Wat Betekent CATCH A COLD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verkouden worden
• kou vatten
• een verkoudheid krijgen
• verkouden wordt
• kou vat
• een koutje vatten

Voorbeelden van het gebruik van Catch a cold in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will catch a cold!
Je zult nog kou vatten!

Catch a cold; what do you do with the snot?
Verkouden; wat doe je met het snot?

You can catch a cold.
Je kunt verkouden worden.

Change your clothes before you catch a cold.
Trek iets droogs aan. Je vat kou.

You will catch a cold.- Cover up.
Straks word je verkouden. Bedek jezelf.

Come on in before you catch a cold!
Kom, voor je kou vat.

Do you wanna catch a cold and give it to us?
Wil je soms kou vatten en ons aansteken?

Come now, before you catch a cold.
Voor jullie kou vatten.-Nu.

Can you catch a cold from the air conditioning?
Kan je verkouden worden van de airco?

The same way you catch a cold.
Net zoals je kou vat.

You catch a cold.- Better dry you off before.
Droog je maar af voor je verkouden wordt.

You will catch a cold?
Je gaat verkouden worden?

Catch a cold, cure a genetic problem.
Word verkouden, genees een genetisch probleem.

You will catch a cold!
Je zult verkouden worden!

With your bald head, you're gonna catch a cold.
Je zult een verkoudheid krijgen met je bloot hoofd.

Can I catch a cold from the air conditioning?
Kan ik door het gebruik van airco verkouden worden?

You couldn't catch a cold.
Je zou zelfs niet verkouden worden.

Could you catch a cold from the air conditioning?
Kan het zijn dat je verkouden wordt door de airco?

What if they catch a cold?
Wat gebeurt er als ze verkouden worden?

If you catch a cold, there's some aspirin in the cabinet.
Als je kou vat, er ligt aspirine in het kastje.

Lie down, you will catch a cold.
Ga liggen, je zal verkouden worden.

Comments on: Catch a cold; what do you do with the snot?
Reacties op: Verkouden; wat doe je met het snot?

These guys can not catch a cold.
Die kerels kunnen nog geen kou vatten.

You couldn't catch a cold. Come on, Vacendak.
Je zou zelfs niet verkouden worden. Komaan, Vacendak.

Those guys couldn't catch a cold.
Die kerels kunnen nog geen kou vatten.

She can easily catch a cold, catch an infection and die!
Ze kan gemakkelijk verkouden worden, een infectie opvangen en sterven!

You old ladies couldn't catch a cold.
Jullie kunnen nog geen kou vatten.

If you catch a cold on your holiday to Italy for example,
Als je een verkoudheid krijgt tijdens je vakantie in Italië, houdt

The same way you catch a cold.
Dezelfde manier waarop je verkouden wordt.

When he spiritually catch a cold, he gets antibiotics.
Bij een geestelijke verkoudheid krijgt hij antibiotica.