Wat Betekent BLAME OTHERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• anderen de schuld geven
• anderen beschuldigen

Voorbeelden van het gebruik van Blame others in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Blame others?
Anderen de schuld geven?

But do you own them or blame others?
Maar geef je anderen de schuld?

Narcissists blame others for their failures.
Narcisten geven anderen de schuld van hun falen.

I'm just saying we can all blame others.
We kunnen allemaal wel anderen de schuld geven.

Why should I blame others for my sorrows?
Waarom zou ik anderen de schuld geven van mijn verdriet?

Successful people don't make excuses or blame others.
Succesvolle mensen hebben geen excuses of anderen de schuld.

With Hola You can blame others for their behavior.
Med Hola Je kunt anderen de schuld geven voor hun gedrag.

Our difficulty is that as God withstands us, we blame others.
De moeilijkheid met ons is dat wij anderen de schuld geven als God ons weerstaat.

If you blame others… there's no end to blame..
Als je anderen de schuld geeft, is er geen einde aan de schuld..

They wallow in their own self-pity… and blame others for their misfortune.
Ze zijn gehuld in zelfmedelijden en geven anderen de schuld voor hun ongeluk.

It's usually because we're afraid to look in the mirror. When we blame others.
Als we anderen de schuld geven, zijn we bang in de spiegel te kijken.

Invent excuses or blame others for our performance.
We verzinnen geen smoesjes en we geven anderen niet de schuld van onze prestaties.

We blame others: parents,
We geven anderen de schuld: ouders,

But why didn't you take that promotion?- You blame others for not getting anywhere.
Maar waarom nam je die promotie niet? Jij geeft anderen de schuld dat je niets bereikt.

When we blame others, it's usually because we're afraid to look in the mirror.
Als we anderen de schuld geven, zijn we bang in de spiegel te kijken.

We make our own bed. for our predicaments, but the truth is My point is that we can blame others.
We kunnen anderen de schuld in de schoenen schuiven… maar iedereen maakt z'n eigen bed op.

When you blame others for what you are going through, you deny responsibility.
Wanneer je anderen de schuld geeft van wat je doormaakt, ontken je verantwoordelijkheid.

FI Mr President, when there is a crisis the psychological reaction is either to curl up in a ball, blame others, look for enemies
FI Mijnheer de Voorzitter, bij een crisis is de psychologische reactie ofwel in je schulp kruipen, anderen de schuld geven, vijanden zoeken

When you blame others, life becomes coagulated,
Wanneer jij anderen verwijten maakt, wordt het leven gestremd

Ten more years passed before a follow-up was made(and this time you cannot blame others, Italy is quite the supplier of metal bands these days), but now it's done.
Het heeft echter weer tien jaar geduurd voor het vervolg(en dat kan je in deze tijd toch echt niet meer op anderen afschuiven, daar Italië tegenwoordig een behoorlijk grote leverancier van metal is), maar het is af.

honorable way the boss treated the other 2- showing how some always blame others, and attitude determines altitude.
eerbare manier waarop de baas de andere twee behandelde- wat laat zien dat sommigen altijd anderen de schuld geven, en houding bepaalt hoogte.

We humans want to justify ourselves and blame others for our faults, but God says there is no excuse for the bad things we do,
Wij mensen willen ons rechtvaardigen en anderen de schuld voor onze fouten geven, maar God zegt dat er geen verontschuldiging is voor

helping to see justice done in a place where many people complain and blame others, but they keep acting dishonestly and disrespectfully with other people's rights.
om te helpen gerechtigheid te bewerkstelligen in een land waar veel mensen zich, terwijl ze klagen en anderen beschuldigen, op een onoprechte en respectloze manier blijven verhouden tot andermans rechten.

unjustly and widely blame others for violations of human rights” at the United Nations.
door met hun vingers te wijzen, onterecht en uitgebreid anderen beschuldigen van mensenrechtenschendingen” bij de Verenigde Naties.

Don't you know that blaming others is a sin?
Weet je niet dat anderen de schuld geven een zonde is, een hele erge zonde?

Blaming others is her favorite strategy.
Anderen de schuld geven is haar favoriete strategie.

Fix problems within your own community before blaming others.”.
Problemen in je eigen gemeenschap oplossen voordat je anderen de schuld geeft.”.

Blaming others.
Anderen verwijten.

Blaming others is the coward's way out.
Anderen de schuld geven is laf.

Blaming other people for your problems,
Als je anderen de schuld geeft… word je net