What is the translation of " COLLATERALS " in Russian?

• залогов
• коллатералей
• обеспечения
• коллатерали
• залоги

Examples of using Collaterals in English and their translations into Russian

Guarantees and collaterals; and.
Гарантии и обеспечение; а также.

This overloading against credit rating is avoided when the risk is managed using collaterals.
Это перегрузка против кредитного рейтинга избежать, когда риск управляется с помощью залогов.

Nest basket cells have"radiating axonal collaterals" between that of large and small basket cells.
Гнездовые корзинчатые нейроны имеют« расходящиеся аксональные коллатерали», соединяющие большие и малые корзинчатые клетки.

Modifying the legal requirements to facilitate the use of company assets as collaterals;
Изменение правовых требований для облегчения использования активов компаний в качестве обеспечения кредитов;

Banks and counterparties typically use bonds as collaterals and physically exchange them during secured transactions.
Банки и контрагенты обычно используют облигации в качестве залогов и физически обменять их во обеспеченным сделкам.

In mammalian hippocampus, the axons of the CA3 pyramidal cells project into CA1 cells through the Schaffer collaterals.
В гиппокампе млекопитающих аксоны пирамидальных нейронов CA3 проецируются на клетки CA1 через коллатерали Шаффера.

UKRAINE AND BRITISH VIRGIN ISLANDS The collaterals for this loan were questionable, while its amount far exceeded the actual value of the land.
Украина и Британские Виргинские острова Залоги по данному кредиту внушали сомнения, а его сумма существенно превышала истинную стоимость земли.

If the prepayment makes more than 30% of the housing, additional collaterals are not needed.
Если первоначальный взнос превышает 30% от стоимости жилья, дополнительного залога не требуется.

Therefore, the associated cash collaterals may be eligible for release and the reversal of the corresponding unliquidated obligations may now be considered.
Поэтому соответствующие денежные залоги могут быть высвобождены, и в настоящее время можно рассмотреть вопрос об аннулировании непогашенных обязательств.

Allocation of“Recovery Act” resources data, including contracts, loans, collaterals and fiscal beneficiaries.
Данные о распределении ресурсов" Акта о восстановлении", включая контракты, займы, залоги и бюджетных получателей.

In case of the left renal vein compression, paranephric venous collaterals with retrograde blood flow into gonadal veins and contrast media congestion in the renal vein are determined.
При компрессии левой почечной вены определяют околопочечные венозные коллатерали с ретроградным кровотоком в гонадные вены, застой контраста в почечной вене.

The platform allows you to evaluate and p2p lending around the world with any assets, collaterals and interest rates.
Платформа позволяет оценивать и кредитовать p2p по всему миру с любыми активами, коллатералями и процентными ставками.

The degree of development of the collaterals, as well as the methods used for contrasting the coronary arteries, show the quality of filling of the artery segments located more distally from the occlusion.
Степень развитости коллатералей, а также методы контрастирования коронарных артерий определяют качество заполнения сегментов артерии дистальнее окклюзии.

Collateral coronary blood flow can be subdivided as intra- and inter-system, depending on the donor of the collaterals 15.
Коллатеральный коронарный кровоток можно подразделить на внутри- и межсистемный, что зависит от донора коллатералей 15.

Legal advice was also rendered regarding practical aspects of an enforcement of securities and collaterals under Belarusian law covering civil procedure and insolvency aspects.
Консультации также касались практических аспектов взыскания ценных бумаг и залогов в соответствии с белорусским законодательством, включая вопросы гражданского процесса и банкротства.

High interest rates applied by local banks to medium- and long-term loans and restricti ve requirements for collaterals.
Высокие процентные ставки, применяемые местными банками при выдаче среднесрочных и долгосрочных займов, и слишком жесткие требования по залогам.

Release Far-infrared wave with wavelength of 4-14 um, to relieve tension, activate collaterals and improve the microcirculation of human body.
Освободите длинноволновую инфракрасную волну с длиной волны 4- 14 мкм, чтобы снять напряжение, активировать коллатерали и улучшить микроциркуляцию человеческого тела.

In addition, these neurons form up to five collaterals that branch within both the pars compacta and pars reticulata, likely modulating dopaminergic activity in the pars compacta.
Кроме того, эти нейроны образуют до пяти коллатералей, которые имеют ответвления как в pars compacta, так и в pars reticulata, вероятно, модулируя дофаминергическую активность в pars compacta.

