Wat Betekent CANNOT SHARE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet kunnen delen
• niet kan delen

Voorbeelden van het gebruik van Cannot share in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We cannot share our technology.
We kunnen het niet delen.

A secret I cannot share.
Een geheim dat ik niet kan delen.

I cannot share in your glory.
Ik kan niet delen in jullie glorie.

And memories I cannot share.
En herinneringen die ik niet kan delen.

People cannot share one dorm bed.
Mensen kunnen niet delen een dorm bed.

Fantasy is something you cannot share.
De fantasie is iets dat je niet kunt delen.

Sorry, your blog cannot share posts by email.
Sorry, uw blog kan niet delen berichten per e-mail.

It is doomed to wander through the world and witness what it cannot share.
Hij is gedoemd de aarde te bewandelen, en te zien wat hij niet kan delen.

Muslims cannot share bedrooms with Non-Muslims out of wedlock.
Moslims kunnen niet delen slaapkamers met niet-moslims buiten een huwelijk.

From the German standpoint, I am bound to say that we cannot share these views.
Uit Duits oogpunt moet ik zeggen dat wij deze meningen niet kunnen delen.

They cannot share in general dormitory rooms with people who are not part of their own group or family.
Ze kunnen niet delen in het algemeen slaapzalen met mensen die geen deel uitmaken van hun eigen groep of familie.

I congratulate the rapporteur on his efforts although I cannot share his optimism.
Ik feliciteer de rapporteur met zijn werk, ofschoon ik zijn optimisme onmogelijk kan delen.

The President-in-Office said the Council cannot share Parliament's view on the evolution of monetary policy.
De fungerend voorzitter zei dat de Raad het niet eens kan zijn met het standpunt van het Parlement over de evolutie van het monetair beleid.

So it is easy to understand why we will not endorse recital A of this motion for a resolution and cannot share the concern about this matter.
Daarom is het volkomen begrijpelijk dat wij overweging A van deze ontwerpresolutie weigeren te steunen en dat wij de bezorgdheid over deze zaak niet kunnen delen.

and His creations cannot share what He gives not, nor make conditions which He does not share with them.
Zijn schep pingen kunnen niet delen wat Hij niet geeft, noch omstandigheden maken die Hij niet met hen deelt..

concerning the commitment to safe abortion and family planning, insinuates principles that we cannot share by the back door.
gezinsplanning kan als voorbeeld dienen. Daarin zijn op slinkse wijze weer bepaalde principes opgenomen die wij niet kunnen delen.

And witness what it cannot share, but might have shared on earth.
Om getuige te zijn van wat hij niet kan delen, maar wel kon bij leven.

I am afraid, Mrs Ashton, that I cannot share your initial statement on Afghanistan because it is too generic,
Ik vrees, mevrouw Ashton, dat ik niet kan instemmen met uw eerste verklaring over Afghanistan, aangezien deze te algemeen, te bureaucratisch,

But I must ask you to decide. There are things you cannot share, I will never ask you to.
Er zijn dingen die je niet kunt delen en ik zal je daar nooit naar vragen… maar ik moet je vragen een keuze te maken.

There is one area where I feel that the Council cannot share the views of Parliament,
Er is een domein waarvan ik het gevoel heb dat de Raad de standpunten van het Parlement niet kan delen, tenminste zoals ik uw resolutie begrijp:

see many things in life which they cannot share with more practical types.
zo veel dingen zien in het leven die ze niet kunnen delen met meer praktisch ingestelde types.

We carry with us a knowledge of certain past events that we cannot share, lest we impact the present
Als we in de juiste tijd zijn… hebben we kennis van het verleden bij ons die we niet mogen delen… zodat we het heden

then we do feel the dearth, not because we are Swiss, but because we cannot share.
dan voelen we heel goed het vuil, niet omdat we Zwitsers zijn, maar omdat we niet kunnen delen.

Yet I must say that I cannot share- at least not yet- the conclusions reached in the report,
Ik moet echter zeggen dat ik- althans vooralsnog- de conclusies uit het verslag niet kan delen, waarin wordt voorgesteld de productie van opium voor medische doeleinden te legaliseren,

Children do not(yet) possess the judgement to know what they can and cannot share and therefore have an irresponsibly liberal
Kinderen beschikken(nog) niet over het oordeelsvermogen om te weten wat zij wel en niet kunnen delen en gaan daarom onverantwoord vrijzinnig

So I am afraid I cannot share Mr Sarkozy's celebration of compromise, not when that compromise is made up of countless corporate concessions which put the profits of industry literally before the liveability of this planet.
Ik ben bang dat ik de loftuiting van de heer Sarkozy op het compromis niet kan delen, niet als dat compromis bestaat uit ontelbare concessies aan bedrijven, waardoor de winsten van het bedrijfsleven letterlijk boven de leefbaarheid van deze planeet worden geplaatst.

Who can not share can not multiply at all… 04 mrt 2015.
Wie niet kan delen… kan ook niet vermenigvuldigen. 04 mrt 2015.

Do users find out why they can't share a file?
Krijgen gebruikers te zien waarom ze een bestand niet kunnen delen?

I mean, if I can't share all of this with them.
Ik bedoel, als ik dit alles niet kan delen met hen.

If you still can't share, try these steps.
Als u nog steeds niet kunt delen, probeert u deze stappen.

Hoe "cannot share" te gebruiken in een Engels zin

The Committee cannot share this assessment.

But you cannot share this with others.

Fixed: Pinterest cannot share the featured image.

However, they cannot share your unique experience.

groups cannot share the same bundle address.

You cannot share views between view controllers.

Unfortunately we cannot share this information, sorry.

In addition, instances cannot share undo tablespaces.

In regression, those tasks cannot share done.

So the systems cannot share the information.

Hoe "niet kan delen, niet kunnen delen" te gebruiken in een Nederlands zin

Verspreid documenten die je niet kan delen via e-mail/download/schijf.

verleende examendiensten niet kunnen delen in de onderwijsvrijstelling.

Wie niet kan delen kan ook niet vermenigvuldigen…

Wie niet kan delen kan ook niet vermenigvuldigen.

Wie niet kan delen is pas echt arm.

Zoiets kan je niet kan delen met je vriendjes.

Onze visie Wie niet kan delen kan niet vermenigvuldigen.

Wie niet kan delen kan immers ook niet vermenigvuldigen! 2.

niet kan delen met de persoon van wie je houdt.

Wie niet kan delen zal zeker niet kunnen vermenigvuldigen.