Wat Betekent BEING NOTICED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opgemerkt te worden
• op te vallen
• gezien te worden
• het opvalt

Voorbeelden van het gebruik van Being noticed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Without being noticed.
Zonder opgemerkt te worden.

We can't go any further without being noticed.
We komen er nooit bij zonder gezien te worden.

The fear of being noticed excites me the most.
De angst om opgemerkt te worden, boeit me het meest.

Are you afraid of being noticed?
Bent u bang om opgemerkt te worden?

They are popular because they look much like regular tennis shoes so you can wear them at work without it being noticed.
Ze zijn populair omdat ze er graag regelmatig tennisschoenen, zodat u kunt dragen ze op het werk zonder dat het opvalt.

I-don't care about being noticed anymore.
Het maakt mij niet meer uit om op te vallen.

How do these things go on for so long without being noticed?
Hoe kan iets zolang doorgaan zonder dat het opvalt?

This app can work without being noticed by the target device's owner.
Dit app kan werken zonder te worden opgemerkt door het doelapparaat eigenaar.

One that sets you apart without being noticed.
Eén waarmee je je onderscheidt, zonder op te vallen.

Help them kiss without being noticed by anyone.
Help hen te kussen zonder opgemerkt te worden door iedereen.

Or until they could get them to the tannery without being noticed.
Of totdat ze ze naar de looierij konden brengen zonder gezien te worden.

Her passion and drive are also being noticed by others.
Haar passie en ondernemersgeest worden inmiddels ook elders opgemerkt.

After the murder Waltin returns the gun without being noticed.
Na de moord brengt Waltin het pistool terug zonder opgemerkt te worden.

Help them to exchange kisses without being noticed by anyone there.
Help hen om kusjes te wisselen zonder te worden opgemerkt door iedereen daar.

It's the only time I can telephone without being noticed.
Het is de enige keer dat ik kan telefoneren zonder gezien te worden.

You can't walk in without being noticed.
Je loopt het gebouw binnen, je kan niet binnenkomen zonder op te vallen.

It can record all the calls remotely without being noticed.
Het kan alle gesprekken op te nemen, zonder opgemerkt te worden.

Always present, but without being noticed.
Altijd aanwezig, maar zonder opgemerkt te worden.

you can't walk in without being noticed.
je kan niet binnenkomen zonder op te vallen.

How much cattle can you take without being noticed? Good luck!
Hoeveel vee kunt u nemen zonder wordt opgemerkt? Succes!

disappear without ever being noticed.
weer verdwenen zonder gezien te worden.

They want to kiss each other without being noticed by others.
Ze willen elkaar kussen zonder opgemerkt te worden door anderen.

disappear without ever being noticed.
verdwijnen zonder ooit gezien te worden.

You can't play at Ajax without being noticed.
Je kunt niet bij Ajax spelen zonder opgemerkt te worden.

Somebody walks through a high-security facility without being noticed.
Iemand loopt een zwaarbeveiligd gebouw binnen zonder opgemerkt te worden.

This way, they can get installed without being noticed by users.
Zo, ze kunnen geà ̄nstalleerd worden zonder opgemerkt te worden door de gebruikers.

clear voices and take pictures without being noticed.
maak stemmen helder en fotografeer zonder op te vallen.

Otherwise, the advertisement risks not being noticed.
Anders kan de advertentie niet worden opgemerkt.

Nothing more emasculating than, like, not being noticed.
Niets vernederender dan niet te worden opgemerkt.

That way the keylogger runs without being noticed.
Op die manier de keylogger loopt zonder te worden opgemerkt.