Wat Betekent BEEN REJECTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is afgewezen
• is verworpen
• afgewezen
• werd verworpen
• zijn afgewezen
• verworpen zijn
• zijn verworpen
• afwijzing
• worden afgewezen

Voorbeelden van het gebruik van Been rejected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's, um… it's been rejected.
Hij wordt geweigerd.

Been rejected by Fuller three times.
En drie keer afgewezen door Fuller.

You have ever been rejected?
Ben je ooit afgewezen?

Have you been rejected earlier by the lenders?
Heb je al eerder verworpen door de kredietverstrekkers?

Have you ever been rejected?
Ben je ooit afgewezen?

We have been rejected(we have been rejected)-.
We hebben afgewezen(we hebben afgewezen)-.

Have you ever been rejected?
Ben jij ooit afgewezen?

You have been rejected, and now you can't find what you have left behind.
U hebt afgewezen, en nu kun je niet vinden wat je hebt achtergelaten.

Your counter has been rejected.
Je tegenaanbod is afgewezen.

You have been rejected eight times.
Ze hebben je acht keer afgewezen.

The proposal should have been rejected.
Het voorstel had moeten worden afgewezen.

The proposal having been rejected, I give the floor to the Commissioner.
Nu het voorstel verworpen is, geef ik het woord aan de commissaris.

The amended initiative has been rejected.
Wij hebben het gewijzigde initiatief verworpen.

And the treaty had been rejected by voters in two Member States.
Verder heeft de bevolking van twee lidstaten het grondwettelijk verdrag afgewezen.

Other proposals have already been rejected.
Eerder zijn er al andere voorstellen afgewezen.

I had previously been rejected on that basis.
Ik had eerder op basis daarvan is afgewezen.

Wow, has the brilliant Ethan Karamakov been rejected?
Jeetje, is de briljante Ethan Karamakov afgewezen?

No amendments have been rejected by the Commission.
De Commissie heeft geen enkel amendement verworpen.

Something"s going on because your card"s been rejected.
Er is iets aan de hand, want je kaart is geweigerd.

Hitherto, this has always been rejected by us, by the Council, and even by the minister in Germany's red/green government.
Wij, de Raad en zelfs de Duitse roodgroene minister hebben dit voorstel tot dusver steeds afgewezen.

We have been told that we have been rejected by Alex Perry.
We hoorden dat Alex Perry ons heeft afgewezen.

when Håkan Larssons bids now been rejected.
Håkan Larssons biedingen nu is afgewezen.

Mr President, the Commission proposal has been rejected: our vote on it was quite clear.
Mijnheer de Voorzitter, het voorstel van de Commissie werd verworpen, wij hebben daar heel duidelijk over gestemd.

Really that bad? It's you who will tell the poor guy he's been rejected?
Zo erg? Zeg jij 'm dat zijn boek is afgewezen?

in principle, been rejected, as the citizens of a Member State have voted against it in a referendum.
het Verdrag van Lissabon verworpen is omdat de burgers van een lidstaat er in een referendum tegen hebben gestemd.

All other names he had tried first had been rejected.
Alle andere namen die hij eerst had uitgeprobeerd zijn geweigerd.

However, a draft decree further extending the schemehaving been rejected in parliament, the legislation expired on 1 August 1984and the Cassa per il Mezzogiorno officially ceased to exist.
Aangezien evenwel een ontwerp-decreet betreffende een verdere verlenging van het programma in het Parlement werd verworpen, verviel de desbetreffende wetgeving op 1 augustus 1984 en hield de Cassa per il Mezzogiorno officieel op te bestaan.

I naturally welcome the fact that the various paragraphs on cofinancing have been rejected.
Het doet me uiteraard genoegen dat de verschillende paragrafen over de cofinanciering verworpen zijn.

And all those years my theory has been rejected and laughed at.
Al die jaren heeft men mijn theorie verworpen en uitgelachen.

No amendments accepted by the Commission relating to the operative part have been rejected.
Geen enkel door de Commissie aanvaard amendement dat betrekking heeft op het dispositief, werd verworpen.