Wat Betekent DARNED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verdomd
• verdraaid
• verdraaide
• gestopt
• verdomde

Voorbeelden van het gebruik van Darned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Darned dog!
Stomme hond!

Well, I will be darned.
Nou, wel verdraaid.

Darned fool.
Verdraaide dwaas.

Why, you darned fool!
Wat jij, verdomde idioot!

Darned if I know.
Dat wil ik ook weten.

Well, I will be darned.
Nou, ik zal verdomd zijn.

Darned if I know.
Vervloekt voor zover ik weet.

And that's for darned sure.
En dat is verdomd zeker.

I'm darned if I know!
Ik ben verdomd als ik weet het!

Oh jeepers! Darned kids!
Oh jeepers! Verdomde kinderen!

Darned kids! Oh jeepers!
Oh jeepers! Verdomde kinderen!

You're too darned old, man.
Je bent zo verdomd oud, man.

Darned, they are like leeches.
Verdorie, 't lijken wel bloedzuigers.

It's the darned"thong song.
Het is die verdomde"thong song.

Take Linda, take the whole darned thing.
Neem het idee, Linda en de hele verdomde boel.

You're a darned attractive girl.
Je bent een verdomd aantrekkelijke meid.

I didn't see that darned thing!
Ik zag dat verdomde ding niet!

He even darned the holes in his socks.
Hij stopte zelfs de gaten in zijn sokken.

I didn't see that darned thing!
Lk zag dat verdomde ding niet!

A gol' darned ever-lovin' pencil!
Een verdomd verrassende altijd-geliefd potlood!

And they're pretty darned reasonable.
En die is verdomd redelijk.

I darned my own socks in prison.
Ik stopte zelf m'n sokken toen ik in de bak zat.

Oh yes, we are darned good at it;
Ja, daar zijn we verdraaid goed in.

That darned bitch organized everything.
Dat verdomde kreng heeft alles georganiseerd.

Then let's take the darned picture.
Laten we dan die verdomde foto maken.

Alas, that darned self-reflection and focus….
Tja, die vermaledijde zelfreflectie en focus….

Laughter He, uh… he's got darned good writers.
Hij… hij heeft verdomd goede schrijvers.

Darned if you ain't the quietest man I ever met.
Verdomd, jij bent toch de stilste man die ik ooit ontmoete.

He… he's got darned good writers.
Hij… hij heeft verdomd goede schrijvers.

I couldn't get any sleep because of those darned ghosts.
Ik krijg amper slaap door die verdomde geesten.

Hoe "darned" te gebruiken in een Engels zin

Those French fireplaces are darned efficient.

AB: Well, that's pretty darned ingenious.

Pretty darned good for young stuff!

It’s all just too darned complicated.

Now that was pretty darned interesting.

It's interesting, that's for darned sure.

This machine seemed pretty darned incredible.

Except for the darned wiper system!

She’s too darned fast, that girl.

That had sounded pretty darned convincing.

Hoe "verdomd, verdraaid, verdraaide" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar soms ook nog verdomd lastig.

Weer zo'n raar abstract verdraaid concept.

Een verdomd handig instrument dus eigenlijk.

Sneeuw kan ook verdraaid vervelend zijn.

Een verdomd goede voetballer uit Helmond.

Verdraaide Sony met zijn malle spiegels.

Het was een verdomd goed rubriekje.

Alle rechte steken worden verdraaid gebreid.

Dat moet verdomd veel pijn doen.

Maar wel een verdomd broze tempel.