Voorbeelden van het gebruik van Collateralised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Commercial paper that is collateralised by other financial assets.
The most important instrument is the reverse transaction applicable on the basis of repurchase agreements or collateralised loans.
Het belangrijkste instrument is dat van de transacties met wederinkoop op basis van repo-overeenkomsten of leningen tegen onderpand.Especially in the area of loans collateralised by real estate.
ETCs can be collateralised in the same way that ETNs can,
Voor ETCs kunnen op dezelfde manier onderpanden worden afgegeven als voor ETNs,bond lending as collateralised loans.
de uitleen van obligaties als leningen tegen onderpand.Fully or nearly-fully collateralised margin lending transactions;
Collateralised loan arrangements should allow for the possibility of operations which are entered into on an intraday basis to be extended to overnight operations.
Leningen tegen verstrekking van zekerheid dienen de mogelijkheid te bieden dat intraday-kredieten overnight kunnen worden verlengd.Annex 3 standard agreements for collateralised and operations over-the-counter derivatives 1.
Annex 3 standaardovereenkomsten voor operaties tegen onderpand en voor otc-derivatenoperaties 1.Chapter 3 as appropriate where the exposure was not collateralised;
zou worden vastgesteld in de situatie waarin de uitzetting niet door zekerheden was gedekt;This exposure is fully collateralised so the risk on this position is negligible.
De positie is volledig met zekerheden afgedekt waardoor het risico verwaarloosbaar is.set minimum haircut or margin levels for the collateralised financing markets
minimale marges voor de markten voor financiering met garantie(of segmenten van deze markten)Fully or nearly-fully collateralised derivative instruments listed in Annex II;
De volledig of bijna volledig door zekerheden gedekte afgeleide instrumenten die zijn opgesomd in bijlage II;The following three variants of repo-type operations are all structured in such a way as to satisfy the conditions necessary for treatment as collateralised loans.
De volgende drie varianten van repo-achtige transacties zijn allemaal zodanig van aard dat ze voldoen aan de noodzakelijke voorwaarden om als door zakelijke zekerheid gedekte leningen te worden behandeld.Standard agreements for collateralised operations, over-the-counter derivatives operations and deposits 1.
Standaardovereenkomsten voor operaties tegen onderpand, voor otc-derivatenoperaties en deposito' s 1.sufficiently understand these instruments, these credit derivatives, these collateralised debt obligations.
voldoende inzicht hebben in deze instrumenten, deze kredietderivaten¸ deze schuldbekentenissen met onderpand.The portion of the NPL market which is collateralised by, for example,
Het aandeel van de NPL-markt, dat gegarandeerd wordt door bv. vastgoed,only collateralised/ guaranteed loans.
uitsluitend leningen op onderpand/ garantie.The risk weight of the collateralised portion shall be at least 20% except as specified in paragraphs 4 to 6.
Het risicogewicht van het door zekerheden gedekte gedeelte bedraagt ten minste 20%, behalve in de in de leden 4 tot en met 6 gespecificeerde gevallen.the guarantee is likely to have to be secured against some form of collateralised counter-indemnity arranged by the operator.
moeten worden zeker gesteld tegen een of andere vorm van The management of collateralised and mixed portfolios is a complicated business
O0001--- EN--- 15.03.2006--- 004.001--- 25▼M4 ANNEX 3 Standard agreements for collateralised operations, derivatives operations and deposits over-the-counter 1.
O0001--- NL--- 15.03.2006--- 4.001--- 26 ▼M4 BIJLAGE 3 Standaardovereenkomsten voor operaties tegen onderpand, voor OTC-derivatenoperaties en deposito 's 1.in the form of a pledge granted over relevant assets in the case of collateralised loans.
verkopen van waardepapier of repo 's) hetzij door de vestiging van een pandrecht bij leningen op onderpand.Institutions shall treat exposures arising from leasing transactions as collateralised by the type of property leased, where all the following conditions are met.
De instellingen behandelen backed by such loans, and collateralised debt obligations(“CDOs”),
RMBS"), en de markt voor collateralised debt obligations(“CDOs”),Loans(including guarantees issued) to businesses are often collateralised, but can be unsecured based on internal analysis of the borrowers' creditworthiness.
Kredieten(inclusief uitgegeven garanties) aan bedrijven zijn veelal gedekt, maar kunnen ook ongedekt worden verstrekt op basis van een interne analyse van de kredietwaardigheid van de kredietnemer.a charge granted over relevant assets( in the case of collateralised loans) 1.
andere vorm van verpanding( bij leningen op onderpand) 1.The interest rate on a reversetransaction in the form of a collateralised loan is determined by applying the specifiedinterest rate on the credit amount over the maturity of the operation.
Bij een transactie met wederinkoopin de vorm vaneen lening tegen onderpandwordt de rente berekend door de desbetreffende rentevoettoe te passen op het bedrag van het krediet over de looptijd van de transactie.original maturity over 1 year Sector Type of instrument All loans/ collateralised/ guaranteed loans by original maturity New business indicator Reporting obligation.
rente van minder dan een jaar en een oorspronkelijke looptijd van meer dan een jaar Sector Type instrument Alle lening/ leningen op onderpand/ garantie naar oorspronkelijke looptijd NB indicator Rapportageverplichting.Overall losses stemming from loans collateralised by commercial immovable property do not exceed 0.5% of the outstanding loans collateralised by commercial immovable property in any given year.
De totale verliezen die uit door zakelijk onroerend goed credit card debt, to create complex derivatives called collateralised debt obligations,
