Wat Betekent WOULD DISTORT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou verstoren
• zou vervalsen

Voorbeelden van het gebruik van Would distort in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That your emotions would distort your judgement.
Dat uw emoties jouw oordeel zouden vertekenen.

It was turned down, according to Commission er Millan, on the grounds that this would distort competition.
Het verzoek werd volgens commissaris Millan afgewezen omdat dit de mededinging zou vervalsen.

The proposal would distort competition and would not be compatible with prudent management.
Het voorstel zou de concurrentie inderdaad vervalsen en strookt niet met een voorzichtig bedrijfsbeheer.

It would lead to inequality among farmers and would distort competition.
Dit zou leiden tot ongelijkheid onder landbouwers en zou de concurrentie verstoren.

This would distort competition beyond what is necessary for the fulfilment of the public service task.
Daardoor zou de mededinging meer worden verstoord dan voor de uitoefening van deze openbare dienst nodig is.

The study did not address the effects of diet because it would distort the results of the study, experts say.
De studie ging niet in op de effecten van een dieet omdat het de resultaten van de studie zou verstoren, zeggen experts.

This would distort competition in the open electricity market which we are trying right now to create within the EU.
Dit zou de concurrentie verstoren op de open elektriciteitsmarkt die we momenteel in de Europese Unie proberen te creëren.

The Hungarian authorities do not consider that such exemption would distort the functioning of the internal market.
De Hongaarse autoriteiten zijn van mening dat deze vrijstelling de werking van de interne markt niet zou verstoren.

The measure would distort competition due to its discriminatory impact on existing or future private networks.
De maatregel zou de concurrentie vervalsen vanwege de discriminerende werking voor de bestaande of toekomstige particuliere netwerken.

The Commission believes that using energy policy as the sole tool would distort the operation of the market for energy.
De Commissie gelooft dat het gebruik van het energiebeleid als enig instrument de werking van de markt voor energie zou verstoren.

First, because such an increase would distort fishing operations towards more fuel-intensive technologies with greater negative impact on the marine environment.
Ten eerste omdat zo'n verhoging zou leiden tot een verstoring van de visserijactiviteiten in de richting van energieverslindende technologieën waar het mariene milieu meer onder te lijden heeft.

A complaint alleged that certain tax breaks applicable to golf clubs would distort competition and amount to State aid.
In een klacht werd aangevoerd dat bepaalde belastingvoordelen voor golfclubs de mededinging zouden vervalsen en met staatssteun zouden gelijkstaan.

A complete ban would distort competition between European and non-European equipment manufacturers and increase costs for industry and end users, while society would face an increase in HFC emissions.
Een volledig verbod zal de competitiviteit tussen Europese en niet-Europese apparatuur fabrikanten verstoren, een kostverhoging zal veroorzaken voor industrie en eindgebruikers.

Given Turkeys size, its inclusion in the general discussion would distort all aggregates and hide developments in the other candidate countries.
Gezien de omvang van Turkije zou de opneming ervan in het algemene overzicht alle aggregaten vertekenen en ontwikkelingen in de overige kandidaat-lidstaten verhullen.

Some exporting producers claimed that establishing normal value in an analogue country was no longer appropriate and would distort any forecast of future dumping.
Sommige exporteurs/producenten voerden aan dat de vaststelling van de normale waarde in een analoog land niet langer relevant was en geen juist beeld zou geven van toekomstige dumping.

That in itself would therefore constitute aid which would distort, or threaten to distort, competition see the Siemens judgment, paragraph 98.
Dit zou derhalve op zich een steun opleveren die de mededinging vervalst of dreigt te vervalsen zie arrest Siemens/Commissie, reeds aangehaald, punt 98.

Monetary Affairs and Industrial Policy writes with justification in its opinion that this would distort competition between airports even more.
monetaire zaken en industriebeleid schrijft in haar advies terecht dat dit de concurrentie tussen de luchthavens nog meer zou verstoren.

If only some Member States paid higher de minimis aid, this would distort competition and result in an uneven playing field for the fleets of different Member States.
Als slechts enkele lidstaten hogere de minimis-steun zouden betalen, zou dat de mededinging verstoren en ertoe leiden dat de voorwaarden niet voor alle vloten van de verschillende lidstaten dezelfde zijn.

checks may be performed to ensure that they do not practise cross-subsidies which would distort competition.
zodat kan worden nagegaan of geen sprake is van kruissubsidies waardoor de mededinging is scheefgetrokken.

