiken.

And be surprised when it slithers on the ground. You cannot invite a serpent into the garden.
Moet niet raar opkijken als hij rond glibbert. Wie een slang in de tuin laat.

But you're gonna be surprised when you see this.
Maar u zult verrast zijn wanneer u dit ziet.

He will be surprised when he sees me come riding in with.
Hij zal verrast zijn als hij u ziet rijden met.

But I think you're gonna be surprised when you see this.
Maar u zult verrast zijn wanneer u dit ziet.

He will be surprised when he finds out what you're buying.
HU zal erg verbaasd zijn als hij erachter komt wat je echt koopt.

I guess ol'Kathie Lee really will be surprised when she gets here tomorrow.
Kathie Lee zal heel verbaasd zijn als ze morgen komt.

Should we be surprised when the whole thing freezes up
Moeten we verbaasd zijn als het hele zaakje versteent

Lots of artistic schools will be surprised when they discover Seccorell.
Veel artistieke opleidingen zullen verrast zijn als ze Seccorell ontdekken.

And so we should not be surprised when television and other means of communication transmit to us images of violence
We moeten dan ook niet versteld staan als de televisie en andere communicatiemiddelen gewelddadige beelden uitzenden,

Those who have booked flights to Barcelona for a Christmas getaway may be surprised when they come across local nativity scenes.
Degenen die voor een kerst uitje vluchten naar Barcelona geboekt hebben verrast zijn als ze aan de overkant van de lokale kerststallen komen.

Won't they be surprised when they hear about us?
Zullen ze niet verrast zijn als ze horen over ons?

Why should they be surprised when they see one?
Waarom zou het ze dan verbazen als ze er een zien?

They will be surprised when we show up. Trust me.
Ze zullen verbaasd zijn als we opduiken. Geloof me.

Dr. Machen will be surprised when you see them.
Dokter Machen zal verrast zijn wanneer hij dit ziet.

You will be surprised when you explore our gardens.
U zal versteld staan wanneer u onze tuin ontdekt.

Osu! My old lady's gonna be surprised when she sees my left hand!
M'n vrouw zal verrast zijn als ze m'n linkerhand ziet. Osu!

Won't he be surprised when I drive it home for him.
Zal hij verbaasd zijn als ik het voor hem naar huis rijd.

Won't Trudy be surprised when we return?
Wat zal Trudy verrast zijn als we terugkomen?

Should we be surprised when the whole thing freezes up.
Moeten we verbaasd zijn als het hele zaakje versteent.

Boy will they be surprised when they cross over!
Jongens, wat zullen ze verrast zijn als ze overgaan!

He will sure be surprised when he finds himself on location in the morning.
Hij zal opkijken als hij morgen merkt dat hij op locatie is.

so parents should not be surprised when the baby will bring home all pieces of iron, coins and stickers.
dus ouders moeten niet verbaasd zijn als de baby alle stukken ijzer, munten en stickers mee naar huis neemt.

Won't Wilma be surprised when she sees me in the window.
Wilma zal opkijken als ze me door het raam ziet.

Grandpa is sure gonna be surprised when he sees I have figured-.
Opa zal verrast zijn als hij ziet.

Won't Marilla be surprised when she hears what she missed?
Marilla zal opkijken als ze hoort wat ze heeft gemist?

you will be surprised when new colors come up
u zal worden verrast wanneer nieuwe kleuren komen

Well, won't he be surprised when I drive it home for him.
Wat zal hij verrast zijn als ik hem voor hem thuisbreng.

We shouldn't be surprised when some of the health care goes wrong.
We moeten niet verrast zijn als er dingen misgaan.

Well, won't he be surprised when I drive it home for him.
Wat zal hij verrast zijn als ik die voor hem naar huis rijd.