Wat Betekent CAN BLAME IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunt de schuld geven
• de schuld kan geven

Voorbeelden van het gebruik van Can blame it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who can blame it?
Wie kan het haar kwalijk nemen?

So if something goes wrong, they can blame it on you.
Als er iets misgaat, kunnen ze jou de schuld geven.

But he can blame it on a rogue militia.
Hij kan het op een militie steken.

He only kills when he can blame it on Ferell.
Hij doodt als hij Ferell de schuld kan geven.

But he can blame it on a rogue militia.
Maar hij kan de schuld geven aan een losse militia.

This way if you throw up on stage, you can blame it on something else.
Als je overgeeft op de buhne kan je het afschuiven op iemand anders.

So you can blame it on the highway.
Dus je kunt de schuld geven op de snelweg.

The first time, I can blame it on my father.
eerste keer kan ik mijn vader de schuld geven.

Well, you can blame it on our next guest.
Nou, u kunt de schuld geven aan onze volgende gast.

Boaz. If he's stealing from the Southwest shipment, he can blame it on Taza.
Boaz. Als hij van de zuidwest zending steelt kan hij Taza de schuld geven.

You lose, we can blame it on ten different things.
Als je verliest kunnen we 't aan tien dingen wijten.

It's just whenever I make a fool of myself, I feel better if I can blame it on the research.
Maar als je voor schut staat, kun je het beter aan een boek wijten.

We can blame it on my insomnia and late-night TV marathons.
We kunnen de schuld geven aan mijn slapeloosheid en late tv shows.

So when you blow it by acting like Marie Antoinette, we can blame it on our Ordnung.
Dus als je het verpest door je te gedragen als Marie Antoinette, kunnen we onze Ordnung de schuld geven.

So you can blame it on me for the rest of your life?
Zodat je het mij de rest van je leven kwalijk kan nemen?

I don't really believe in the family curse, it kind of helps if you can blame it on something. but when things go wrong.
Helpt het als je iets de schuld kan geven. Ik geloof niet zo in deze familie vloek… maar wanneer er iets mis gaat.

Sure, we can blame it on the accessibility to junk food.
Zeker, we kunnen de schuld geven aan de toegankelijkheid van junk food,….

when things go wrong, it kind of helps if you can blame it on something.
familie vloek… maar wanneer er iets mis gaat… helpt het als je iets de schuld kan geven.

You can blame it all on bad luck,
Je kan wijzen naar slecht toeval,

But when things go wrong, it kind of helps if you can blame it on something. Now, i don't really believe in the family curse.
Maar wanneer er iets mis gaat… helpt het als je iets de schuld kan geven. Ik geloof niet zo in deze familie vloek.

You can blame it on your tell-all novel
Je kan de schuld steken op je alleszeggende roman,

daughter to part with their passion, they can blame it for you.
dochter om een deel met hun passie, kunnen ze de schuld voor u.

If you flunk, you can blame it on drugs, like when you were in junior high.
Als je faalt, je kunt de schuld geven aan de drugs, net als toen op de middelbare school.

people can blame it for anything- even killing two children-
mensen hem overal de schuld van kunnen geven… Zelfs het doden van twee kinderen,

It kind of helps if you can blame it on something. but when things go wrong, Now, I don't really believe in the family curse.
Maar wanneer er iets mis gaat… helpt het als je iets de schuld kan geven. Ik geloof niet zo in deze familie vloek.

It kind of helps if you can blame it on something. Now, I don't really believe in the family curse, but when things go wrong.
Maar wanneer er iets mis gaat… helpt het als je iets de schuld kan geven. Ik geloof niet zo in deze familie vloek.

Hypothetically, I could blame it on a malfunction of my EndFrame box sewers.
Ik zou het kunnen schuiven op een storing in m'n Endframe-servers.

I wish I could blame it on the traffic.
Ik wou dat ik het verkeer de schuld kon geven.

I could blame it on the substation closures
Ik kan de schuld geven aan de sluitingen van de substations

I wish I could blame it all on Mark, but I really can't.
Ik wou dat ik Mark de schuld kon geven, maar dat gaat niet.