Voorbeelden van het gebruik van Verdraaid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Verdraaid, Hank!
Zijn nek is verdraaid.
Verdraaid goed eten.
Darn good eatin.Hij is… Hij is verdraaid.
He is… he's twisted.Verdraaid, O'Reilly!
Mensen vertalen ook
Dit is zo verdraaid.
This… this is so twisted.Verdraaid, m'n zwaard.
Alles was verdraaid.
Verdraaid mooie man!
Darn beautiful men!Dat weet je verdraaid goed.
You know darn well.Verdraaid, goed gegrom.
Blimey, good growl.Wat is er? Oh, verdraaid.
What's wrong? Oh, drat!Verdraaid, Beekeeper!
Doggone it, Beekeeper!Eieren. Dit zit verdraaid.
Eggs.- This is twisted.Een verdraaid aardige vent is.
A darn nice guy.Ze hebben alles verdraaid.
They have twisted everything.Verdraaid, wat is de code?
Darn, what's the code?Beelden kunnen verdraaid worden.
Images can be distorted.Verdraaid, je hebt gelijk!
Doggone it, you're right!De oorlog verdraaid naar de hel.
Verdraaid, het is doorgesneden!
Blimey, it's been cut!Woorden worden verdraaid.
Words can be distorted, re-edited.Verdraaid, de pauze is voorbij.
Break's over. Oh, drat.De waarheid wordt verdraaid door de feiten.
Truth gets distorted by the facts.Verdraaid goed feest, Mrs.
A darn nice party, Mrs. Meers.Ja, ik heb m'n enkel verdraaid.
Een verdraaid aardige vent?
Darn nice guy, what? Thanks,?Ja, ik heb m'n enkel verdraaid.
You just made me twist my ankle, you dipshit.- Yeah.Verdraaid, inderdaad. Zwanger.
Blimey, yes you are. Pregnant.Ze hebben de woorden van de profeet verdraaid.
Someone has twisted the words of the prophet.
