Wat Betekent CELIBACY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• celibaat
• celibatair leven

Voorbeelden van het gebruik van Celibacy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's raining celibacy.
Het regent een celibaat leven.

And celibacy.-Not funny.
En het celibaat.- Niet grappig.

I'm not advocating celibacy.
Voorstander van het celibaat.

Celibacy's made you mean.
Celibatair leven maakt je gemeen.

She loved her celibacy so much.
Ze hield van het celibaat.

Celibacy has no pleasures.
Ongehuwd zijn is ook geen plezier.

I'm not advocating celibacy.
Ik pleit niet voor 't celibaat.

To be honest, celibacy is pointless.
Ik vind het celibaat zinloos.

No. I'm enjoying my celibacy.
Nee. Ik geniet van mijn celibaat.

You mean celibacy is impossible?
Bedoel je dat celibaat onmogelijk is?

I'm not advocating celibacy.
Ik ben geenvoorstander van het celibaat.

Voluntary celibacy sharpens the mind.
Vrijwillig celibaat maakt je scherp.

He gave me the gift of celibacy.
Hij gaf me de gave van het celibaat.

Celibacy is not a dogma of faith.
Het celibaat is geen dogma van het geloof.

More like a Ford celibacy.
Lijkt me meer op een Ford celibaat.

He began celibacy, that's all right.
Hij begon met het celibaat, dat is in orde.

I-i'm not advocating celibacy.
Ik ben geen voorstander van het celibaat.

How's that celibacy experiment going?
Hoe gaat het met dat celibaat experiment?

I assume the vow of celibacy.
Door de gelofte van kuisheid, neem ik aan.

These were: celibacy, poverty and obedience.
Dit waren: het celibaat, armoede en gehoorzaamheid.

On account of the halo and the celibacy.
Vanwege de halo en het celibaat.

Exercising celibacy takes time and concentration.
Het beoefenen van het celibaat kost tijd en concentratie.

I think I would rather embrace celibacy.
Dan omarm ik liever het celibaat.

Celibacy' that will be the chapter you will hear about in the secular.
Celibaat'dat zal het hoofdstuk dat u zult horen in de seculiere worden.

Yes. Women can't understand celibacy.
Vrouwen verstaan het celibaat niet. Ja.

And the enforcement of celibacy are both undermining the credibility.
En de handhaving van het celibaat zijn beide ondermijnen de geloofwaardigheid.

Cue hilarious reference to celibacy.
Wat een hilarische hint naar het celibaat.

What then? To be honest, celibacy is pointless?
Om eerlijk te zijn, het celibaat is zinloos.- Wat dan?

We will not watch history condemn us into celibacy.
Wij laten ons niet tot het celibaat veroordelen.

Contemplating a life of solitude and celibacy. Garcia is.
Garcia… denkt na over een teruggetrokken en celibatair leven.

Hoe "celibacy" te gebruiken in een Engels zin

Thus, celibacy is entirely voluntary, not required.

How does celibacy make clerics men apart?

Oh, governors don't take a celibacy vow?

So, will I practice Photographic Celibacy forever?

This was optional, though celibacy was recommended.

Does Perceval's celibacy change who she is?

Wouldn’t celibacy just solve all your problems?

You must endure celibacy or stay together.

Should I blame celibacy for this sickness?

Celibacy is the norm for the clergy.

Hoe "celibaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar het celibaat bleek geen wenkend perspectief.

Is het celibaat een obstakel voor roepingen?

Het celibaat werd ook vaarwel gezegd.

priesters lichtvaardig met het celibaat omgingen.

Het celibaat voor kerkfunctionarissen was geen verplichting.

Het celibaat werd aan de laars gelapt.

Het celibaat is geen mandaat van God.

Het celibaat is niet belangrijk, zei hij.

Maar misschien dat het celibaat meespeelt.

Het kent een celibaat van levenslang.