What is the translation of " VALIDATING " in Polish?

• walidacji
• zatwierdzania
• sprawdzanie poprawności
• weryfikacji
• zatwierdzenie
• potwierdzenia
• zatwierdzanie
• walidację
• sprawdzania poprawności
• walidacja
• sprawdzaniem poprawności
• zatwierdzenia

Examples of using Validating in English and their translations into Polish

That is one way of validating the appearance.
To jeden sposób sprawdzenia tego wrażenia.

Validating and accepting the T2S Programme Plan;
Zatwierdzenie i odbiór planu projektu T2S;

Formatting and validating JSON data online.
Formatowanie i walidacji danych JSON w Internecie.

Validating in the Windows Graphical Environment 3.2.
Sprawdzanie w środowisku graficznym Windows 3.2.

Accept users without validating credentials.
Akceptuj użytkowników bez sprawdzania poświadczeń.

Validating in the Windows Graphical Environment 3.2.
Sprawdzanie w graficznym środowisku Windows 3.2.

Whether testing, validating or analyzing, companies….
Czy badania, zatwierdzania lub analizy, firmy korzystają z….

Validating whether an attribute is allowed is now done in Attrs. validateattr.
Sprawdzanie, czy atrybut może teraz zrobić w Attrs. validateattr.

Purchase a full order after validating the product quality.
Zakup pełnego zamówienia po sprawdzania jakości produktu.

Error validating wallet integrity. Possibly corrupted.
Błąd sprawdzania integralności portfela. Prawdopodobnie jest uszkodzony.

AfterValidate event is triggered after validating the whole form.
AfterValidate jest wyzwalane po walidacji całego formularza.

Procedure for validating tickets on proximity cards.
Procedura kasowania biletów na kartach zbliżeniowych.

BeforeValidate is triggered before validating the whole form.
BeforeValidate jest wyzwalane przed walidacją całego formularza.

Procedure for validating a ticket with a magnetic strip.
Procedura kasowania biletów z paskiem magnetycznym.

It also allows a free transfer within 1 1⁄4 hours after validating it.
Pozwala także bezpłatny transfer w ciągu 1 1⁄4 godziny Po sprawdzeniu go.

New plugin for validating a disclaimer before using the platform.
Nowy plugin do sprawdzania zastrzeżenie przed rozpoczęciem korzystania z platformy.

Experienced XML users will find many advanced features in validating files.
Doświadczeni użytkownicy XML znajdziesz wiele zaawansowanych funkcji, w walidacji plików.

We are in the process of validating the system and connecting the devices with each other.
Jesteśmy na etapie walidacji systemu i łączenia urządzeń ze sobą.

Works by adding a PHP class to the CodeIgniter core for easily validating URL strings.
Prace dodając klasy PHP do rdzenia CodeIgniter do łatwego sprawdzania ciągów URL….

Validating the permissions of the logged user in order to execute the protected operation.
Weryfikacja uprawnień zalogowanego użytkownika do wykonania zapezpieczonej operacji.

AfterValidateAttribute event is triggered after validating the whole form
AfterValidateAttribute jest wyzwalane po walidacji całego formularza

Parsifal is a validating XML 1.0 parser written in ANSI C. Parsifal API is based on SAX2.
Parsifal jest walidacji XML parser napisane w 1, 0 ANSI C. Parsifal API jest oparty na Sax2.

EDI Notepad Professional provides the features you have always wanted when viewing, validating, and editing your EDI transactions.
EDI Notatnik Professional zawiera funkcje, które zawsze chciałeś podczas przeglądania, weryfikacji i edycji transakcji EDI.

Obligations can include validating data and preparing materials regarding printing.
Obowiązki mogą obejmować sprawdzanie poprawności danych i przygotowywanie materiałów dotyczących drukowania.

Sponsored Links: EDI Notepad Professional provides the features you have always wanted when viewing, validating, and editing your EDI transactions.
Linki sponsorowane: EDI Notatnik Professional zawiera funkcje, które zawsze chciałeś podczas przeglądania, weryfikacji i edycji transakcji EDI.

For the purposes of validating employment, training completed
Do celów potwierdzenia zatrudnienia, ukończenia szkolenia

which is being run in seven clinics across Serbia with the goal of validating the system.
prowadzonego w siedmiu klinikach na terenie Serbii, mającego na celu zatwierdzenie systemu.

For more detailed information about validating the SVM image, please refer to this article.
Więcej informacji na temat sprawdzania poprawności obrazu SVM można znaleźć w tym artykule.

Validating the Commission's proposals is a process Matthiassees as problem-solving, not confrontation.
Matthias widzi proces zatwierdzania propozycji Komisji jakoposzukiwanie rozwiązań, a nie konfrontację.

Changesets take care of filtering, validating, and maintaining constraints when changing a schema.
Zestawy zmian dbają o zachowanie ograniczeń, filtrowanie oraz walidację w momencie wprowadzania zmian do modelu.

How to use "validating" in an English sentence

Validating the Last Will and Testament.

Experience reviewing and validating pay entitlements.

What about verifying and validating them?

How are you validating your temps?

Replay attack example for validating nonce?

Collecting and validating skate rental tickets.

Validating the procedure for Risk Minimisation.

Now validating the mystyle product options.

Thanks for validating that I’m cute.

Developing and validating science education videodisks.

How to use "sprawdzanie poprawności, walidacji, zatwierdzania" in a Polish sentence

Przez konsultacje należy rozumieć w szczególności sprawdzanie poprawności wykonywanych czynności związanych z określaniem wartości nieruchomości.

Walidacji [rekrutacja prowadzona online] Stanowisko Analityk ds.

Poprawka walidacji danych z zakładki “Hospitalizacja”” – pola “Tryb przyjęcia” oraz “Tryb wypisu” nie mogą być puste.

Zmiany w procesie tworzenia i zatwierdzania produktu ubezpieczeniowego. 4.

Sprawdzanie poprawności członków: możesz otrzymywać potwierdzenia, ale nie możesz sprawdzać poprawności innych członków.

Po prostu dla pewnych walidacji nie ma znaczenia, jaki to rodzaj wizyty.

AJAX CAPTCHA – AJAXowe sprawdzanie poprawności przepisania tekstu z obrazka Anchor Layout with Forms – pływające okienko z formularzem, którego rozmiar można dynamicznie zmieniać.

Jednakże dla przeciętnego Polaka tego rodzaju forma kredytu powinna być ostatecznością ze względu na prawne niebezpieczeństwa zatwierdzania takich dokumentów.

W ramach zatwierdzania procesu certyfikacji jednostka certyfikująca może ocenić spełnienie wymogów Normy niezależnie od audytora wiodącego.

Dodatkowe poziomy zatwierdzania ułomności także przewodu adopcyjnego nie rozdzielają się dalece.