What is the translation of " COLLATERALISED " in German?

• besichert
• Collateralised
• besichert wobei

Examples of using Collateralised in English and their translations into German

ETPs are collateralised as follows.
ETPs sind wie folgt besichert.

The convertible bond will be collateralised.
Die Wandelanleihe wird besichert.

Collateralised by any other assets;
Die durch andere Vermögenswerte besichert werden;

The business year are not collateralised, are interest-free.
Sind nicht besichert, unverzinslich und werden durch Bar.

Collateralised NPL: These trends are shaping the market in 2018.
Besicherte NPL: Diese Trends bestimmen den Markt 2018.

The receivables from consumer loans are not collateralised.
Die Forderungen aus Privatkrediten werden nicht abgesichert.

Collateralised by liquid assets as set out in Article 404;
Die durch liquide Aktiva gemäß Artikel 404 besichert werden;

The SFA, AFA and promissory notes are not collateralised.
Das SFA, das AFA und die Schuldscheindarlehen sind nicht besichert.

Collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements.
Besicherte Goldgeschäfte werden als Rückkaufsvereinbarungen behandelt.

These special loans were only poorly collateralised, leading the President of the Bundesbank to voice a stern warning.
Diese Sonderkredite waren nur schlecht besichert, was wiederum den Präsidenten der Bundesbank zu Warnrufen veranlasst hat.

The most important instrument is the reverse transaction applicable on the basis of repurchase agreements or collateralised loans.
Wichtigstes Instrument sind die befristeten Transaktionen in Form von Pensionsgeschäften oder besicherten Krediten.

They are collateralised by a pool of assets that remain on the banks' balance sheet.
Gedeckt sind sie durch einen Sicherheitenpool, der in der Bilanz der Bank verbleibt.

By contrast, TARGET2 offers users liquidity-saving mechanisms, eg settlement of queued payments on a collateralised basis.
TARGET2 dagegen bietet liquiditätssparende Mechanismen wie z. B. die Verrechnung von Zahlungen in Warteschlangen auf gedeckter Basis.

Second, Stability Bonds could be partially collateralised e.g. using cash, gold, shares of public companies etc.
Zweitens könnten Stabilitätsanleihen teilweise besichert werden z. B. mittels Barsicherheiten, Gold, Anteilen an Kapitalgesellschaften usw.

Unlike the previous syndicated loan and the repaid corporate bond, the new syndicated loan agreement is not collateralised.
Anders als der bisherige Konsortialkredit und die getilgte Unternehmensanleihe ist der neue syndizierte Kreditvertrag nicht besichert.

In addition, large parts of off-exchange trading must be settled on a collateralised basis and reported to central trade repositories.
Darüber hinaus sind wesentliche Teile des außerbörslichen Handels auf besicherter Basis abzuwickeln und an zentrale Transaktionsregister zu melden.

The SFA is not collateralised, as is typical in the current market environment for companies that are on the cusp of an investment-grade rating.
Das SFA ist nicht besichert, wie auch für Unternehmen im Übergangsbereich zu einem Investment-Grade-Rating im aktuellen Marktumfeld üblich.

These transactions are governed by an agreement signed with Northern Trust, the exposure is fully collateralised, with daily margin calls.
Diese Operationen werden durch eine mit Northern Trust unterzeichnete Vereinbarung geregelt; das Engagement ist voll besichert, wobei Margin Calls auf täglicher Basis erfolgen.

Repos are collateralised money-market instruments used by banks to cover short-term liquidity needs, with securities serving as collateral.
Repos sind besicherte Geldmarktinstrumente, mittels derer Banken ihren kurzfristigen Liquiditätsbedarf durch die Hinterlegung von Wertpapieren decken.

This does not apply to monies due from secured lending and capital market driven transactions as defined in Article 188 that are collateralised by liquid assets according to Article 404;
Dies gilt nicht für Zahlungen aus besicherten Kreditvergaben und Kapitalmarkttransaktionen nach Artikel 188, die durch liquide Aktiva gemäß Artikel 404 besichert sind.

A reverse repurchase agreement shall be recorded as a collateralised outward loan on the assets side of the balance sheet for the amount of the loan.
Eine umgekehrte Rückkaufsvereinbarung wird als besicherter abgehender Kredit auf der Aktivseite der Bilanz in Höhe des Kreditbetrags verbucht.

These transactions are governed by an agreement signed with Northern Trust Global Investment and the exposure arising from these transactions is fully collateralised, with daily margin calls.
Diese Operationen werden durch eine mit Northern Trust Global Investment unterzeichnete Vereinbarung geregelt; das Engagement ist voll besichert, wobei Margin Calls auf täglicher Basis erfolgen.

The new syndicated loan is not collateralised, as is typical in the current market environment for companies that are on the cusp of an investment-grade rating.
Der neue syndizierte Kreditvertrag ist, wie auch für Unternehmen im Übergangsbereich zu einem Investment Grade Rating im aktuellen Marktumfeld üblich, nicht besichert.

The considerable significance of the real estate economy and its cooperation with the finance economy is proved by the fact that about 55 percent of loans are collateralised with real estate property.
Belegt wird die große Bedeutung der Immobilienwirtschaft und ihre Verzahnung mit der Finanzwirtschaft auch dadurch, dass in Deutschland etwa 55 Prozent aller Kredite mit Immobilien besichert werden.

The interest rate on a reverse transaction in the form of a collateralised loan is determined by applying the specified interest rate on the credit amount over the maturity of the operation.
Bei befristeten Trans aktionen in Form von besicherten Krediten werden die Zinsen aus dem festgesetzten Zinssatz auf den ausstehenden Kreditbetrag und der Laufzeit des Geschäfts berechnet.

A collateralised debt obligation(CDO) is a structured financial instrument backed by securities, which, in turn, are backed by credit claims, such as building loans, student loans or car loans.
Eine Collateralised Debt Obligation(CDO) ist ein strukturiertes Finanzinstrument, dem Wertpapiere unterlegt sind, denen ihrerseits Kreditforderungen unterliegen, zum Beispiel Baukredite, Studentendarlehen oder Autokredite.

Industry wide European research from SIX Securities Services today reveals the statistic that more than 8 in 10(85%) financial institutions believe that up to 40% of all OTC derivative transactions are not collateralised.
Eine von SIX Securities Services in Auftrag gegebene europaweite Branchenstudie hat ergeben, dass mehr als acht von zehn(85%) Finanzinstituten glauben, dass bis zu 40% aller OTC-Derivatgeschäfte nicht besichert sind.

In the run up to the 2008 financial crisis, derivative products became increasingly complex and increasingly prolific with products such as collateralised debt obligations and synthetic derivatives(derivatives based upon derivatives) proliferating.
Im Vorfeld der Finanzkrise 2008 wurden Derivate zunehmend komplexer und margenstärker, mit Produkten wie Collateralised Debt Obligations und synthetischen Derivaten auf Derivaten basierende Derivate.

KBC is a Belgium-based bank with a total balance sheet of EUR 355 billion(as at December 2008) which got into diculties largely because of the substantial downward revaluation of its portfolio of Collateralised Debt Obligations CDOs.
Die KBC ist eine in Belgien ansässige Bank mit einer Bilanzsumme von 355 Mrd. EUR(im Dezember 2008), die weitgehend infolge einer erheblichen Abwertung ihres Portfolios mit forderungsbesicherten Wertpapieren(Collateralised Debt Obligations, CDO) in Schwierigkeiten geraten ist.