Credit risk concentration is analysed by evaluating the concentration of individual risk transactions, sectors, collaterals and currencies.
Концентрация кредитного риска анализируется путем оценки индивидуальной концентрации рисковых сделок, отраслей, обеспечения и валют.

The existing, Retrop and Cohen classification, systemizes the variants of the development of the collaterals themselves, but it does not summarize any information about the filling of the recipient artery 16.
Существующая классификация Rentrop и Cohen систематизирует варианты развитости самих коллатералей, но не обобщает информацию о заполнении артерии реципиента 16.

Positive turn and reverse, knead and massage, utomatic positive and negative turn knead and massage, match real person feel, regulating qi and activating blood, shu jing and activating collaterals.
Позитивные повороты и развороты, разминание и массаж, автоматические положительные и отрицательные повороты, разминание и массаж, соответствующие ощущениям реального человека, регулирование ци и активация крови, шу цзин и активация коллатералей.

Embolism of lymphatic vessels does not lead to significant disorders of lymph(the abundance of collaterals) and if it has practical value, except in the sense of metastasis.
Эмболия лимфатических сосудов не ведет к значительным расстройствам лимфообращения( обилие коллатералей) и если имеет практическое значение, то только в смысле распространения метастазов.

The cash collaterals associated with the outstanding letters of credit remain in the United Nations escrow(Iraq) accounts until the contracted goods or services are delivered and paid for or the letters of credit are cancelled for non-delivery of the goods or services.
Денежные залоги, связанные с непогашенными аккредитивами, остаются на целевых депозитных счетах Организации Объединенных Наций( Ирак) до поставки и оплаты предусмотренных по контракту товаров или услуг либо до аннулирования аккредитивов по причине отсутствия поставки товаров или услуг.

In 2006 the Bank has made a provision of AMD 10,470 thousand for the reimbursement of the costs from the return of collaterals that has been implemented during the year 2007.
Банк создал резерв суммой в 10, 470 тысяч драм для компенсации затрат свяазанных с возвратом залогов, что осуществилось в течение 2007 года.

However, with uncertain cash flow and inadequate collaterals, the ability of innovative enterprises to raise debt financing from traditional banking sources is limited.
Однако в условиях неопределенного" потока наличности" и неадекватного обеспечения способность инновационных предприятий к мобилизации долгового финансирования из традиционных банковских источников является ограниченной.

The non-cancellation of the expired letters of credit hampered the complete liquidation of the programme and held up cash collaterals associated with each expired letter of credit.
Несвоевременное аннулирование истекших аккредитивов затрудняло полную ликвидацию Программы и не позволяло высвободить денежный залог, удерживаемый в связи с истекшими аккредитивами.

Other collateralised loans, column Cash shall include the collaterals of deposits and debt securities by the reporting entity and column Other shall include the collaterals of securities or other assets;
В позиции« Другие обеспеченные кредиты»« Наличность» относится к депозитам- гарантиям и залогам по долговым обязательствам, выпущенным банком, а« Прочие» относятся к залогам по ценным бумагам или другим активам;

The case was typical energy finance project exercise with emphasis on legal risks associated with electricity tariffs and collaterals under the loans issued by the client to third parties.
Проект- типичный случай финансирования энергетических проектов с акцентом на правовые риски в отношении тарифов на электричество и залогов под кредиты, выданные клиентом третьим лицам.

The Group's exposure to credit risk is further reduced by obtaining adequate collaterals and guarantees, as well as by exercising rigorous monitoring procedures of the financial viability of counterparties throughout the contractual relationship.
Подверженность Группы кредитному риску уменьшается также посредством достаточных залогов и гарантий и жестких процедур по контролю за финансовым состоянием деловых партнеров, проводимому на всем протяжении сделки.

The financial collateral shall be considered to be available for the National Bank even if the participant has the right to replace the financial collateral, the right to withdraw in his favour the exceeding financial collaterals, until otherwise provisioned by the National Bank.
Финансовое обеспечение считается предоставленным Национальному банку также в случае, если поставщик финансового обеспечения обладает правом на замещение финансового обеспечения, на отзыв в свою пользу излишнего финансового обеспечения, до иного распоряжения Национального банка.