What is the translation of " COLLATERALISED " in Polish?

• zabezpieczone
• wymagające zabezpieczenia
• zabezpieczonych
• zabezpieczonymi
• objęte zabezpieczeniem
• sekurytyzowanych

Examples of using Collateralised in English and their translations into Polish

Collateralised debt obligations?
Obligacje zabezpieczone długiem?

Especially in the area of loans collateralised by real estate.
Szczególnie w obszarze pożyczek zabezpieczonym rynkiem nieruchomości.

A collateralised debt obligation.
Obligacje zabezpieczone długiem.

Second, Stability Bonds could be partially collateralised e.g. using cash,
Po drugie, obligacje stabilnościowe mogłyby być częściowo zabezpieczone np. środkami pieniężnymi,

A collateralised debt obligation.
Zabezpieczone dłużne Zobowiązania.

to stricter supervision in order to monitor the quality of collateralised assets.
który umożliwi kontrolowanie imonitorowanie jakości sekurytyzowanych aktywów.

Collateralised NPL: These trends are shaping the market in 2018.
Zabezpieczone NPL. Trendy kształtują rynek w 2018 roku.

The portion of the NPL market which is collateralised by, for example,
Część rynku NPL, która jest zabezpieczona przykładowo nieruchomościami,

Collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements.
Zabezpieczone transakcje w złocie są traktowane jako umowy odkupu.

few regulators, sufficiently understand these instruments, these credit derivatives, these collateralised debt obligations.
wystarczająco dobrze rozumie te instrumenty- kredytowe instrumenty pochodne, obligacje zabezpieczone długiem.

Collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements.
Zabezpieczone transakcje na złoto są traktowane jak transakcje z przyrzeczeniem odkupu.

Since the onset of the financial crisis, the term securitisation has been associated, by default, with sub-prime mortgages in the US and the collateralised debt obligations and credit default swaps derived from them.
Od początku kryzysu finansowego określenie sekurytyzacja było związane domyślnie z hipotekami subprime w Stanach Zjednoczonych i z zabezpieczonymi papierami dłużnymi oraz opartymi na nich swapami ryzyka kredytowego.

The management of collateralised and mixed portfolios is a complicated business
Zarządzanie zabezpieczonymi i mieszanymi portfelami to skomplikowany biznes

then managed collateralised NPLs.
następnie zarządzać zabezpieczonymi NPL.

Since these operations have to be collateralised, the ability of the Eurosystem 's counterparties to provide collateral rests on a sound
Operacje te muszà byç zabezpieczone, a zdolnoÊç kontrahentów Eurosystemu do z∏o˝enia zabezpieczenia zale˝y od solidnej

Although they are not currently regarded as a significant source of systemic risk because of their relatively small size and modest, collateralised use of leverage,
Choć obecnie nie są one postrzegane jako istotne źródło ryzyka systemowego z powodu ich stosunkowo niewielkich rozmiarów i ograniczonego, zabezpieczonego korzystania z dźwigni finansowej,

The gold flows relating to these collateralised transactions shall not be recorded in the financial statements
Przepływy złota związane z takimi zabezpieczonymi transakcjami nie są zapisywane w sprawozdaniach finansowych, a różnica pomiędzy bieżącą

an assignment or a charge granted over relevant assets(in the case of collateralised loans) 41.
innego zabezpieczenia ustanowionego na danych aktywach(w przypadku kredytów zabezpieczonych) 41.

The gold flows relating to these collateralised transactions shall not be recorded in the financial statements and the difference between the spot
Przepływy złota odnoszące się do tych transakcji zabezpieczonych nie są wykazywane w sprawozdaniach finansowych, a różnica między ceną transakcji kasowej spot

foreclosure rates for subprime mortgage loans in the USA increased dramatically, creating turmoil in the markets for residential mortgage-backed securities(“RMBS”), backed by such loans, and collateralised debt obligations(“CDOs”), linked to such securities.
co wywołało zamieszanie na rynkach papierów wartościowych zabezpieczonych kredytami hipotecznymi udzielanymi osobom fizycznym na cele mieszkaniowe(ang. residential mortgage-backed securities- RMBS) oraz papierów wartościowych opartych na długu(ang. collateralised debt obligations- CDO) z nimi powiązanych.