If I could move into the fourth dimension, my three-dimensional projection would distort, shrink, and finally flicker out of this world, becoming totally dark.
Als ik me in de vierde dimensie zou begeven… zou m'n driedimensionale projectie vervormen, krimpen… en ten slotte helemaal uit deze wereld verdwijnen.

arguing they would unintentionally produce effects that would distort the economy.
onbedoelde effecten zouden produceren, die de economie zouden verwringen.

it could be expected that thecontinuous subsidies would distort competition on the market for ship engines in the Community.
verwacht kan worden dat de aanhoudende subsidies de concurrentie op de markt voor scheepsmotoren in de Gemeenschap zouden verstoren.

consumers alike and would distort markets.
consumenten en markten zou verstoren.

though a part of them would hear the word of Allah and then they would distort it after they had understood it,
er onder hen een groep is die Gods woord gehoord had. Toen verdraaiden zij het, nadat zij het begrepen hadden

They argue that this would distort the level playing field with independent UCITS
Zij betogen dat het speelveld uit balans zou worden gebracht wanneer onafhankelijke icbe-

Furthermore, as past experience has shown, allowing rescue and restructuring aid would distort competition and risk leading to subsidy races between Member States.
Voorts zou, zoals de ervaring uit het verleden leert, het toestaan van reddings- en herstructureringssteun de mededinging verstoren en het risico inhouden dat tussen lidstaten subsidiewedlopen ontstaan.

checks may be performed to ensure that it is not practising cross-subsidies which would distort competition;
zodat kan worden nagegaan of geen sprake is van kruissubsidies waardoor de mededinging wordt scheefgetrokken;

This could be followed by further price increases and would distort the functioning of the single market, undermining EU efforts to improve energy efficiency.
Dat zou kunnen worden gevolgd door verdere prijsstijgingen en zou de werking van de interne markt verstoren, waardoor de inspanningen van de EU voor verbetering van de energie-efficiëntie zouden worden uitgehold.

income forgone would distort competition with farmers in other areas.
waar geen sprake is van extra kosten of gederfd inkomen zou de concurrentie met landbouwers in andere gebieden verstoren.

The challenge for the Commission was to avoid public intervention which would distort competitive conditions on the Internal Market and undermine the objective of properly targeted State aid.
De uitdaging voor de Commissie bestond erin te vermijden dat overheden met hun interventies de mededinging op de interne markt zouden verstoren en de doelstelling van beter gerichte staatssteun zouden ondermijnen.

Hoe "would distort" te gebruiken in een Engels zin

But sale overseas is forbidden because it would distort prices.

The pipe would distort at the bend, restricting the through-flow.

Others have expressed strong concerns that this would distort the market.

Am I right in thinking that this would distort my figures?

Changing the windows would distort the front of godbombers alt mode.

After that, it would distort very low frequencies on loud passages.

Adding a $300 airfare to one country would distort this comparison.

The threads are so delicate, it seems they would distort easily.

Thus, if registrable, such marks would distort competition in this sector.

To do so would distort the statistical value of the data.

Hoe "zou verstoren, zou vervalsen" te gebruiken in een Nederlands zin

Je kan dit niet uitleggen dat Nainggolan die rust zou verstoren als hij geen basisspeler is", aldus Degryse.

Zoals God ooit beloofde, dat Hij de seizoenen nooit meer zou verstoren zoals gebeurde bij de Zondvloed (Berésjiet 8:22).

Eircom was echter bang dat de software zijn breedbandverbinding zou verstoren en privacywetten zou schenden.

Om te voorkomen dat hij daar ook de oude dag van Dolf zou verstoren werden ze geruild.

Ik voelde me vrij om te gaan en staan waar ik wil omdat ik niet zou verstoren iedereen.

Zijn advocaat Sander de Korte betoogde dat een onvoorwaardelijke tbs meer zou verstoren dan helpen.

Indien het opnemen van het HOOP-gebied Gezondheid de trend zou verstoren is gecorrigeerd voor het HOOP-gebied gezondheid.

BCME acht het steunvoornemen onlogisch, omdat dit de mededinging zou vervalsen en derhalve zou neerkomen op een handelsbarrière.

Is het iets waarvoor je een receptenbriefje zou vervalsen om het te bemachtigen?

is een psychiatrisch patient die heeft gedreigd dat hij de Tourstart zou verstoren met een soort terroristische aanslag.