Wat Betekent BEING DEVOTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt besteed
• is gewijd
• toegewijd zijn

Voorbeelden van het gebruik van Being devoted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They said,"We will never cease being devoted to the calf until Moses returns to us.
Zij antwoorden: Wij zullen nimmer ophouden het kalf te aanbidden, tot dat Mozes bij ons terugkeert.

Being devoted to catching a bunch of guys A lot of time
Zijn gewijd aan het vangen van een stelletje kerels Veel tijd

With their pants down. A lot of time and resources being devoted to catching a bunch of guys.
Zijn gewijd aan het vangen van een stelletje kerels Veel tijd en bronnen met hun broek op de hielen.

Years experience only being devoted to good quality fiberglass yarn,
Jaar ervaring alleen wordt besteed aan goede kwaliteit glasvezel garen,

referred to above, being devoted to number theory.
als hierboven bedoeld, wordt besteed aan de getaltheorie.

Is I saw it as a way of being devoted to something. But I think the reason I wanted to do that.
Ik denk dat ik dat wilde omdat ik het zag als manier om toegewijd aan iets te zijn.

when You addressed them about the dharma of being devoted to You.
overwonnen toen U zich tot hen richtte omtrent het dharma van U toegewijd zijn.

Being devoted to its master, West Siberian Laika is protective over him
Is er toegwijdt aan zijn eigenaar, West Siberische Laika is beschermend over hem

one being devoted to Flanders, the other to Wallonia.
waarbij het ene is gericht op Vlaanderen, het andere op Wallonië.

Despite being devoted to wine, the show also disseminates other regional products such as olive oil,
Ondanks het wordt besteed aan wijn, verspreidt de show ook andere regionale producten zoals olijfolie, en sommige gerechten gemaakt

be sure of being devoted at His lotus feet according to your personal sense of duty.
er zeker van toegewijd te zijn aan Zijn lotusvoeten overeenkomstig uw eigen plichtsopvatting.

on the other hand you may connect in being devoted to some kind of action.
in de analytische geest, en anderzijds kan je je verbinden in de toewijding van een of andere vorm van handelen.

Now instead of being devoted to self, he is devoted to God,
Nu, in plaats van aan zichzelf toegewijd te zijn, is hij toegewijd aan God,

This is fundamental and we should therefore be having a debate about that instead of just one passage being devoted to it in a report.
Dit is essentieel en men zou daar een debat ten gronde over moeten voeren in plaats van er hier in een verslag slechts één passage aan te wijden.

On societal interest, the Commission foresees specific attention being devoted to safety, security
Met het oog op de samenleving wil de Commissie speciale aandacht besteden aan veiligheid, beveiliging

SGP are compatible with a high share of public spending being devoted to public investment.
het SGP ten aanzien van het begrotingssaldo laten het toe dat een groot deel van de overheidsuitgaven bestemd wordt voor overheidsinvesteringen.

The communication, being devoted to intra-Community investment,
De mededeling, die is gewijd aan intra-communautaire investeringen,

on the finaliters' world, one half of the planet being devoted to this work of child rearing.
de wereld der volkomenen, waar de helft van de planeet aan dit werk van kinderopvoeding is gewijd.

The Commission also welcomes the fact that four of the five countries exceeding the UN target of 0.7% of GNI being devoted to development aid-Denmark,
Ook verheugt de Commissie zich over het feit dat vier van de vijf landen die meer aan ontwikkelingshulp besteden dan de VN-norm van 0,7% van het BNI, lid zijn van de EU(Denemarken,

social exclusion, with special attention being devoted to people with disabilities.
waarbij speciale aandacht zou moeten worden gewijd aan mensen met een handicap.

At the same time the attention being devoted to the phenomenon of longterm social marginalIzatIon
Daarnaast brengt de aandacht die besteed wordt aan het proces van blijvende marginalisatie

What is the use of water in small ditches to one swimming in an ocean of nectar in being devoted to the Supreme Lord Hari who is the Controller of life's perfection?
Wat is het nut van water in kleine uitsparingen voor iemand die zwemt in een oceaan van nectar in het toegewijd zijn tot de Allerhoogste Heer Hari die de Beheerser is van de volmaaktheid des levens?

which He declared[to Arjuna] what in life would be the victory of conquering of being devoted, see Gîtâ.
uitlegde wat in het leven nu de overwinning van een verovering[in de vorm van toewijding] inhoudt zie Gîtâ.

The Belgian"Global Change" impulse programme is designed to contribute to the international research efforts being devoted to the environmental and climatic changes which are occurring on a global scale.
Het Belgische impulsprogramma"Global Change" beoogt een bijdrage te leveren tot de internationale onderzoekinspanning die gewijd is aan de verandering van het milieu en het klimaat op wereldschaal.

will therefore avoid an unduly large proportion of national programmes being devoted to this purpose.
zal daarom voorkomen dat een te groot deel van de nationale programma's op dit doel wordt gericht.

with a great deal of attention being devoted to the digital translation of the‘pop style' elements that characterize the Eneco brand.
waarbij veel aandacht is besteed aan de digitale doorvertaling van de‘popstijl'-elementen die de uitingen van Eneco eigen maken.

without delay achieve the auspiciousness of being devoted to Vâsudeva Krishna as the Lord of Consciousness.
onverwijld het betere leven bereiken van toewijding tot Vâsudeva Krishna als de Heer van het bewustzijn.

What is the use of water in small ditches to someone who's swimming in an ocean of nectar in his being devoted to the Supreme Lord Hari who is the Controller of the perfection of life?
Wat is het nut van water in kleine uitsparingen voor iemand die zwemt in een oceaan van nectar met zijn toegewijd zijn tot de Allerhoogste Heer Hari die de Beheerser is van de volmaaktheid des levens?

being knowledgeable about the physical affair of his family life, therein[thus on'sundays' being devoted] not be attached,
ter zake kundig wat betreft de lichamelijke kwestie van het familieleven daarin[aldus op'zondagen' toegewijd] niet gehecht te zijn,

there is no boat but the one of being devoted with a taste for the narrations of the pastimes of the Fortunate One,
bestaat er geen andere boot dan die van het toegewijd zijn met een voorkeur voor de vertellingen over de avonturen van de Fortuinlijke,