Wat Betekent COLD AND DISTANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• koud en afstandelijk
• kil en afstandelijk
• koel en afstandelijk

Voorbeelden van het gebruik van Cold and distant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cold and distant.
Koud en afstandelijk.

You're all cold and distant.
Je doet zo afstandelijk en koel.

Cold and distant, almost primitive.
Onverschillig en afstandelijk, bijna als in het wild.

She started getting cold and distant.
Ze werd kil en afstandelijk.

She's cold and distant and-and?
Ze is kil en afstandelijk en… Zo,?

You have been so cold and distant.
Je bent zo koel en afstandelijk.

Being cold and distant after sex.
Koud en afstandelijk zijn na de seks.

My parents were cold and distant.
Mijn ouders waren kil en afstandelijk.

Cold and distant? Friendly, noncommittal?
Koud en afstandelijk? Vriendelijk, vrijblijvend?

She will grow cold and distant.
Ze zal koud en afstandelijk worden.

Amanda was really cold and distant.
was Amanda nogal koel en afstandelijk.

To me, she was cold and distant.
Tegen mij was ze koud en afstandelijk.

then he walked home under the cold and distant stars.
toen liep hij naar huis… onder de koude en verre sterren.

She becomes cold and distant.
Daardoor wordt hij uiteindelijk kil en afstandelijk.

you are cold and distant.
ben je koel en afstandelijk.

You're all cold and distant. And… And..
Je doet heel afstandelijk en nu vraag je me.

Only Emma, the" small cut" shows cold and distant.
Alleen Emma, de" kleine snede" toont koud en afstandelijk.

Amanda was really cold and distant. I was just thinking,
Was Amanda nogal koel en afstandelijk. Het schoot me net te binnen,

Well, that's better than cold and distant.
Beter dan kil en afstandelijk.

I know how awful and cold and distant and preoccupied"and self-involved I must seem, but please forgive me.
Ik lijk misschien kil en afstandelijk en introvert, maar vergeef het me.

Are you saying that I'm cold and distant?
Zeg je nu dat ik koud en afstandelijk ben?

With an IQ of 172, but a cold and distant father who may or may not have looked like this man,
Ze had een IQ van 172 en een kille, afstandelijke vader die mogelijk op deze man leek. De jonge dr.

And you will always be cold and distant.
Je zult altijd kil en afstandelijk zijn.

schedule our bedroom endeavors, and you will grow cold and distant.
en dat jij dan koud en afstandelijk wordt. Ik ben alleen maar bezorgd dat zonder planning.

Friendly, noncommittal? Cold and distant?
Vriendelijk en neutraal, koud en afstandelijk?

With a dying piano chord, cold and distant electronica becomes a source of beauty.
Bij een uitstervend pianoakkoord wordt de koude en afstandelijke elektronica een bron van schoonheid.

I realise now how much she's just like the others, cold and distant.
Ik besef nu dat ze koud en afstandelijk is, net als de anderen.

Technology has the image of being cold and distant, because it's increasingly replacing man,
Technologie heeft het imago koud en afstandelijk te zijn en wordt, omdat zij de mens meer

People who only convey hard facts come across as cold and distant.
Mensen die alleen maar de harde feiten overbrengen, komen over als koud en afstandelijk.

We will also be happy to receive you as guests in our somewhat cold and distant country, a country which, however, will be full of warmth
We zien u dan ook graag als gasten in ons enigszins afgelegen en koude land, dat bij die gelegenheid blijk zal geven van warmte