Wat Betekent BEING CONVICTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veroordeeld worden
• veroordeling
• was veroordeeld
• overtuigd zijnde

Voorbeelden van het gebruik van Being convicted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Without ever being convicted of a felony.
Zonder ooit veroordeeld te zijn voor een misdrijf.

Being convicted for murder has its downsides.
Veroordeeld worden voor moord heeft z'n nadelen.

For murder has its downsides. Being convicted.
Veroordeeld worden voor moord heeft z'n nadelen.

Being convicted for murder has its downsides. Good to see you.
Veroordeeld worden voor moord heeft zo z'n nadelen.

That is to say nothing about being convicted.
En dan zwijg ik nog over veroordeeld worden.

Just before being convicted at the Hagen trial he committed suicide.
Vlak voor zijn veroordeling in Hagen pleegde hij zelfmoord.

Of corporate espionage. Yeah, but it's better than being convicted.
Beter dan een veroordeling wegens spionage.

Yeah, but it's better than being convicted of corporate espionage.
Ja, maar dat is beter dan beschuldigd worden van bedrijfsspionage.

one year after being convicted.
maar één jaar na een straf.

She was recruited after being convicted… of a double homicide, drug-related.
Ze was gerekruteerd… na een veroordeling voor een dubbele moord, drug gerelateerd.

Especially if it's a choice between a non-invasive PET scan or being convicted at trial.
Speciaal als het een keuze is tussen een PET scan of veroordeeld worden.

After being convicted in April, 1984. I have spent the last 34 years in prison.
Ik heb de afgelopen 34 jaar in de gevangenis gezeten… nadat ik in april 1984 werd veroordeeld.

And there's no sense in you being convicted of a felony.
En het slaat dan nergens op dat jij veroordeeld gaat worden.

being able to be yourself without being convicted.
jezelf kunnen zijn zonder dat je veroordeeld wordt.

In Turkey, people are also still being convicted on political grounds.
In Turkije worden er nog steeds mensen op politieke gronden veroordeeld.

Of a double homicide, drug-related. She was recruited after being convicted.
Ze was gerekruteerd… na een veroordeling voor een dubbele moord, drug gerelateerd.

Jeelof's indignation- being convicted for such actions is an injustice, he feels- is scary.
Jeelofs verontwaardiging- om zoiets veroordeeld te worden vindt hij al te gortig- is griezelig.

He was kicked out junior year after being convicted of rape.
Is er af getrapt in zijn eerste jaar, na een veroordeling voor verkrachting.

If he had been chipped after being convicted of his first sex offense,
Na te zijn veroordeeld voor zijn eerste zedendelict, hadden we hem kunnen vrijspreken.

Involving yourself in a murder trial where you stood to gain by your client being convicted.
Jezelf betrekken in een moordzaak waarbij je voordeel zou hebben bij een veroordeling van je cliënt.

After being convicted of her murder, Muldowney was hanged at HMP Pentonville on 30 September 1952.
Na voor moord te zijn veroordeeld werd Muldowney op 30 september 1952 door ophanging terechtgesteld in de gevangenis van Pentonville.

The comeback is one thing, but one year after being convicted, to get this… whew!
De terugkomst is een, maar om één jaar na te zijn veroordeeld, dit te bereiken!

After being convicted of his first sex offense,
Na te zijn veroordeeld voor zijn eerste zedendelict,

On February 8, 1929, the 27-day trial ended with Gordon being convicted of those murders.
Op 8 februari 1929 eindigde de 27-dagen durende rechtszaak met de veroordeling van Gordon voor de moord op vier minderjarige jongens.

And they which heard it, being convicted by their own conscience,
En zij welk het hoorde, zijn geveroordelenene door hun eigen geweten,

Do you understand that pleading guilty is the same as going to trial and being convicted of manslaughter in the first degree?
Begrijp je dat schuld bekennen hetzelfde is als naar de rechter gaan en veroordeeld worden voor eerstegraads doodslag?

They, when they heard it, being convicted by their conscience, went out one by one,
Maar zij, dit horende, en van hun geweten overtuigd zijnde, gingen uit, de een na den andere, beginnende van de oudsten tot de laatsten;

Mia Sara as Dr. Harleen Quinzel/ Harley Quinn A psychiatrist Helena is ordered to see after being convicted of vandalism while chasing a thief.
Dr. Harleen Quinzel/Harley Quinn-(Mia Sara) Een psychiater die Helena moest bezoeken nadat ze werd beschuldigd van vandalisme.

However, he left the City Council a year later after being convicted in court of accepting free plumbing work from a plumbers union which the city regulated.
Echter, hij verliet de gemeenteraad een jaar later nadat hij in de rechtbank was veroordeeld om gratis loodgieterswerk te aanvaarden van een loodgietersvereniging die de stad gereguleerde.

we have experience of organisations which were peacefully exercising their freedom of speech being convicted by courts.
organisaties die vreedzaam gebruik hebben gemaakt van de vrijheid van meningsuiting, door de rechter zijn veroordeeld.