Wat Betekent BEING DENIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt geweigerd
• wordt ontzegd
• wordt onthouden
• was geweigerd

Voorbeelden van het gebruik van Being denied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm just being denied access to the database?
Toegang geweigerd wat is er?

Something about our insurance- being denied.
Iets in onze verzekering… was afgewezen.

I'm on bed rest and being denied sex, I need some details.
Ik moet bedrust houden en me van sex onthouden.

Being denied by Larry-- I mean, that must have been tough.
Door Larry afgewezen, ik bedoel, dat moet zwaar zijn geweest.

Would you want Emme and Kate being denied opportunities?
Wil je dat hen kansen ontzegd worden?

After also being denied landing permission in Damascus,
Na ook te zijn geweigerd in Damascus, Bagdad

This sector is therefore being denied a great opportunity.
Hier wordt deze sector dus een grote kans ontnomen.

I do like metal detectors Hmm. and the sound of permits being denied.
En het geluid van vergunningen die worden geweigerd. Ik hou van metaaldetectoren.

And the sound of permits being denied. I do like metal detectors.
En het geluid van vergunningen die geweigerd worden. Die metaalpoortjes zijn leuk.

Passengers must provide this information or risk being denied passage.
Passagiers dienen deze informatie door te geven, anders riskeert men geweigerd te worden.

In the event of boarding being denied, a passenger shall have the choice between.
Ingeval het instappen wordt geweigerd, heeft de passagier het recht te kiezen uit.

We can find countless examples of people being denied their rights.
Ik kan ontelbare voorbeelden geven van personen wie hun rechten worden ontzegd.

This will lead to the person being denied entry and avoiding the threat from being present inside EU borders.
Dit zal leiden tot de persoon die deniede binnenkomst en het voorkomen van de dreiging aanwezig te zijn binnen de EU-grenzen.

Not following these rules could result in being denied access to Merleyn.
Bij het niet opvolgen van deze regels kan de toegang tot Merleyn worden ontzegd.

In the event of boarding being denied, the air carrier denying boarding must offer the passenger the choice between.
Ingeval instappen wordt geweigerd, moet de luchtvaartmaatschappij die daartoe is overgegaan, de passagier de keuze geven tussen.

The result is another group of people being denied basic rights.
Het gevolg is dat weer een groep mensen hun fundamentele rechten ontzegd wordt.

We are still being denied many things including the rite to be Hopis
Er worden ons nog steeds vele dingen onthouden zoals de rite om Hopi te Zijn

There's gotta be at least 20 complaints of prisoners being denied their release date.
Dit zijn zeker 20 klachten van gevangenen die hun vrijlating geweigerd werd.

It is not a case of the population being denied its rights", according to a Tunisian defender of civil liberties.
Het gaat er niet om de bevolking haar rechten te weigeren", oordeelt een Tunesische verdediger van de burgerlijke vrijheden.

Thousands of women all boycotting the national census in a just protest at the wicked indignity of being denied the vote!
Duizenden vrouwen alle boycotten de nationale volkstelling in een enkel protest at the wicked indignity van de stemming wordt ontzegd!

There are a number of funds currently being denied distribution by the dark.
Er zijn een aantal fondsen waarvan de verspreiding momenteel door het duister geweigerd wordt.

We want to have the debate about the reform of common policies that the first Convention was in some part frustrated in being denied.
We willen dat het debat gaat over de hervorming van het gemeenschappelijk beleid, een debat dat de eerste Conventie- tot haar frustratie- helaas ten dele werd ontzegd.

But there are 300 Syrian refugees being denied basic human rights in our country.
Maar er zijn 300 Syrische vluchtelingen die basale mensenrechten onthouden worden in ons land.

misuse of the booking facilities on this website may result in your being denied access to these facilities.
misbruik van de boekingsfaciliteiten van deze website ertoe kan leiden dat u de toegang tot deze faciliteiten wordt ontzegd.

Whereas in the event of boarding being denied the rights of passengers should be defined;
Overwegende dat de rechten van de passagiers aan wie het instappen wordt geweigerd, moeten worden omschreven;

indigenous rights completely being denied and everything is Arabized.
etnische rechten worden ontkent en alles is gearabiseerd.

A special form of flight cancellation: being denied boarding on your flight due to an overbooking by the airline.
Een speciale vorm van geannuleerde vlucht: vanwege overboeking door de luchtvaartmaatschappij geweigerd worden bij het instappen.

our cars are being taken away, and now we are even being denied access to our own Parliament.
onze auto's worden afgenomen en nu wordt ons zelfs de toegang tot ons eigen Parlement ontzegd.

This is not just to do with the fact of people being denied the right to asylum, but it has to do with how they are treated afterwards.
Dit heeft niet alleen te maken met het feit dat aan veel mensen het recht op asiel wordt ontzegd, maar ook met hoe ze achteraf worden behandeld.

abuse of the reservation facilities of this Site may result in your being denied access to such facilities.
deze Site ertoe kunnen leiden dat u de toegang tot dergelijke faciliteiten wordt geweigerd.