Wat Betekent CLEARLY WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• duidelijk verkeerd
• duidelijk fout

Voorbeelden van het gebruik van Clearly wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This… is clearly wrong.
Dit is echt verkeerd.

I don't mean to be rude. It's just that… something is clearly wrong with you.
Ik wil niet onbeleefd zijn, maar er is duidelijk iets mis met u.

This… is clearly wrong.
Dit is overduidelijk slecht.

They're using it to help you get a credit extension, which is clearly wrong.
Ze gebruiken het om u een krediet uitbreiding te bezorgen, wat verkeerd is.

Why? This is clearly wrong!
Dit is verkeerd.- Waarom?

something was clearly wrong.
bleek er duidelijk iets mis te zijn.

But that is clearly wrong.
Maar dat is duidelijk fout.

among their descendants- some who do good deeds, and some who clearly wrong themselves.
onder hun nageslacht zijn er die goed doen en die zich duidelijk onrecht aandoen.

This is clearly wrong!- Why?
Dit is verkeerd.- Waarom?

luxury of, is clearly wrong here.
de luxe van, is duidelijk verkeerd hier.

Something's clearly wrong with him.
Er is duidelijk wat mis met hem.

grumble, something is clearly wrong with me.
moet er wel iets mis zijn met me.

Which is clearly wrong, but the point is… No.
Wat duidelijk mis is maar het gaat erom.

Yeah, Foreman's clearly wrong.
Ja, Foreman is duidelijk mis.

His methodology is clearly wrong, but… in his own kind of way, he was trying to do something noble.
Z'n methodes zijn duidelijk verkeerd. Maar hij probeerde op zijn manier iets nobels te doen.

Other things are clearly wrong.
Andere dingen zijn duidelijk verkeerd.

but it was clearly wrong.
maar het was duidelijk verkeerd.

Something is clearly wrong here.
Er is iets goed mis hier.

from their offspring are some gooddoers, and others who clearly wronged themselves.
onder hun nageslacht zijn er die goed doen en die zich duidelijk onrecht aandoen.

There's something clearly wrong with her.
Er is duidelijk iets mis met haar.

It invites people to edit a document by running a large nonfree JavaScript program, clearly wrong.
Het nodigt mensen uit om een document te bewerken door middel van het uitvoeren van een groot niet-vrij JavaScript-programma, overduidelijk verkeerd.

Sir… something's clearly wrong.
Meneer… Er is duidelijk iets mis.

then eliminate which answers are clearly wrong.
van de relatie… en dan elimineer je de antwoorden die duidelijk fout zijn.

Something is clearly wrong with this weapon.
Er is zeker iets mis met dit wapen.

Isaac, and from their offspring are some gooddoers, and others who clearly wronged themselves.
onder kun nakomelingen zijn er die weldoener zijn en(ook) die duidelijk onrechtvaardig voor zichzelf zijn.

I think we were both clearly wrong about their motives.
We zaten allebei verkeerd wat betreft hun motieven.

Ishaq; and among their descendants- some who do good deeds, and some who clearly wrong themselves.
onder kun nakomelingen zijn er die weldoener zijn en(ook) die duidelijk onrechtvaardig voor zichzelf zijn.

Eric. Something is clearly wrong, m'kay?
Eric, er is duidelijk iets aan de hand, m'kay?

From an environmental point of view, the choice of models was clearly wrong and the fact that the changeover is being made now,
Met het oog op de ecologie was het modellenbeleid ongetwijfeld verkeerd, en dat de overschakeling nu in crisistijden plaatsvindt maakt het niet makkelijker,

What if someone does something that is clearly wrong, or is causing harm?
Wat als iemand iets doet dat duidelijk verkeerd is of pijn veroorzaakt?