Wat Betekent CLOUD YOUR JUDGMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je beoordelingsvermogen
• je oordeel vertroebelen
• vertroebelt je oordeel
• je oordeel overschaduwen

Voorbeelden van het gebruik van Cloud your judgment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I cloud your judgment.
Ik vertroebel je oordeel.

But it can also cloud your judgment.
Het vertroebelt je oordeel.

don't let that cloud your judgment.
laat dat niet je oordeel vertroebelen.

Don't let love cloud your judgment.
Laat liefde je oordeel niet vertroebelen.

But you jeopardize our entire case when you let your emotions cloud your judgment.
Maar je brengt onze zaak in gevaar als je emoties je beoordelingsvermogen vertroebeld.

Don't let it cloud your judgment.
Laat het je beoordelingsvermogen niet be¨invloeden.

I warned you not to let your personal history cloud your judgment.
Je persoonlijke verleden mag je oordeel niet vertroebelen.

You might let emotions cloud your judgment, I'm after the facts.
Misschien laat jij emoties je oordeel vertroebelen, ik ga af op feiten.

You're letting your feelings for Caleb cloud your judgment.
Je gevoelens voor Caleb vertroebelen jouw beoordelingsvermogen.

Never let a personal grudge cloud your judgment, however IMMEASURABLE that grudge may be.
Laat nooit persoonlijke wrok je oordeel bewolken, hoe onmetelijk die wrok ook mag zijn.

You're letting your feelings for her cloud your judgment.
Jouw gevoelens voor haar vertroebelen je oordeel.

Careful, don't let anger cloud your judgment, but in this case, it's good to have goals.
Voorzichtig, zorg dat je kwaadheid je beoordelingsvermogen niet overschaduwt, maar in dit geval is het wel goed om doelgericht te zijn.

You're letting Dandy's lies cloud your judgment.
Dandy's leugens vertroebelen je oordeel.

up emotionally to Gideon, do not let those emotions cloud your judgment.
je jezelf emotioneel hebt opengesteld voor Gideon… laat die emoties niet je beoordelingsvermogen beïnvloeden.

Don't let emotion cloud your judgment.
Laat emoties je oordeel niet vertroebelen.

I can only hope that the time away gave you a chance to reevaluate the dangers in letting personal feelings cloud your judgment.
Ik waardeer je eerlijkheid. Ik hoop dat de afgelopen tijd je de kans gaf om te bedenken wat de gevaren zijn… als je persoonlijke gevoelens je beoordelingsvermogen vertroebelen.

But don't let that cloud your judgment.
Maar laat dat je oordeel niet vertroebelen.

don't let that cloud your judgment.
laat dat niet je oordeel benevelen.

You let emotion cloud your judgment.
Je emoties beïnvloeden je beoordelingsvermogen.

But I think you're letting your ambition cloud your judgment.
Maar ik denk dat je ambitie je verstand overschaduwt.

Don't let anger cloud your judgment.
Laat boosheid je beoordelingsvermogen niet in de weg zitten.

Don't let your feelings for Ms. Connelly cloud your judgment.
Laat niet je gevoelens voor Ms Connelly je beoordelingsvermogen beinvloeden.

Are you letting pride cloud your judgment, Frank?
Laat je trots je beoordelingsvermogen beïnvloeden, Frank?

You're letting your hatred of Zoric and his men cloud your judgment.
Je laat je haat voor Zoric en zijn mannen, jouw beoordelingsvermogen beïnvloeden.

But your scars can cloud your judgment.
Maar je littekens kunnen jouw beoordelingsvermogen benevelen.

Stop letting that genius-sized chip on your shoulder cloud your judgment.
Laat die briljante grijze massa op je schouders je oordeel niet vertroebelen.

emotions cloud your judgment, you know?
emoties vertroebelen je oordeel, weet je?.

You're letting your feelings cloud your judgment.
Je gevoelens vertroebelen jouw beoordelingsvermogen.

You're letting nostalgia cloud your judgment.
Nostalgie vertroebelt je oordeel.

You're letting prejudice cloud your judgment.
Je laat vooroordeel uw oordeel vertroebelen.