What is the translation of " COLLATERALS " in Polish?

• zabezpieczenia
• zabezpieczeń

Examples of using Collaterals in English and their translations into Polish

We paid for mortgages with collaterals.
Zapłaciliśmy za kredyty hipoteczne z zabezpieczeń.

Collaterals such as pledge and assignment of rights.
Zabezpieczenia, takie jak zastaw i przelew praw.

Relaxing tendons and activating collaterals.
Relaksujące ścięgna i aktywacja zabezpieczeń.

The progeny or the collaterals shall be treated equally;
Potomstwo lub zwierzęta z linii bocznej traktowane są jednakowo;

Remove obstruction from channels and collaterals.
Usuń przeszkodę z kanałów i zabezpieczeń.

The chapter entitled"Loan collaterals in insolvency in Poland.
Rozdział pt."Zabezpieczenia kredytów przy upadłości w Polsce.

Cumulative impact of management actions on cash and collaterals_BAR.
Zbiorowy wpływ działań zarządczych na sytuację pieniężną i zabezpieczenia_BAR.

The progeny or collaterals shall be chosen in an unbiased manner.
Potomstwo lub zwierzęta z linii bocznej wybiera się w sposób bezstronny.

Central testing in a progeny or collaterals testing station;
Badanie centralne w punkcie badań potomstwa lub zwierząt z linii bocznej;

The collaterals will be released provided that the Capacity Provider proves that.
Zabezpieczenia będą zwalniane pod warunkiem wykazania przez Dostawcę Mocy.

The cops took all, from company account to statements and collaterals.
Gliny zabrały wszystko, od konta firmowego po oświadczenia i zabezpieczenia.

Get rid of clots of channels and collaterals, regulate qi and blood, dissolve fat and expel toxins.
Pozbądź się skrzepów kanałów i zabezpieczeń, reguluj qi i krew, rozpuszczaj tłuszcz i usuwaj toksyny.

Katarzyna Domańska-Mołdawa is co-author of a book on material loan collaterals.
Katarzyna Domańska-Mołdawa współautorką książki o zabezpieczeniach rzeczowych kredytów.

That's 87 enemy combatants killed and the collaterals 12 women, ten children.
A straty uboczne… 12 kobiet, 10 dzieci. To 87 zabitych żołnierzy wroga.

Difficulties with cross-border evaluation of customers' assets and enforcement of collaterals.
Trudności z transgraniczną oceną aktywów klientów i egzekucją z zabezpieczeń.

Risk management of mortgage collaterals portfolios- stress tests, concentration limits, recovery strategies.
Zarządzanie ryzykiem portfela zabezpieczeń hipotecznych banku- testy warunków skrajnych, limity koncentracji, strategie windykacyjne.

Katarzyna specializes in real estate financing and loan collaterals.
Mecenas Domańska specjalizuje się w finansowaniu projektów i nieruchomości oraz zabezpieczeniach kredytów.

The Group classifies repossessed collaterals as assets repossessed for debt and measures them in accordance with the adopted accounting policies described in paragraph 2.23.
Grupa klasyfikuje przejęte zabezpieczenia jako aktywa przejęte za długi i wycenia zgodnie z przyjętymi zasadami rachunkowości opisanymi w pkt 2.23.

Climbing fibers project to Purkinje cells and also send collaterals directly to the deep nuclei.
Włókna pnące dochodzą do komórek Purkiniego, wysyłając także kolaterale bezpośrednio do jąder.

One of the fastest way to establishing business credit line is to use personal assets as business collaterals.
Jeden z najszybszych sposobów nawiązania biznesowych jest użycie majątek osobisty jako biznes bocznej linii kredytowej.

Advisory services regarding the establishment of additional legal collaterals for parties to commercial contracts;
Doradztwo w zakresie ustanawiania dodatkowych zabezpieczeń prawnych stron umów handlowych;

Moxa leaves were later chosen as the material for cauterization as they are easily lit and the heat produced is mild and effective in removing obstruction of channels and collaterals.
Moxa pozostawia później wybrany jako materiał do kauteryzacji, ponieważ są one łatwo oświetlone iwytwarzane ciepło jest łagodny i skuteczne w usuwaniu blokowaniu kanałów i zabezpieczenia.

Release Far-infrared wave with wavelength of 4-14 um, to relieve tension, activate collaterals and improve the microcirculation of human body.
Uwolnij falę dalekiej podczerwieni o długości fali 4-14 μm, aby rozładować napięcie, aktywować zabezpieczenia i poprawić mikrokrążenie ludzkiego ciała.

