Wat Betekent BE THAWED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden ontdooid

Voorbeelden van het gebruik van Be thawed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, the battery must be thawed first.
Nee, de accu moet eerst worden ontdooid.

It should be thawed at room temperature.
Het moet bij kamertemperatuur ontdooid worden.

If your chicken is 3 pounds, it should be thawed for 3 or more hours.
Als je kip 1, 3 kilo weegt, dan moet hij 3 uur of langer ontdooien.

They can be thawed on the shelf in the refrigerator or at normal room temperature.
Ze kunnen op de plank in de koelkast of bij normale kamertemperatuur worden ontdooid.

The refrigerator must be thawed once a month.
Koelkast één keer per maand ontdooien en schoonmaken.

chocolate that only has to be thawed.
chocolade dat enkel nog moet ontdooid worden.

The thing won't be thawed until New Year's.
Dat ding zal nog niet ontdooit zijn op Nieuwjaar.

in the purified form, they should be thawed only once.
in de gezuiverde vorm, moeten ze slechts één keer worden ontdooid.

Remember that it must be thawed and unwrapped before cooking.
Onthou dat het ontdooid en uitgepakt moet zijn.

when a cure had been found for what killed them, they could be thawed, healed, and sent about their business.
hoop dat later als hun kwaal genezen kon worden ze konden worden ontdooid, en weer gezond en wel verder leven.

The vials should be thawed in one of the following ways.
De flacons moeten op een van de volgende manieren ontdooid worden.

When I get there, what's inside the canister will be thawed… ready for release.
Als ik daar aankom zal het busje ontdooid zijn, klaar om te verspreiden.

Frozen covers must be thawed and dried before retracting the unit.
Bevroren doek moet vóór het inschuiven ontdooien en drogen.

37ºC(e. g. water bath, using aseptic technique, or by warming vials in the hand): vials should be thawed within 10 minutes and must not be left at this temperature for longer than 10 minutes or until fully thawed..
de flacons moeten binnen 10 minuten ontdooid worden en mogen niet langer dan 10 minuten op deze temperatuur blijven of totdat ze volledig zijn ontdooid.

Frozen substances can be thawed by immersing the bottle in a liquid bath.
Bevroren substanties kunnen ontdooit worden door de fles in een vloeistof bad onder te dompelen.

Frozen milk can be thawed in a baby bottle warmer(this, again,
Bevroren melk kun je ontdooien in een babyflessenwarmer Â(hierbij blijft de kwaliteit van de melk,

A frozen battery must be thawed before charging►.
Een bevroren accu beslist ontdooien, voordat deze wordt geladen ►.

Vials should be thawed and stored in the original carton until administration in order to protect from light.
Injectieflacons moeten tot aan de toediening in de oorspronkelijke doos worden ontdooid en bewaard, ter bescherming tegen licht.

The frozen pre-filled syringes can be thawed and then refrigerated for future use.
De diepgevroren voorgevulde spuiten mogen ontdooid en dan opnieuw ingevroren worden voor toekomstig gebruik.

The frozen conflict in eastern Ukraine can be thawed if Russia is convinced to observe the Minsk Protocol, withdraw its troops from the border,
Het bevroren conflict in oost-Oekraïne kan ontdooid worden als Rusland ervan overtuigd kan worden het Minsk Protocol na te leven,

The beef bone soup in the freezer must be thawed in the fridge the day before you reheat it.
De runderbouillon in de diepvries… moet ontdooid worden in de koelkast een dag voor je hem opwarmt.

After being frozen the food can be thawed/warmed by microwaving for 30-60 seconds,
Het bevroren product kan worden ontdooid/ opgewarmd in de magnetron voor 30-60 seconden

Frozen pipes can be thawed by heating the interior.
Bevroren leidingen kunnen door het verwarmen van de binnenruimte worden ontdooid.

Frozen cards can only be thawed by creating a hand adjacent to it.
Bevroren kaarten kunnen alleen maar worden ontdooid door naast bevroren kaarten een Hand te maken.

When appropriate, the frozen tissue can be thawed and mRNA extracted for further gene analysis.
Indien van toepassing, kan het bevroren weefsel worden ontdooid en mRNA gewonnen voor verdere gen-analyse.

The frozen pre-filled syringes can be thawed and then refrigerated for future use.
De diepgevroren voorgevulde spuiten mogen ontdooid worden en in de koelkast geplaatst worden voor toekomstig gebruik.

vials should be thawed within 10 minutes
de flacons moeten binnen 10 minuten ontdooid worden en mogen niet langer

The embryos are thawed on the day of their transfer.
De embryo's worden ontdooid op de dag van overdracht.

Make sure the berries are thawed before adding.
Zorg dat de bessen ontdooid zijn voordat je ze toevoegt.

This also means that these elements are thawed the fastest.
Dit betekent ook dat deze elementen het snelst ontdooid zijn.