Wat Betekent VERDRAAIDEN in het Engels - Engels Vertaling

• twisted
• distorted
• turned

Voorbeelden van het gebruik van Verdraaiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verdraaiden zij je enkel?
They twisting you?

Wat is er? Ze verdraaiden je?
They reversed you. What's up?

Ze verdraaiden haar woorden.
They distorted what she said.

Wat is er? Ze verdraaiden je.
What's up?- They reversed you.

Ze verdraaiden hun volledige namen.
They used versions of their full names.

Hij vertelde ze wat en ze verdraaiden het.
He told them something, and they twisted it.

Maar toen verdraaiden ze onze gaven tot geweld.
But then they turned our gifts to violence.

De Raad voor Familie Waarden verdraaiden de waarheid.
The Family Values Leadership Council distorted the truth.

Ze verdraaiden het tot een sentimenteel verhaal.
And they turned it into some pot-boiling sentimental tale.

Dat de raad der verdraaiden gestort wordt.
And the counsel of the froward is carried headlong.

Die waren ongegronde laster die de feiten volledig verdraaiden.
Your baseless slander completely distorted the facts.

De openbare aanklagers verdraaiden de hele zaak in een nachtmerrie.
Prosecutors turned the whole thing into a night-time soap.

staken haar ogen uit en verdraaiden haar handen.
gouged out her eyes and twisted her hands.

Ze verdraaiden alles. We dachten dat we het juiste deden.
They twisted everything to make us think we were doing the right thing.

Zij hadden hun eigen canon en verdraaiden, zegt Petrus,
They had their own canon and twisted, says Peter,

Toch verdraaiden de Israëlische journalisten de werkelijkheid eens te meer.
However, yet again, the Israeli journalists have distorted reality.

Het basissenpaar tot vorm de sporten van een ladder in een dubbele spiraalvormige structuur verdraaiden.
The bases pair up to form the rungs of a ladder twisted into a double helical structure.

Maar de Joden verdraaiden Jezus' uitspraak
But the Jews twisted Jesus' statement

Ik leerde de integriteit van Gods Woord- dit was in de dagen voordat de discipelen van Kenneth Hagin het Woord verdraaiden voor hun eigen lusten en hebzucht.
I learned the integrity of God's Word- this was in the days before disciples of Kenneth Hagin twisted the Word to their own greed and lusts.

Ze zagen de waarheid niet en verdraaiden de woorden van Yeshua HaMashiach,
They didn't see the truth and twisted the words of Yeshua HaMashiach,

ze werkelijk de hel zagen, verdraaiden bewust of onbewust, alleen God weet het, de ervaringen om aan hun culturele verwachtingen te voldoen.
subconsciously God only knows, twisted the experiences to their cultural expectations.

Zij verdraaiden elk woord dat ik zei, ze probeerden me
They twisted every word I said,

maar dit vervolgens verdraaiden nadat zij het hadden begrepen, en zij wisten dat zij het deden.
after they had understood it, distorted it, and knew that they did so.

Maar toen verdraaiden ze zijn boodschap in iets dat… haar leven hopelozer maakte dan het ooit was.
But then they twisted his message into something that… made her life more hopeless than it ever was.

er onder hen een groep is die Gods woord gehoord had. Toen verdraaiden zij het, nadat zij het begrepen hadden
though a part of them would hear the word of Allah and then they would distort it after they had understood it,

Russische media verdraaiden het tot een onoverbrugbaar diplomatisch conflict tussen Oekraïne
Russian media changed this into an insurmountable diplomatic conflict between Ukraine

er onder hen een groep is die Gods woord gehoord had. Toen verdraaiden zij het, nadat zij het begrepen hadden en terwijl zij beter wisten?
that they would believe for you while a party of them used to hear the words of Allah and then distort the Torah after they had understood it while they were knowing?

Ze verdraaiden normaal diplomatisch taalgebruik tot een onoverbrugbaar conflict tussen Oekraïne
They twisted normal diplomatic language into an insurmountable diplomatic conflict between Ukraine

Deze boosaardigen hebben compromis gesloten, verdraaiden MIJN woorden om het te vervormen in hun eigen zelfgemaakt comfortabel beeld dat ernaar streeft om niemand te beledigen.
These evil ones have compromised, twisted MY words to conform into their own self made comfortable image that strives to offend no one.

Ze verdraaiden onze woorden en knoeiden met de waarheden die wij vertegenwoordigen,
They distorted our words and fudged the truths we represented,

Hoe "verdraaiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze valse leraren verdraaiden het evangelie.

Toch verdraaiden ze, wat Jezus zei.

Sommige verslagen waren overdreven of verdraaiden het.

De mannen verdraaiden hun verhaal echter laten.

Zij die de waarheid kenden, verdraaiden haar.

Ze verdraaiden de resultaten tot hun eigen 'wensuitkomst'.

Ze namen steekpenningen aan en verdraaiden het recht.

Moeders die wachtten op hun kinderen verdraaiden hun nek.

Ze verdraaiden hun nek om naar mij te kijken.

En aan de media, want die verdraaiden de feiten.

Hoe "turned, twisted" te gebruiken in een Engels zin

But this one turned out awesome!

Our history was twisted eons ago.

Ex-Special Forces operative turned private-eye J.T.

Now accepting submissions for Twisted Tuesdays!

Garage storage rack turned chicken pen.

His gut twisted with grief. “No!

Additional Twisted Pairs for Analog Inputs.

Ingratiating Hercules with his twisted moans.

Twisted Sky Cool Addicting Math Games.

They turned out perfect each time.