Voorbeelden van het gebruik van Certain segments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The benefit of regulated competition in certain segments.
Maybe the government and certain segments of the population didn't care.
metal imports hurt certain segments.
metaal schaden bepaalde segmenten.The rules already open up certain segments of the procedure to the public, and that would apply to the services directive as it would to any other.
Volgens die regels zijn bepaalde onderdelen van de procedure openbaar, en dat geldt ook voor de dienstenrichtlijn.The organization enjoys competitive advantages in certain segments of the market.
Gunstig- De organisatie geniet van de competitieve voordelen in bepaalde segmenten van de afzetmarkt.This specialization on certain segments of the market is at present more and more replaced by a strategy of individualized'one-to-one' marketing.
Deze specialisatie op bepaalde segmenten van de markt wordt tegenwoordig steeds meer verdrongen door een strategie van geïndividualiseerde een-op-een marketing.Unfortunately, prostate cancer has a disproportionate impact on certain segments of our population.
Helaas, prostaatkanker heeft een onevenredige invloed op bepaalde segmenten van onze bevolking.Certain segments of the Chinese population,
Bepaalde delen van de Chinese bevolking,The market appears to be too concentrated in certain segments and deny clients sufficient choice when deciding on their auditors.
De markt lijkt in bepaalde segmenten te geconcentreerd te zijn, waardoor de cliënten onvoldoende keuze hebben uit verschillende auditors.reliable image of the position occupied by various social groups in certain segments of public life.
betrouwbaar beeld van de positie die During this period, only the Italian fleet and certain segments of Portuguese fleet show clear profits likely to remunerate the capital.
Gedurende In deze periode laten alleen de Italiaanse vloot en bepaalde segmenten van de Portugese vloot een duidelijke winsten zien waarmee waarbij het kapitaal renderend kan worden beloond.designed to enhance the competitiveness of Community producers in certain segments of the footwear market.
bedoeld om het concurrentievermogen van de communautaire producenten in bepaalde segmenten van de schoenmarkt te verhogen.Freeze to pause the screen so teachers can capture certain segments from videos or highlight on the screen through the remote control or hotkey.
Bevriezen om het scherm te pauzeren zodat leraren bepaalde onderdelen van video's vast kunnen leggen of markeringen aan kunnen brengen op het scherm via de afstandbediening of hotkey.Certain segments of the services sector are sheltered from competitive pressures and are characterised by high mark-ups
Bepaalde segmenten van de dienstensector zijn afgeschermd tegen concurrentiedruk en worden gekenmerkt door hoge handelsmargesThe Commission is always reminding us of this, but the Member States and certain segments of the fishing industry are clearly in denial.
De Commissie herinnert ons hier voortdurend aan, maar de lidstaten en bepaalde segmenten van de visserijbranche weigeren klaarblijkelijk het onder ogen te zien.The continued protection of certain segments of the market- both geographically
Het blijven afschermen van bepaalde delen van de markt- zowel geografischhousing market developments in certain segments and regions may warrant close monitoring.
de ontwikkelingen op de woningmarkt, met name in bepaalde segmenten en regio's, nauwlettend in het oog te houden.which enables businesses to create custom experiences for certain segments of customers.
die bedrijven in staat stelt tot het maken van aangepaste ervaringen voor bepaalde segmenten van klanten.Morocco has a voluntary health insurance system for certain segments of the population, including civil servants,
Publieke verzekering Marokko heeft een vrijwillige ziektekostenverzekering voor bepaalde segmenten van de bevolking, inclusief ambtenaren,informal payments borne directly by the patient effectively excludes certain segments of the population from access to health-care.
informele betalingen die rechtstreeks ten laste zijn van de patiënt, bepaalde segmenten van de bevolking daadwerkelijk verstoken van toegang tot gezondheidszorg.degree of pass-through has been affected by rising credit risk concerns in certain segments of the credit market.
duidelijk dat de snelheid en de omvang van de doorwerking werden beïnvloed door de toenemende bedrijfskredietrisico 's in sommige segmenten van de kredietverleningsmarkt. ECB Jaarverslag-* 2002.On 8 July 2008, the Commission adopted a package of measures aimed at alleviating the severe economic crisis observed in certain segments of the EU fishing fleet, in particular for vessels using towed gears COM(2008)453.
Op 8 juli 2008 heeft de Commissie een pakket maatregelen goedgekeurd om de zware economische crisis in bepaalde segmenten van de EU-visserijvloot, met name in het sleeptuigsegment(COM(2008)453), te verlichten.economic and demographic stresses that might occur because of the restructuring of certain segments of the Community fleet.
demografische spanningen te vermijden die zouden kunnen voortvloeien uit de herstructurering van bepaalde segmenten van de communautaire vloot.In particular, allow more market-oriented rent levels by moving away from the utility value system and further liberalising certain segments of the rental market,
Met name door af te stappen van het gebruikswaardesysteem en bepaalde segmenten van de huurmarkt verder te liberaliseren,to prevent dominant suppliers from foreclosing market entry in certain segments by cross subsidising prices from other,
dominante leveranciers verhinderen de toegang tot de markt in bepaalde segmenten te verhinderen door kruissubsidies vanuit andere,Both the study as well as the hearing on passenger rights organised by the Commission showed significant underperformance in certain segments of the international rail passenger market.
Uit zowel het onderzoek als de door de Commissie georganiseerde hoorzitting over passagiersrechten bleek een duidelijk gebrek aan prestaties in bepaalde segmenten van de internationale markt voor passagiersvervoer per spoor.The Flemish traffic centre is responsible for the management of the fixed dynamically adjustable digital panels that are located on certain segments of the highway network, also in the context of congestion warning.
Het Vlaams Verkeerscentrum is onder meer verantwoordelijk voor de aansturing van de vaste dynamisch instelbare digitale panelen die zich bevinden op bepaalde segmenten van het snelwegennetwerk, ook in de context van filewaarschuwing.Perhaps the videos are even for a certain segment within your wider audience.
The ability to play a certain segment of the material(set start and end points).
Mogelijkheid om een bepaald segment van het materiaal te spelen(set begin- en eindpunten).I cannot accept that a certain segment of Europe's population is being treated as being worth more.
Ik kan niet accepteren dat een bepaald deel van de Europese bevolking een voorkeursbehandeling geniet.
