Wat Betekent BEING DISTORTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt vervormd
• wordt verstoord
• worden vervormd

Voorbeelden van het gebruik van Being distorted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Were capable of being distorted by people.
Waren in staat wordt verstoord door mensen.

It makes the sounds you hear recognizable without being distorted.
Het maakt de geluiden die je hoort herkenbare zonder wordt verstoord.

Not being distorted, split, and being resistant to discoloration, fading.
Niet vervormd, gesplitst en bestand tegen verkleuring, vervaging.

Unfortunately, that is again being distorted.
Helaas wordt het opnieuw verdraaid.

Not being distorted, split, and being resistant to discoloration, fading.
Niet worden vervormd, gespleten en bestand tegen verkleuring, vervaging.

It makes the sounds you hear recognizable without being distorted.
Het maakt de geluiden die u herkenbaar herkent zonder vervormd te worden.

Not being distorted, split, and being resistant to discoloration, fading.
Niet worden vervormd, gespleten en resistent zijn tegen verkleuring, vervagen.

scratches and dirt without being distorted.
krassen en vuil zonder te worden vervormd.

Not being distorted, split, and being resistant to discoloration, fading.
Niet wordt vervormd, split en resistent wordt tegen verkleuring, vervagen.

Workaround for an issue with pasted content being distorted when pasting from Microsoft Edge.
Oplossing voor een probleem met geplakte inhoud wordt vervormd bij het plakken van Microsoft Edge.

Not being distorted, split, and being resistant to discoloration, fading. 3.
Niet wordt vervormd, split en resistent wordt tegen verkleuring, vervagen. 3. niet-radioactieve.

Greater decentralisation also pre-empts the problem of INTERREG objectives being distorted by central administrations.
Anderzijds voorkomt meer decentralisering ook dat de doelstellingen van INTERREG door de centrale overheden worden uitgehold.

The most recent example of the local market being distorted, and thus preventing any further development,
Het meest recente voorbeeld van verstoring van de lokale markt en het daarmee in de weg staan van verdere

In this respect, public information must be clear and objective without being distorted.
De aan het publiek verstrekte informatie moet op dit punt transparant zijn en in alle objectiviteit en zonder vertekeningen worden overgedragen.

Using tablets to work reduces the risk of data being distorted during transmission from the dispatcher to the doctor.
Het gebruik van tablets om te werken vermindert het risico dat data wordt vervormd tijdens verzending van de dispatcher naar de arts.

will prevent the local situation from being distorted.
helpt die economie en voorkomt het verstoren van de lokale situatie.

Not being distorted, split, and being resistant to discoloration, fading.
niet wordt verstoord, split, en zijn resistent tegen verkleuring, vervagen.

ELF file without the graphics or audio being distorted.
ELF-bestand zonder de afbeeldingen of geluid wordt vervormd.

The text also contains a new provision to prevent competition being distorted by any transfer or accumulation of radio frequency usage rights;
Voorts bevat de tekst een nieuwe bepaling om te voorkomen dat de concurrentie wordt verstoord door een overdracht of accumulatie van gebruiksrechten voor radiofrequenties.

resulted in competition being distorted.
wat natuurlijk leidde tot verstoring van de concurrentie.

the security of personal data processed and to prevent it being distorted, damaged or destroyed,
veiligheid van persoonlijke gegevens te waarborgen en te voorkomen dat deze worden vervormd, beschadigd, vernietigd

most information that comes through the channeling process is being distorted.
wordt de meeste informatie die door een channelingsproces heen komt, vervormd.

in particular, result in competition in the different categories of manufactured tobacco belonging to the same group not being distorted by the effects of charging the tax
moet de harmonisatie van structuren met name leiden tot concurrentie in de verschillende categorieën tabaksfabrikaten die tot dezelfde groep behoren die niet verstoord wordt door de effecten van de belastingheffing,

in line with past practice, may allow a higher level of aid intensity since the project's failure reduces the risk of competition and trade being distorted.
onderzoek kan de Commissie, overeenkomstig haar beleidspraktijk. een hogere steunintensiteit toe staan aangezien de mislukking van het project het risico van verstoring van de concurrentie en het handelsverkeer reduceert.

result in competition in the different categories of manufactured tobacco belonging to the same group not being distorted by the effects of the charging of the tax
tot gevolg hebben dat de concurrentieverhoudingen tussen de verschillende categorieën tabaksfabrikaten die tot een zelfde groep behoren, niet worden vervalst door de invloed van de belastingheffing

to prevent it from being distorted, damaged, or accessed by unauthorized third parties.
om te voorkomen dat uw persoonsgegevens worden vervormd, beschadigd of ingezien door onbevoegde derden.

result in competition in the different categories of manufactured tobacco belonging to the same group not being distorted by the effects of the charging of the tax
gevolg moet hebben dat de concurrentieverhoudingen tussen de verschillende categorieën tabaksfabrikaten die tot een zelfde groep behoren, niet vervalst wordt door de invloed van de belastingheffing

to avoid competition being distorted by companies having to comply with different competition law standards.
wordt vermeden dat de mededinging wordt verstoord door ondernemingen die aan verschillende wettelijke normen moeten voldoen.

Colors are distorted and intensified, nature is impressive.
Kleuren worden vervormd en geïntensiveerd, de natuur is groots aanwezig.

Love may be distorted to self-denying or submissive behaviors.
Liefde kan worden vervormd door zelfverloochening of onderdanig gedrag.