Wat Betekent CAN BLAME HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan het hem kwalijk nemen

Voorbeelden van het gebruik van Can blame him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who can blame him?
Wie kan het hem kwalijk nemen?

But really, who can blame him?
Maar wie kan het hem kwalijk nemen?

Who can blame him?
Wie kan hem dat kwalijk nemen?

He is furious, and… who can blame him?
Hij is furieus en wie kan hem dat kwalijk nemen?

Who can blame him?
Dat kun je 'm niet kwalijk nemen.

Most afternoons, but who can blame him?
De meeste middagen, maar wie kan het hem kwalijk nemen?

Who can blame him?- Oh.
Dat kun je 'm niet kwalijk nemen.

Although, who can blame him?
Hoewel, wie kan het hem kwalijk nemen?

Who can blame him for that?
Wie kan het hem kwalijk nemen?

I mean, who can blame him?
Maar wie kan het hem kwalijk nemen?

Who can blame him for losing his cool?
Wie kan het hem kwalijk nemen?

Well, who can blame him?
Nou, wie kan het hem kwalijk nemen?

Who can blame him for wantin' to see the show?
Wie kan hem kwalijk nemen de show te willen zien?

Most afternoons, but who can blame him?
Bijna elke middag, maar… wie kan hem dat kwalijk nemen.

Who can blame him? Love?
Liefde. Wie kan het hem kwalijk nemen?

Most afternoons, but who can blame him?
Wie kan hem dat kwalijk nemen.- Ja, bijna elke middag, maar?

Who can blame him? Love.
Wie kan het hem kwalijk nemen? Liefde.

Um, yeah, most afternoons, but who can blame him?
Eh, ja, de meeste middagen, maar wie kan het hem kwalijk nemen?

And who can blame him?
En wie kan hem dat verwijten?

He is so disappointed in you… and who can blame him?
Hij is zo in je teleurgesteld. En wie kan het hem kwalijk nemen?

But who can blame him.
Kun je het hem kwalijk nemen?

Who can blame him, after what happened to his father?
Kan je hem dat kwalijk nemen? Nadat wat er met zijn vader is gebeurd?

But who can blame him?
Wie kan het hem kwalijk nemen?

an American draft dodger- and who can blame him?
een Amerikaanse dienstweigeraar, wie kan het hem kwalijk nemen?

And who can blame him?
Wie kan hem het kwalijk nemen?

And who can blame him when you look at what's going on down at… street level?
En wie kan het hem kwalijk nemen als je ziet wat er aan de hand is neerkijkend op… straat niveau?

You need him as an excuse so you can blame him for not following your dreams.
Jij gebruikt hem als een excuus… zodat je hem de schuld kunt geven dat je dromen niet uitkomen.

And who can blame him?
Wie kan hem dat kwalijk nemen?

And who can blame him?
En wie kan hem de schuld geven?

And who can blame him?
En wie kan het hem kwalijk nemen?

Hoe "can blame him" te gebruiken in een Engels zin

Who can blame him for being concerned?

Thom Dallman: You can blame him again.

Now they can blame him for me.

Nobody can blame him for his skepticism.

Who can blame him for being hopeful?

No one can blame him for that.

Who can blame him for thinking thus?

So you can blame him for me.

Who can blame him for liking that dish!

And who can blame him for wanting that?

Hoe "kan het hem kwalijk nemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij lijkt op sommige misschien nog wat bedrukt, maar wie kan het hem kwalijk nemen met zoveel veranderingen in het begin.

Niemand kan het hem kwalijk nemen als het niet lukt.

En, geef toe, wie kan het hem kwalijk nemen dat hij als christen leeft!

Wie kan het hem kwalijk nemen als hij een huurcontract met de vennootschap sluit dat hem profijt levert?

Wie kan het hem kwalijk nemen bij drieduizend uur zon per jaar?

Hij lijkt op sommige misschien nog wat bedrukt, maar wie kan het hem kwalijk nemen met zoveel veranderingen.

Je kan het hem kwalijk nemen maar je kan niet zeggen dat hij geen Ajax hart heeft.

Niemand kan het hem kwalijk nemen dat hij twijfels heeft over de mensheid, toch?