What is the translation of " VALIDATING " in Czech?

• ověření
• potvrdil
• validací

Examples of using Validating in English and their translations into Czech

I was just validating, boss!
Chtěl jsem to jen potvrdit, šéfe!

And the truth is, I found it validating.
A pravdou je, že to schvaluji.

Stop validating your actions, Davos.
Přestaň ospravedlňovat svoje činy, Davosi.

Quick and easy report importing, exporting, editing and validating.
Rychlý a jednoduchý import, export, úpravy a potvrzení reportů.

Validating that good is not always an easy thing to do.
Není vždycky snadná věc. Zhodnotit všechno to dobré.

Acquire distribution directions from ideal sources, validating paths and guidelines.
Získávat pokyny distribuci od ideálních zdrojů, ověřování cest a pokyny.

Validating the permissions of the logged user in order to execute the protected operation.
Ověření oprávnění přihlášeného uživatele k provedení chráněné operace.

Login the network users of the application validating the identity of a network user.
Přihlašování síťových uživatelů aplikace ověření identity síťového uživatele.

By validating governor bush's victory. We are grateful that judge sauls has upheld the rule of law.
Když potvrdil vítězství guvernéra Bushe. Jsme vděční, že soudce Sauls se řídil zákonem.

We are grateful that Judge Sauls has upheld the rule of law by validating Governor Bush's victory.
Jsme vděční, že soudce Sauls se řídil zákonem když potvrdil vítězství guvernéra Bushe.

Testing and validating the products using integrated simulation tools and simulation applications using Nastran in-CAD.
Testujete a ověřujete produkty pomocí integrovaných simulačních nástrojů nebo pomocí simulační aplikace Nastran In-CAD.

METTLER TOLEDO supports you in the regulated environment by installing and validating LabX software.
METTLER TOLEDO podporuje podniky působící v regulovaných oblastech instalací a validací softwaru LabX.

The file that is responsible for validating the coupons is the classes/ CartRule. php, inside it, there is a function called"checkValidity.
Soubor, který je zodpovědný za ověření kuponů, je třída/ CartRule. php, uvnitř je funkce"checkValidity.

This includes the marking devices, checking devices, validating devices, weight checking devices.
To zahrnuje označovací zařízení, kontrolní zařízení, ověřovací zařízení či zařízení pro kontrolu hmotnosti.

Validating the original measurement is this analysis that basically shows that we have a nice distribution for the sample's DNA.
Ověření původního měření představuje tahle analýza, která v podstatě ukazuje, že máme pěkné rozdělení pro DNA vzorku.

Note by translator: I have translated the german text without testing or validating(or even fully understanding) the procedure.
Poznámka překladatele: Přeložil jsem německý text bez testování nebo ověření(ba místy i plného porozumění) procedury.

Validating Your Graphics Card When Installing or Upgrading Consult these topics to assist you in troubleshooting installation problems.
Ověření grafické karty při instalaci nebo upgradu Zkonzultujte tato témata, která vám pomohou při odstranění potíží při instalaci.

You can participate in improving the German translations by validating the German words already added to the German-Danish dictionary.
Můžete se zapojit do zlepšování německých překladů validací německých slov, které byly již přidány do německo-dánského slovníku.

Validating the most relevant estimates(for example, estimates indicating high exposure and exposures in major industries or occupations) would increase the credibility of the overall results.
Validace většiny příslušných odhadů(například těch, ze kterých vyplývá vysoká úroveň expozice či expozice v důležitých odvětvích či povoláních) by zvýšila věrohodnost celkových výsledků.

The token is added in the configuration when Document Editor is initialized and during the exchange of commands between inner services, therefore validating the right to perform a certain operation with the data.
Token je přidán do konfigurace při inicializaci Editoru dokumentů a během výměny příkazů mezi interními službami(úložiště, editace, služba příkazu a služba konverze), proto ověřuje právo provádět určitou operaci s daty.

Rotacheck Basic, a standard system suitable for validating the rotation of the rotary jet head and for retrofitting of Rotacheck systems that are already installed.
Rotacheck Basic, standardní systém vhodný pro validaci otáčení rotační tryskové hlavy a pro dodatečné vybavení již nainstalovaných systémů Rotacheck.

In addition, in order to combat unemployment among low-skilled people, as well as to promote the employment of senior citizens, it is imperative to encourage the recognition of national qualifications between the Member States, and to encourage certification by validating skills acquired through informal apprenticeship.
Kromě toho je v zájmu boje proti nezaměstnanosti osob s nízkou kvalifikací, ale i na podporu zaměstnávání seniorů, nezbytné podpořit uznávání národních kvalifikací mezi členskými státy a podporovat certifikaci potvrzování dovedností získaných v průběhu neformálního vyučení.

The project aim is applying and validating the latest research results in the field of advanced signal processing methods and devising an optimal solution of the physical layer for a new generation of wireless communications equipment.
Cílem projektu je aplikovat a ověřit poslední výsledky výzkumu v oblasti pokročilých metod zpracování signálu a navrhnout optimální řešení fyzické vrstvy pro novou generaci bezdrátových systémů pro komunikaci na velké vzdálenosti v podmínkách NLOS.

This race proved and validated the strength that we have as a team.
Tento závod ukázal a potvrdil sílu, kterou máme jako tým.

Denning validated all of these personally.
Denning všechny ty platby osobně potvrdil.

I have already validated.
Už jsem potvrdil.

The calibration method is regularly validated and interlaboratory compared to ČMI.
Metoda kalibrace je pravidelně validována a je prováděno mezilaboratorní porovnání s ČMI.

Is there any way your can validate you claim that this is ectoplasm?
Existuje nějaký způsob, jak vás může ověřit tvrdíte, že je to ektoplazma?

The transactions are validated and subsequently confirmed within a so-called"blockchain.
Transakce jsou ověřovány a následně potvrzovány v tzv.

You have to validate how terribly I have been treated.
Musíš potvrdit, jak hrozně se se mnou zacházelo.