Katarzyna Domańska-Mołdawais an attorney anda banking& finance and real estate law specialist with focus on project finance, real estate finance and loan collaterals.
Dr Katarzyna Domańska-Mołdawa jest adwokatem, specjalistkąw zakresie bankowości i finansów oraz prawa nieruchomości, ze szczególnym uwzględnieniem finansowania projektów, finansowania nieruchomości oraz zabezpieczeń kredytów.

The Bank uses a simplified method of recognizing financial collaterals, thus, it is not possible to use financial collaterals for trading portfolio.
Bank stosuje uproszczoną metodę uznawania zabezpieczeń finansowych, nie ma zatem możliwości wykorzystania zabezpieczeń finansowych dla portfela handlowego.

Together with Dr. Romana Cierpial-Magnor(FOWI), she wrote the chapter on Poland, entitled"Loan collaterals in insolvency in Poland.
Wraz z Dr Romaną Cierpial-Magnor(Instytut FOWI) opracowała rozdział pt."Zabezpieczenia kredytów przy upadłości w Polsce.

The process of selling collaterals repossessed by the Bank is arranged in line with the policies and procedures specified by the units managing the collection process for individual types of repossessed collaterals.
Proces sprzedaży przejętych przez Bank zabezpieczeń jest zorganizowany zgodnie z polityką i procedurami określonymi przez jednostki zarządzające procesem windykacji dla poszczególnych rodzajów przejmowanych zabezpieczeń.

Such decisions are made based on the applicant's credit score, collaterals or credit history.
W podjęciu decyzji istotne są zdolność kredytowa, zabezpieczenia czy historia kredytowa wnioskodawcy.

The collaterals will be released under the condition that a so-called Financial Milestone is reached(at least 10% of the planned expenditures are incurred and the investment agreements cover at least 20% of the planned expenditures) in the first 12 months following the conclusion of main auction and commencement of the Capacity Agreement.
Zabezpieczenia będą zwalniane pod warunkiem osiągnięcia tzw. Finansowego Kamienia Milowego(poniesienie co najmniej 10% łącznych planowanych nakładów finansowych i zawarcia umów inwestycyjnych na co najmniej 20% planowanych nakładów inwestycyjnych) w pierwszych 12 miesiącach od zakończenia aukcji głównej i zawarcia Umowy Mocowej.

In TCM remedies it is commonly used as a medicine to unblock collaterals and activate blood.
W środkach zaradczych TCM jest powszechnie stosowany jako lek do odblokowywania zabezpieczeń i aktywowania krwi.

How to use "collaterals" in an English sentence

Collaterals are usually property that should have value.

Experiences with unpacking / collaterals are very good.

Total provision coverage including collaterals improved to 104.6%.

Collaterals are not required here for urgent loans.

Interested in what collaterals small businesses can use?

This doesn’t just refer to collaterals or branding.

I also designed marketing collaterals for the movie.

Undetermined collaterals and variables possible… Intensity of 100%.

Undetermined collaterals and possible variables… Intensity of 80%.

Design marketing collaterals like e-mail templates, flyers, etc.

How to use "zabezpieczeń, zabezpieczenia" in a Polish sentence

ASSA ABLOY jest wiodącym producentem i dostawcą rozwiązań zabezpieczeń drzwiowych.

Montaż kamer to jeden z najskuteczniejszych metod zabezpieczenia domu przed złodziejami.

Wydajnosc produktu 200 ml/m2 (2 warstwy, wydajnosc ok. 1 l/5 m2) w celu zabezpieczenia przed grzybami podstawczakami i owadami – technicznymi szkodnikami drewna (chrzaszczami, termitami).

Jest jedną z najczęściej stosowanych form zabezpieczenia kredytu.

Solidność, najwyższa jakość, innowacyjne podejście sprawiły, że firma zyskała opinię renomowanej marki w dziedzinie zabezpieczeń ogniochronnych.

Rób także zakupy w sieci, korzystając z zaawansowanych zabezpieczeń firmy Intel.

Dużą popularnością na rynku cieszą się również płyty drogowe wielootworowe, które to służą do tworzenia zabezpieczeń powierzchni skarp ziemnych.

Co więcej, według Prawa Bankowego, art. 54.1 i niezależnie od ilości zabezpieczeń rachunki bankowe są chronione tzw.

Hipoteka jest sposobem zabezpieczenia wierzytelności (czyli zabezpieczenia pożyczonej przez wierzyciela kwoty pieniędzy) wynikającej z oznaczonego stosunku prawnego (umowy np.

Znajdziemy na niej wiele zaawansowanych opcji zabezpieczeń, których błędna konfiguracja może umożliwić nieautoryzowany dostęp do danych osobom trzecim.