Wat Betekent BODES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een voorteken is
• is een teken
• belooft veel
• voorspelt veel

Voorbeelden van het gebruik van Bodes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That bodes well.
Dat is een goed teken.

I have no way of telling how it bodes.
Ik weet niet of het een goed voorteken is.

That bodes well for me.
Dat belooft veel goeds.

This kind of procession never bodes well.
Dit soort stoet is nooit een goed voorteken.

It bodes well not good.
Dat voorspelt niets goeds.

The white dragon bodes well for Albion.
De Witte Draak is een goed teken voor Albion.

Bodes well for the ball tonight.
Dat is een goed voorteken voor het bal vanavond.

This bodes well.
Dit is een goed voorteken.

Tired after a honeymoon bodes well.
Moe na 'n huwelijksreis is een goed teken.

That bodes well.
Dat is een goed voorteken.

Bodes well for me and all the other victims.
Is een goed voorteken voor mij en alle andere slachtoffers.

I assume that bodes well for the rescue.
Dat is vast een goed teken.

Ah… well for the rescue? I assume that bodes.
Ik veronderstel dat dit een goed voorteken is van de redding?

That bodes well for me.
Dat belooft veel goeds voor mij.

I think the very fact they haven't found him yet bodes well.
Het feit dat hij nog niet gevonden is… is een goed teken.

This bodes well for your future.
Dat belooft veel goeds voor je toekomst.

Might one ask what this bodes for your alter-ego?
Zou ik mogen weten wat dit betekend voor uw 2e identiteit?

That bodes well for the future!
Dat voorspelt veel goeds voor de toekomst!

The machine stitching is neat and tidy and that bodes well.
Het naaien van de machine is netjes en opgeruimd en dat is een goed voorteken.

That bodes well for our future.
Dat belooft veel goeds voor onze toekomst.

This is a sign of a democratic spirit that bodes well for the future.
Dit is een blijk van democratische instelling dat veel goeds inhoudt voor de toekomst.

This bodes badly for any peace process.
Dit belooft slecht te zijn voor welk vredesproces ook.

I never know if that bodes well for the journey.
Ik weet niet of dat nou een goed teken is.

Focus bodes well for our golf game. Our"just golf game.
Concentratie is een goed voorteken voor onze golfwedstrijd.

social influence bodes well for friendships and commitments.
sociale invloed is een goed voorteken voor vriendschappen en verbintenissen.

This bodes well for the future in the area of infrastructure.
Dat belooft veel goeds in de toekomst op het gebied van infrastructuur.

Apparently he only hosts these dinners which bodes well for our evening.
alleen te geven als de inspiratie toeslaat… wat voor onze avond een goed voorteken is.

Images that bodes well for the future!
Beelden die een goed voorteken voor de toekomst!

Such respect bodes well for your presidency and for Europe.
Zulk respect is een goed teken voor uw voorzitterschap en voor Europa.

I assume that bodes well for the rescue?
Ik neem aan dat het een goed voorteken is voor de redding?

Hoe "bodes" te gebruiken in een Engels zin

Perhaps those bodes well for us.

Thus bodes well for the market.

This certain bodes well for Taiga.

This bodes ill for their credibility.

That bodes well for the food.

That addictiveness bodes well for mobile!

This bodes well for the Warriors.

That bodes well for big U.S.

This bodes ill for Belize’s future.

This bodes well for children, though.

Hoe "een voorteken is, belooft veel" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze zijn bang dat hun vergeetachtigheid een voorteken is van dementie.

Nu denk ik dat het een voorteken is geweest van mijn burn-out.

Meestal vrezen ze dat dit een voorteken is van geheel kaal worden.

Dat belooft veel voor het seizoen.”

Deze eerste dag belooft veel goeds!

Dat belooft veel voor Tokyo 2020.

Een voorteken is vaak gerommel in de buik en winderigheid.

Dat belooft veel goeds voor 2017!

Dit belooft veel voor komend voorjaar.

Hoop dat dit een voorteken is voor een fantastisch 2016.