Voorbeelden van het gebruik van Bit odd in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bit odd.
It's a bit odd.
Het is nogal vreemd.Bit odd, actually.
Beetje raar, eigenlijk.It's a bit odd.
A bit odd, isn't he?
Hij is een beetje raar, niet?
Mensen vertalen ook
She's a bit odd.
Ze is een beetje vreemd.A bit odd but nice.
Een beetje vreemd, maar aardig.She seemed a bit odd.
Ze deed een beetje raar.It's a bit odd, isn't it?
Het is wel wat vreemd, hé?It's all a bit odd.
Een beetje raar is het wel.Bit odd, don't you think?
Beetje vreemd, denkt u niet?Something's a bit odd.
Iets is een beetje vreemd.It's a bit odd, isn't it?
Het is wel wat vreemd, nietwaar?Everything is a bit odd.
Alles is… een beetje vreemd.He was a bit odd, my dad.
Hij was een beetje vreemd, mijn vader.The motor was a bit odd.
De motor was een beetje raar.It is a bit odd that you don't.
Zo is het een beetje eigenaardig.It's all a bit odd.
Het is allemaal een beetje vreemd.It's a bit odd, though, don't you think?
Het is een beetje raar, niet?It might seem a bit odd.
Dat kan een beetje raar lijken.Maybe a bit odd or demanding.
Misschien een beetje vreemd of veeleisend.And I find that a bit odd.
Ik vind dat een beetje vreemd.But it's a bit odd, don't you think?
Maar het is een beetje raar, vind je niet?One of them's a bit odd.
Een van hen is een beetje vreemd.She's a bit odd, but a real pearl.
Ze is een beetje vreemd maar het is een schat.Sexy! Bethany's a bit odd.
Bethany is een beetje raar., sexy.She is a bit odd, let's face it.~ Nita.
Ze is een beetje raar, laten we wel wezen.Burt, this tastes a bit odd.
Burt, dit smaakt een beetje vreemd.It's a bit odd, because I'm an economist.
Het is een beetje raar, want ik ben econoom.Bethany's a bit odd. Sexy!
Bethany is een beetje raar., sexy!
