Wat Betekent CASTIGATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• strafte
• scherp berispt
• uitgescholden
• verketterde

Voorbeelden van het gebruik van Castigated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At least she castigated you.
Ze strafte je tenminste in stilte.

Lenin nevertheless castigated the hesitations, the contradictions
Lenin niettemin kastijdde in 1918 de aarzelingen, tegenspraak

Amongst them were several prominent art critics, all of whom castigated the project.
Daaronder bevonden zich ook een aantal prominente kunstcritici, die het project stuk voor stuk afbrandden.

At least she castigated you in private.
Ze strafte je tenminste in stilte.

it was castigated.
werd dit gehekeld.

Bonded nt slave castigated by evil mistress with a smoke 06:00.
Gebonden nt slaaf uitgescholden door boze meesteres met een rook 06:00.

When Innocent III heard of the conduct of his crusaders, he castigated them in no uncertain terms.
Toen Innocentius III over het gedrag van de kruisvaarders hoorde, verketterde hij ze in duidelijke taal.

Shortcomings are castigated, obsolete information is removed
Onvolkomenheden worden herzien, verouderde informatie wordt verwijderd

it is castigated for its trouble and shunned.
wordt het daarvoor verketterd en in de ban gedaan.

They would have castigated poor people whose potential theft would have been for the sole purpose of surviving in a state of absolute poverty.
Men zou arme mensen hebben gestraft, wiens potentiële diefstal als enige doel zou hebben gehad om te overleven in een situatie van absolute armoede.

During the debate over the future monetary system, another one of the founding fathers, Gouverneur Morris, castigated the motivations of the owners of the Bank of North America.
Tijdens het debat over het toekomstige monetaire systeem, hekelde een andere Amerikaans grondlegger, Gouverneur Morris, de motivaties van de eigenaren van de bank van Noord-Amerika.

 mangled and castigated, forced to accept the various IMF demands
gemangeld en gekielhaald, gedwongen om allerlei IMF-eisen en Merkels maatregelen te

who is castigated as a slut after a video on the internet shows her kissing several boys.
wordt voor slet uitgescholden, nadat een filmpje op het net verscheen waarin zij met verschillende jongens zoent.

Corbyn should be praised, not castigated, for bringing to public attention these serious issues concerning the role of the state
Corbyn moet worden geprezen en niet worden gehekeld voor zijn inspanningen om deze serieuze kwesties rond de rol van de staat en de beste manieren

the moons of Jupiter in is ground-breaking(and at that time obviously castigated) book'Sidereus Nuncius' Sidereal Messenger.
de manen van Jupiter publiceerde in zijn baanbrekende(en als vanzelfsprekend destijds verketterde) boek'Sidereus Nuncius' De Sterrenbode.

He needs to be supported, not castigated, but he, for his part, must be helped to recapture the confidence of the Albanian people by showing absolute respect for the law
Hij moet gesteund en niet scherp berispt worden, maar van zijn kant moet hij zijn best doen het vertrouwen van de Albanese bevolking te herwinnen'door het recht en de grondwet absoluut te eerbiedigen,

He needs to be supported, not castigated, but he, for his part, must be helped to recapture the confidence of the Albanian people by showing absolute respect for the law
Hij moet gesteund en niet scherp berispt worden, maar van zijn kant moet hij zijn best doen het vertrouwen van de Albanese bevolking te herwinnen door het recht en de grondwet absoluut te eerbiedigen,

She also castigates the divisions in justice movements.
Ze laakt ook de verdeeldheid in het rechtvaardigheidskamp.

Lastly, it castigates those Member States which have give privatization
Uiteindelijk keert het zich ook tegen de lid-staten die de voorrang geven aan privatisering

The lyrics are"exploding" with American patriotism and they castigate with little subtlety(Muslim) fundamentalism.
De teksten staan bol van Amerikaans patriottisme en ze hekelen op weinig subtiele wijze(moslim)fundamentalisme.

while in their synagogues they will castigate you.
in hun synagogen zullen zij jullie kastijden.

Rapporteur Cars rightly castigates the Council for unnecessarily complicating the procedures by introducing a regulatory committee, and Mr Oostlander is
De onnodige verzwaring van de procedures door de Raad door de invoering van een reglementeringscomité wordt dan ook terecht verworpen door rapporteur Cars

The same goes for the flagellation of Christ- imitated by many a monk or nun castigating themselves for their sins of the flesh- a practice that survived in many a brothel of the eighteenth century
Dezelfde opmerkingen gelden voor de geseling van Christus- geïmiteerd door menig monnik of non die zichzelf kastijdden voor hun vleselijke zonden- een praktijk die overleeft in de bordelen van de achttiende eeuw

At the same time, Mr. G. Sengo castigates the unacceptable current situation of oppression
Tegelijkertijd hekelt de heer G. Sengo de onacceptabel huidige situatie van onderdrukking

Tom Frame on page one castigates his church for its‘internal squabbles,
Omstreden en controversiële…' Tom Frame op pagina één hekelt zijn kerk om zijn 'interne ruzies,

You should all be thanking me. Instead of castigating me.
Jullie moeten me juist dankbaar zijn.