Wat Betekent CATCH COLD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kou vatten
• verkouden worden
• kou vat
• koud krijgen
• verkouden bent

Voorbeelden van het gebruik van Catch cold in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You might catch cold.
Stel dat je kou vat.

Come on, let's get out of this before you catch cold.
Kom, sta op voor je kou vat.

You will catch cold.
Je zult het koud krijgen.

Take off that wet dress before you catch cold.
Verkleedt u zich maar voor u kou vat.

I won't catch cold!
Ik ga echt geen kou vatten.

Boy, get out of there before you catch cold.
Knul, eruit voor je kou vat.

You will catch cold. My baby.
Je zal koud krijgen. Schatje.

Get in here before you catch cold.
Kom binnen voor je kou vat.

You wanna catch cold in this water?
Wil je het koud krijgen in dit water?

You, you mustn't catch cold.
Je mag niet verkouden worden.

When you catch cold, I bring you a croup kettle.
Als je verkouden bent, geef ik je een stoombad.

You mustn't catch cold.
Je mag geen kou vatten.

You go in there and take off that wet dress before you catch cold.
Verkleedt u zich maar voor u kou vat.

You mustn't catch cold.
Je moet geen kou vatten.

Now, you go in there and take off that wet dress before you catch cold.
Trek die natte jurk uit voordat u kou vat.

Don't wanna catch cold.
Ik wil niet verkouden worden.

Roll up the window before you catch cold.
Sluit het raam voor je kou vat.

No one could catch cold, not seriously.
Niemand kan een kou vatten, niet ernstig.

Get out of there before you catch cold.
Eruit voor je kou vat.

Hachi might catch cold, so close the window.
Hachi wordt misschien verkouden, dus sluit het venster.

Our priest will catch cold.
De priester zal nog een kou vatten.

You would better run along to bed before you catch cold.
Zoek maar gauw je bed op voordat je kou vat.

You're gonna catch cold.
Je zal nog een kou vatten.

You better get inside before you catch cold.
Ga naar binnen voor je kou vat.

You mustn't catch cold.
Je mag niet verkouden worden.

Take off that wet dress before you catch cold.
Trek die natte jurk uit voordat u kou vat.

You're gonna catch cold.
Je gaat nog verkouden worden.

Come on, your getting wet You will catch cold.
Kom op, je wordt nat Straks ben je verkouden.

you will not catch cold on your important day.
en je zult geen kou vatten op je belangrijke dag.

Come on! Get off this freezing floor before you catch cold.
Kom van die koude vloer af voor je kou vat.