Wat Betekent BOTH SEPARATELY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zowel afzonderlijk als
• zowel los
• allebei apart
• beide afzonderlijk

Voorbeelden van het gebruik van Both separately in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He said:“One day I took them both separately.
Hij zei:“Op een dag nam ik hen beiden apart.

Sufficient toilets, both separately and in the bathrooms.
Voldoende toilets, zowel apart als in de badkamers.

You can remove the bag from the belt and wear both separately.
Je kunt de tas van de riem afhalen en beide afzonderlijk dragen.

You can clean them both separately from the teapot.
Je kunt ze allebei apart van de theepot schoonmaken.

especially for whites and blacks, both separately!
speciaal voor blanken en zwarten, beide apart!

Sending both separately editable text and html contents.
Zowel afzonderlijk bewerkbare tekst als html-inhoud verzenden.

So Frie confessed to you both separately?
Frie heeft dus tegen jullie allebei apart bekend?

Can be used both separately and together with other drugs.
Kan zowel afzonderlijk als samen met andere geneesmiddelen worden gebruikt.

The beds can be easily set up and both separately and together.
De bedden kunnen eenvoudig worden opgezet en zowel afzonderlijk als samen.

Both separately and as a set they will make your bathroom look more beautiful.
Zowel los en als set zullen deze uw badkamer er mooier uit laten zien.

Chiff and wind robbing are both separately adjustable.
Pijpruis en winddruk-fluctuatie zijn afzonderlijk instelbaar.

With you both separately to discuss the current staffing situation. What I thought I would do is meet.
Ik wil jullie beiden apart spreken… om de personeelssituatie te bespreken.

The components can be used both separately as well as together.
De onderdelen zijn zowel afzonderlijk als in combinatie in te zetten.

Since the method'evaluate' has 2 versions I will show both separately.
Omdat de methode'evaluate' 2 versies heeeft toon ik ze hier beide afzonderlijk.

This outfit can be worn both separately and with a beautiful belt.
Deze outfit kan zowel apart als met een mooie riem worden gedragen.

The Plough Tube Kit and the model specific mounting kit are required. Both separately available.
De ploegbuisset en modelspecifieke montageset zijn vereist. Beide zijn afzonderlijk verkrijgbaar.

These e-cigarettes are available both separately as well as in different kits.
Deze e-sigaretten zijn zowel los als in verschillende kits te krijgen.

political character- remain and need to be tackled by Africa and Europe, both separately and jointly.
liggen er nog steeds en zij moeten door Afrika en Europa, zowel afzonderlijk als gezamenlijk.

Available in sizes from 2 to 14 mm, both separately per pair and in packs of 10 pairs.
Verkrijgbaar in de maten 2 t/m 14 mm, zowel los per paar als in verpakkingen van 10 paar.

It is the only Quicken software that brings your personal and business finances together--while letting you manage them both separately--for a complete… more info….
Het is de enige Quicken software die uw persoonlijke en zakelijke financiën samen--brengt terwijl u ze allebei afzonderlijk--beheren voor een… meer info….

The TERRAform casing is sold both separately or in a kit(with wooden partitions).
De TERRAformbehuizing wordt afzonderlijk of als bouwpakket(met houten wanden) verkocht.

Two storeys where the pre- and secondary level students can study both separately and together.
Twee verdiepingen waar de vmbo-leerlingen en mbo-studenten zowel apart van elkaar kunnen werken, als kunnen mixen.

In writing.-(HU) The citizens of European countries have fought both separately and together for each of the rights contained in the Charter of Fundamental Rights.
Schriftelijk.-(HU) De burgers van Europese landen hebben zowel afzonderlijk als tezamen gevochten voor ieder recht dat vermeld staat in het Handvest van de grondrechten.

The in vitro tests performed in humid environment show non- equivalence due to superiority in the stages with the finest particles both separately and after pooling.
De in een vochtige omgeving uitgevoerde in-vitro-onderzoeken laten geen equivalentie zien die is toe te schrijven aan superioriteit voor de fracties met de fijnste deeltjes, zowel afzonderlijk als na pooling.

Petit Le Morvan" is suitable for 2 to 6 people and can both separately and in combination with"le Grand Morvan" rented.
Le Grand Morvan" is geschikt voor 2 tot 8 personen en kan zowel apart als in combinatie met"le Petit Morvan" gehuurd worden.

Just as the basic substance of material objects exists both separately from as in connection with existing matters with a name
Net zoals de basissubstantie van materiële voorwerpen bestaat zowel afzonderlijk van als verbonden met bestaande dingen met een naam en vorm,

Rife tube and Lakhovsky antennas may be used both separately and combined.
Rife tube en Lakhovsky antennes kunnen zowel apart en gecombineerd toegepast worden.

transmitting aerials are already marketed both separately and after being fitted to a vehicle; whereas if it is possible
radioontvangst- en/of zendantennes thans reeds zowel afzonderlijk als gemonteerd in een voertuig in de handel worden gebracht;

Ideal, because this way you can use the colors both separately and in combination.
Ideaal, want zo kun jij de kleuren zowel los van elkaar als gecombineerd gebruiken.

the special depreciation allowance, both separately and in combination, are shown as a percentage of initial capital costs,
de bij zondere afschrijvingspremie, zowel afzonderlijk als gecombineerd, als een per centage van de oorspronkelijke investeringsuitgaven, de jaarlijkse kapitaal kosten