Wat Betekent BUZZ KILL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pretbederver
• sfeerverpester
• buzz kill

Voorbeelden van het gebruik van Buzz kill in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're a buzz kill.
Jij bent een spelbreker.

Maybe"buzz kill" Is a bad choice of words.
Misschien is"sfeerverpester" een slechte woordkeuze.

What's up, buzz kill?
Wat is er, buzz doden?

you're proving quite the buzz kill.
ben je een behoorlijke pretbederver.

What a buzz kill, right,?
Wat een pretbederver, hè?

You are such a buzz kill.
Je bent zo'n spelbreker.

What a buzz kill that was.
Wat een dooddoener was dat zeg.

Don't be such a buzz kill.
Wees niet zo'n spelbederver.

You're a buzz kill, you know?
Je bent een sfeerverpester, weet je?

Don't be such a buzz kill.
Wees toch niet zo'n spelbreker.

I hate to be a buzz kill, but you guys have to bail.
Ik haat het om de spelbreker te zijn, maar jullie moeten er vandoor.

What do you think, buzz kill?
Wat denk je? Geen feest verpesten?

You're proving quite the buzz kill. to a celebratory breakfast, You know, for someone who's been invited.
Voor iemand die op een feestontbijt is, ben je een behoorlijke pretbederver.

Now, that's what I call a buzz kill.
Dat noem ik nu een klapper.

You can watch Buzz Kill, full movie on FULLTV- With a great performance of Ruth Wynne(see full cast),
Buzz Kill online kijken- Met een goede prestatie van Ruth Wynne, werd deze film geregisseerd door Martin Renner

You guys are such a buzz kill.
Wat 'n stel pretbedervers zijn jullie.

Well, someone got a buzz killing that girl.
Lemand heeft die meid voor de kick vermoord.

Commander Buzz Kill.
Commander Buzz Kill.

So if you don't want another buzz kill, just point him out to me.
Als je niet wilt dat er nog iemand dood gaat, zeg me waar ik hem kan vinden.

Clark Kent, the king of buzz kill.
Clark Kent, de koning in plezier bederven.

You're really being a buzz kill, Sheila.
Je bent echt een spelbreker, Sheila.