Wat Betekent BLAMING YOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jouw schuld
• beschuldigt je
• jou kwalijk

Voorbeelden van het gebruik van Blaming you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not blaming you.
Het is jouw schuld niet.

I'm blaming you.
is 't jouw schuld.

I'm not blaming you.
Dat is niet jouw schuld.

I'm blaming you.
is dat jouw schuld.

I'm not blaming you.
Het is niet jouw schuld.

For the whole fiasco. And that Van Cleef submitted a report blaming you.
En dat Van Cleef jou de schuld gaf van het hele fiasco.

I'm not blaming you.
Het is ook niet jouw schuld.

But five minutes after he was taken, that sweet kid was dead. I'm not blaming you.
Ik neem het jou niet kwalijk… maar vijf minuten nadat hij was ontvoerd was hij al dood.

No-one's blaming you.
Niemand geeft jou de schuld.

I'm not blaming you, I just… ever since our house got shot up.
Het is jouw schuld niet, maar sinds ons huis beschoten is.

Look, I'm not blaming you.
Het is jouw schuld niet.

Am I blaming you for that?
Ik ben doorweekt, verwijt ik jou dat?

Hey… nobody's blaming you.
Niemand verwijt jou wat. Ik ben.

I'm not blaming you, but if it goes like last time… No.
Dat is niet jouw schuld… maar als dit weer zo gaat.

And start blaming you.
En kan ik jou de schuld geven?

That sweet kid was dead. but five minutes after he was taken, I'm not blaming you.
Ik neem het jou niet kwalijk… maar vijf minuten nadat hij was ontvoerd was hij al dood.

No-one's blaming you. I am.
Niemand verwijt u iets.

Look, um-- I'm not blaming you.
Kijk, euh… Het is niet jou schuld.

Nobody is blaming you for the attack.
De aanval is niet jouw schuld.

But you don't see me blaming you.
Maar ik beschuldig je niet.

No-one's blaming you, Doctor.
Niemand beschuldigt je, dokter.

Ohh, I'm sorry for blaming you.
Ohh sorry dat ik jou de schuld heb gegeven.

She died blaming you, you know.
Ze stierf om jou de schuld te geven, dat weet je.

I'm not. I'm blaming you.
Ik geef jou de schuld. Doe ik niet.

It's like blaming you for the lightning on Honey Hill.
Het is net zo iets als je de schuld geven van de bliksemflitsen op Honeyhill.

Jason sent a text message blaming you for his death.
Jason beschuldigt je in een sms.

It's like blaming you for the lightning on Honey Hill.
Het is hetzelfde dan dat ze jullie de schuld geven voor de bliksem in Honeyhill.

And that Van Cleef submitted a report blaming you for the whole fiasco.
En dat Van Cleef jou de schuld gaf van het hele fiasco.

We're not blaming you, we're blaming ourselves.
Het is niet jouw schuld, het is onze schuld..

If it sounded like I was blaming you earlier about jesse.
Dat het klonk alsof ik je de schuld gaf van wat er met Jesse is gebeurd.