A reverse transaction conducted under a repurchase agreement shall be recorded as a collateralised inward deposit on the liabilities side of the balance sheet,
Transakcja odwrócona prowadzona zgodnie z umową odkupu jest zapisywana jako wewnętrzny depozyt zabezpieczony w bilansie po stronie pasywów,

Collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements,
Wymagające zabezpieczenia operacje dotyczące aktywów rezerwy walutowej EBC, obejmujące transakcje odwracalne,

70 per cent was re-packaged for sale to investors as collateralised bond obligations(‘CBOs') and/or collateralised loan obligations(‘CLOs'),
70% w nowej postaci sprzedawano inwestorom jako zabezpieczone zobowiązania wynikające z obligacji i/lub zabezpieczone zobowiązania wynikające z kredytu,

Point in time or as collateralised loans i.e. an enforceable security interest is provided over the assets but, assuming fulfilment of the debt obligation, the ownership of the asset
Umawiają się na odwrócenie transakcji poprzez przeniesienie aktywów z powrotem na dłużnika w przyszłości lub jako kredyty zabezpieczone tzn. prawo do aktywów przekazywane jest tytułem zabezpieczenia kredytu,

while the parties agree to reverse the transaction through a re-transfer of the asset to the debtor at a future point in time) or as collateralised loans i.e. an enforceable security interest is provided over the assets
podczas gdy strony umawiają się na odwrócenie transakcji poprzez przeniesienie aktywów z powrotem na dłużnika w przyszłości lub jako kredyty zabezpieczone tzn. prawo do dysponowania aktywami przekazywane jest tytułem zabezpieczenia kredytu,

Arrangements for reverse transactions based on collateralised loans take account of the different procedures
Uzgodnienia dotyczące transakcji odwracalnych opartych na kredytach zabezpieczonych uwzględniają różne procedury

while the parties agree to reverse the transaction through a retransfer of the asset to the debtor at a future point in time) or as collateralised loans i.e. an enforceable security interest is provided over the assets
strony umawiają się na odwrócenie transakcji w przyszłości przez przeniesienie aktywów z powrotem na dłużnika) lub kredytów zabezpieczonych tzn. na aktywach ustanawiane jest skuteczne zabez pieczenie, ale prawo własności aktywów-

Arrangements for providing the liquidity in the form of collateralised loans take account of the different procedures
Uzgodnienia dotyczące dostarczenia płynności w formie zabezpieczonych kredytów uwzględniają różne procedury

to reverse the transaction through a re-transfer of the asset to the debtor on the next business day) or as overnight collateralised loans i.e. an enforceable security interest is provided over the( 17) Fixed-term deposits are held on accounts with the national central banks;
aktywów przechodzi na kredytodawcę, podczas gdy strony zobowiązują się przekazać dlużnikowi z powrotem aktywa następnego dnia roboczego) lub jako zabezpieczone kredyty typu overnight tzn.

Arrangements for providing the liquidity in the form of collateralised loans take account of the different procedures
Uzgodnienia dotyczące dostarczenia płynności w formie kredytów zabezpieczonych uwzględniają różne proce dury

How to use "collateralised" in an English sentence

Collateralised credits are also available to those with bad ratings.

An alternative approach is a cross collateralised loan of $930,000.

In general, our recommendation is to avoid cross collateralised loans.

To be clear, the regulations governing collateralised reinsurance are clear.

Even positions that are 100% collateralised have some residual counterparty risk.

Movables can be collateralised by way of assignment as security (joto-tanpo).

MakerDAO has a stablecoin, Dai, which is collateralised by other cryptocurrencies.

MAS sees close similarities between these buybacks and collateralised debt obligations.

Figure 2 shows the structure of a collateralised loan obligation (CLO).

How to use "wymagające zabezpieczenia, zabezpieczonych, zabezpieczone" in a Polish sentence

Osoby odpowiedzialne za ochronę danych osobowych w firmie dowiedzą się jak zadbać o właściwy obieg dokumentów firmowych zawierających informacje wymagające zabezpieczenia.

A przechowywanie tych danych ma miejsce na zabezpieczonych serwerach. § 2 Cel i przetwarzanie danych osobowych Administratorem wszystkich danych jest firma Wydawnictwo Kormoran Centrum Kormoran (patrz §1).

IDESAFE BUS SYSTEM - BUDOWA Moduł master adresuje moduły wejściowe, które są mocowane wewnątrz obudowy wyłącznika linkowego i zabezpieczone do IP67.

Działanie: Działa zapobiegawczo i interwencyjnie w ochronie drzew owocowych przed zgnilizną.Rośliny ozdobne, drzewa, krzewy, byliny wymagające zabezpieczenia na zimę.

Czarnorynkowa wartość zabezpieczonych substancji to około 150 tys.

Wszystkie nasze lampy przesyłamy solidnie zapakowane, w fabrycznych pudełkach producenta oraz dodatkowo zabezpieczone.

Ochrona danych odbywa się zgodnie z wymogami powszechnie obowiązujących przepisów prawa, a ich przechowywanie ma miejsce na zabezpieczonych serwerach.

Włosy zamocowane są na spinkach, które są wzmocnione oraz zabezpieczone przez silikon - daje to pewność i komfort że włosy nagle nie odpadną!

Zarówno treść kwestionariuszy, jak i wszelkie dane wprowadzane przez użytkownika są odpowiednio zabezpieczone.

Problem z tą autentykacją polega na możlwiości kradzieży źle zabezpieczonych klucz i podszycie pod innych użytkowników.