Wat Betekent BECAUSEYOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• want
• omdat

Voorbeelden van het gebruik van Becauseyou in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Becauseyou're doing it.
Jij het gaat doen.

Yeah, bad date… becauseyou shot me.
Ja, omdat je op mij hebt geschoten.

Becauseyou were my first!
Omdat je mijn eerste was!

Yeah, bad date… becauseyou shot me.
Ja, slecht afspraakje, omdat je me neerschoot.

Becauseyou don't have a penis!
Want u heeft geen penis!

They don't like you becauseyou're not like them.
Ze houden niet van je, omdat je niet bent als zij.

Becauseyou were a criminal.
Omdat je een misdadiger was.

I'm telling you this, Scully, becauseyou need to know.
Ik zeg je dit Scully, want je moet 't weten.

Becauseyou're an evil bitch.
Omdat je een duivelse trut bent.

You're gonna move up becauseyou win cases.
Je carrière zit in de lift omdat je zaken wint.

Becauseyou don't need me?
Omdat je me niet langer nodig hebt?

You boys are here becauseyou require punishment!
Jullie zijn hier omdat jullie gestraft moeten worden!

Becauseyou're not gonna see sex.
Omdat je geen seks gaat zien.

You probably didn't see me becauseyou were blind at the time.
Maar u zag mij niet, want op dat moment was u blind.

Not becauseyou were attracted to him?
Niet omdat hij u aantrok?

You wanted himto catchyou becauseyou didni know yourwayhere.
Je wilde gepakt worden omdat je de weg niet wist.

Becauseyou're not gonna see sex.
Want je zult hier geen seks zien.

Well, you don't have to worry about it, becauseyou're not having it.
Wel, je hoeft je er geen zorgen over te maken, want je doet het niet.

Becauseyou're not gonna see sex.
Want je krijgt geen seks te zien.

You think he's a murderer just becauseyou don't like him?
Je denkt dat hij een moordenaar is, alleen maar omdat je hem niet mag?

Yes, becauseyou are a dirty girl.
Ja, want jij bent 'n onrein meisje.

Usuallywhen you get all blustery, it's becauseyou think something's yourfault.
Gewoonlijk als je arrogant wordt… is dat omdat je denkt dat het jouw fout is.

Not becauseyou were attracted to him?
Niet omdat je hem aantrekkelijk vond?

in compensation for whatyou believe you have suffered… but also becauseyou are helping us.
als compensatie voor wat je denkt te hebben geleden… maar ook omdat jij ons helpt.

Becauseyou have a proven abilityfor discretion.
Je hebt bewezen dat je discreet kunt zijn.

Perhaps you thought that becauseyou're under the influence oftetrahydrocannabinol.
Misschien dacht je dat omdat je onder invloed was van… tetrahydrocannabinol.

Becauseyou know, I got to meet all myvey best friends all over again.
Want weet je, ik heb nu mijn goede vrienden opnieuw ontmoet.

That, sir, is becauseyou purchased blue jean shorts whereas I purchased blue jeans and cut'em.
Dat, meneer, is becauseyou gekocht blauwe korte broek terwijl ik kocht blue jeans en snijd ze.

Becauseyou are his offspring
Want je bent immers van zijn geslacht

Not becauseyou killed our queen
Niet omdat jij onze koningin vermoord heb