Wat Betekent CAN EMPATHIZE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zich kan inleven
• kan meevoelen

Voorbeelden van het gebruik van Can empathize in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can empathize with that.
Daar kan ik in meevoelen.

But I am someone who can empathize.
Maar ik kan me goed inleven.

I can empathize with anybody.
Ik kan me in iedereen inleven.

I don't know if… maybe you can empathize with that.
Ik weet niet… of je je daarin kunt inleven.

I can empathize with anybody.
Ik kan me in iedereen verplaatsen.

There's no way that Kung Lao can empathize with us.
Kung Lao kan zich op geen enkele manier met ons inleven.

But you can empathize with narcissists.
Maar daar kun je je wel in verplaatsen.

Because I speak from first-hand experience, I can empathize with the challenges they have.
Omdat ik uit eigen ervaring kan spreken, kan ik me inleven in hun uitdagingen.

We can empathize with their sorrow and melancholy.
We voelen mee met het verdriet en de weemoed.

If it's any consolation, I can empathize with your hurt feelings.
Als het een troost is, ik kan meevoelen met je gekwetste gevoelens.

You can empathize with different target groups.
Je kunt je inleven in verschillende doelgroepen.

By discussing these topics pupils can empathize more easily with history.
Door deze dingen te bespreken kunnen leerlingen zich makkelijker in de geschiedenis inleven.

She can empathize and only needs a few words.
Ze kan zich goed inleven en aan een paar woorden heeft ze genoeg.

The knowledge accumulated over 5 years makes me a qualified tutor who can empathize with the student.
De kennis opgebouwd over 5 jaar maakt mij een gekwalificeerde tutor die zich kan inleven in de student.

And Jesus can empathize with you.
En daarin kan Jezus met je meevoelen.

That that poor young woman with an empty baby carriage did not form herself. If you can empathize with that, you know better than most.
Dat die arme jonge vrouw met een lege kinderwagen zichzelf niet gevormd heeft. Als jij je daarin kunt inleven, weet je beter dan de meesten.

But you can empathize with narcissists.
Maar jij kan je inleven in narcisten en psychopaten.

You know, it could be helpful to be around people who can empathize with what you're going through.
Weet je, het kan nuttig zijn om met mensen te zijn die zich kunnen inleven in wat je doormaakt. Dat is geen vreselijk idee.

Oh, well, I can empathize with that impulse, huh?
Nou, ik kan me met die impuls wel inleven?

Which can probably bring improvement to society. and then generate an energy After seeing that aspect, perhaps the audience can empathize.
Na het zien van dat aspect kan de kijker zich beter inleven… en een energie creëren die tot verbetering kan leiden in de maatschappij.

But you can empathize with narcissists and sociopaths.
Maar jij kan je inleven in narcisten en psychopaten.

It is important that the employee can empathize with the ideas and sensitivities of others.
Het is dan ook belangrijk dat de medewerker zich kan inleven in de ideeën en gevoeligheden van anderen.

She can empathize with the experiences of our customers.
Ze kan zich goed inleven in de belevingswereld van onze klanten.

After seeing that aspect, perhaps the audience can empathize which can probably bring improvement to society. and then generate an energy.
Na het zien van dat aspect kan de kijker zich beter inleven… en een energie creëren die tot verbetering kan leiden in de maatschappij.

I can empathize like nobody's business, especially with a cheater.
Ik kan prima empathie tonen zeker bij iemand die vreemd gaat.

As designers we can empathize with a situation that does not yet exist.
Als ontwerpers kunnen wij ons goed inleven in een nog niet bestaande situatie.

I can empathize with anybody. It's less to do with a personality disorder.
Ik kan me in iedereen inleven… heeft minder te maken met een persoonlijkheidsstoornis dan 'n actieve verbeelding.

He can empathize with the position of developers and stakeholders.
Daarbij kan hij zich inleven in de positie van ontwikkelaars en de stakeholders.

You can empathize with different brands
Je kunt je inleven in verschillende merken

Fans can empathize with the Bond-feeling in some of the best cruising grounds in the world.
Fans kunnen inleven in de Bond-gevoel in een aantal van de beste zeilgebieden van de wereld.