Voorbeelden van het gebruik van Beat cop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You're a beat cop.
Beat cop to homicide detective.
Van straatagent naar rechercheur moordzaken.Lieutenant. Beat cop.
Luitenant, wijkagent.I was a beat cop on that case.
Ik was de wijkagent bij die zaak.Lieutenant. Beat cop.
Luitenant verslaat agent.Beat cop gave a shellacking to an unarmed minor.
Een wijkagent heeft een ongewapende minderjarige klop gegeven.I'm not a beat cop.
You're a beat cop now, so be a beat cop.
Je bent een verslagen flik, dus wees een verslagen flik.Sitting in a CEO's chair. Frank Reagan is a beat cop.
Frank Reagan is een straatagent in een directeursstoel.You're a beat cop again.
Je bent weer een straatagent.A beat cop refusing a direct order from his commissioner.
Een wijkagent een direct bevel van zijn commissaris weigert.You're a beat cop, Hunter.
Je bent een straatagent, Hunter.I thought we were talking about beat cop beefs.
Ik dacht dat we het hadden over straatagenten-ruzies, geen rechercheurs-ruzies.I used to be a beat cop, a long time ago.
Ik was ooit wijkagent, lang geleden.I was just a beat cop.
ik was maar een wijkagent.Alvarez was a beat cop over there.
Alvarez was daar een wijkagent.Hey, a beat cop just reported a Charles Ambrose at Ashland Station.
Hé, een wijkagent heeft net gemeld dat een zekere Charles Ambrose bij Ashland Station is.V-o-s-s. He's a beat cop at the 12th.
Hij is een wijkagent op 12th.I'm sure you have heard to be careful around him, right? Even as a beat cop,?
Als doorwinterende agent weet je vast dat je voorzichtig in zijn buurt moet zijn?You know I was a beat cop for eight years.
Ik was acht jaar straatagent.To a beat cop over their own diagnosis. Yeah, I'm sure they would have listened.
Ja, ik weet zeker dat ze hadden geluisterd naar een straatagent boven hun eigen diagnose.Chief was a beat cop on the case.
De chief was een verslagen agent bij die zaak.A beat cop in a high-crime precinct feeding Intel to investigators with the A.G. 's office.
Een straatagent in een zeer crimineel gebied geeft info aan onderzoekers van het A.G. kantoor. Waarover.And so I walk like the beat cop I used to be.
Dus liep ik, als de verslagen agent, die ik was.You're a beat cop with a master's degree in urban planning.
Je bent een straatagent met een diploma in stadsplanning.Moved up the ladder from beat cop to administration.
Promoveerde van straatagent naar administratie.Even as a beat cop, I'm sure you have heard to be careful around him,?
Als doorwinterende agent weet je vast dat je voorzichtig in zijn buurt moet zijn?In urban planning. You're a beat cop with a master's degree.
Je bent een straatagent met een diploma in stadsplanning.and… That doesn't sell Mayor Dutton. As long as we can frame it that the beat cop.
we kunnen begrijpen dat de wijkagent dat haalt burgemeester Dutton niet neer.He used to be a beat cop, Fourteenth Precinct.
Hij was vroeger wijkagent in het veertiende district.
