Wat Betekent BIT PECULIAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een beetje vreemd
• beetje eigenaardig
• een beetje raar
• wel wat vreemd
• wel merkwaardig

Voorbeelden van het gebruik van Bit peculiar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, she's a bit peculiar.
Ze is wel een beetje raar.

Single, bit peculiar, but perfectly harmless.
Eén, beetje eigenaardig, maar volkomen onschadelijk.

I know it sounds a bit peculiar.
Het klink 'n beetje eigenaardig.

Sounded a bit peculiar, I thought.
Ik klonk wel wat vreemd, vond ik.

You have to admit it's a bit peculiar.
Je moet toegeven dat het vreemd is.

A bit peculiar to find you down here,
Een beetje vreemd om u hier te vinden,

Doesn't that sound the tiniest bit peculiar?
Klinkt dat niet een beetje vreemd?

Coverton?- A bit peculiar to find you down here, Wouldn't you say?
Een beetje vreemd om u hier te vinden, zou je niet zeggen? Coverton?

Although that Sheldon is a bit peculiar.
Hoewel die Sheldon een beetje apart is.

Just I Find The Whole Thing A Bit Peculiar That All Of A Sudden Joe's Funding Another Designer.
Ik vind deze hele zaak een beetje eigenaardig dat Joe plots een andere ontwerpster financiert.

Sound effects are also good, but a bit peculiar.
De geluids effecten zijn ook goed, maar een beetje eigenaardig.

Our next example is a bit peculiar because I was surprised to find a Zebra with the caption Stripes don't suit everyone.
De volgende reclame is een beetje vreemd want er staat een Zebra met het onderschrift Niet iedereen staat met strepen.

he's a bit peculiar, isn't he?
hij is een beetje eigenaardig, toch?

purple each spring, and it would all look a bit peculiar.
groen of paars is, wat een nogal merkwaardige aanblik zou geven.

Although our facial expressions are a bit peculiar, I have to admit it's amusing.
Hoewel onze gezichtsuitdrukkingen vreemd zijn, geef ik toe dat het plezant is.

The last two plugins that Christmas special selection are a bit peculiar.
De laatste twee plugins die kerst speciale selectie zijn een beetje vreemd.

It is a bit peculiar that the Moroccan community in Holland,
Het is wel merkwaardig dat de Marokkaanse gemeenschap in Nederland,

I felt a bit peculiar.
maar het voelde een beetje raar.

This was a bit peculiar rough edge
Dit was een beetje eigenaardig ruwe rand

And even though it is a Friday evening, I find that a bit peculiar, don't you think?
Ook al is het vrijdagavond, vind ik dat toch wel wat vreemd, nietwaar?

A bit of a strange album, because after three demos released it is perhaps a bit peculiar to consider this album a kind of best of album, although this might
Een beetje vreemde plaat, want na drie demo's is het wellicht een beetje vreemd om bij dit'Rise Of The Old Ones' te spreken van een'best

There isn't much information that I could find on the band, which I find a bit peculiar since they have already released four albums of which the first'Godspeed Thee,
Er is weinig over de band te vinden wat ik toch een beetje vreemd vind na al vier albums uit te hebben gebracht,