Wat Betekent COMBATING DOPING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dopingbestrijding
• bestrijding van doping

Voorbeelden van het gebruik van Combating doping in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Combating doping and match-fixing;
Bestrijding van doping en wedstrijdvervalsing;

The Council adopted conclusions on combating doping in recreational sport.
De Raad heeft conclusies aangenomen over dopingbestrijding in de recreatieve sport.

Combating doping is of the particular importance.
Bestrijding van dopinggebruik is van groot belang.

The ESC notes the application of the IOC's statement on combating doping.
Het Comité neemt er kennis van dat aan de IOC-verklaring over dopingbestrijding uitvoering is gegeven.

Combating doping in sport must therefore clearly be one of our political objectives,
Het terugdringen van het dopinggebruik in de sport moet dan ook zonder meer een van onze politieke doelen worden,

In 1999, a report was adopted on a plan for the Community's role in combating doping.
In 1999 is een verslag over een plan voor een bijdrage van de Gemeenschap aan de dopingbestrijding goedgekeurd.

Action 2: Present a set of recommendations on combating doping in recreational sport that can be applied at both EU
Actie 2: Een reeks aanbevelingen ter bestrijding van dopinggebruik bij recreatieve sportbeoefening doen die zowel op EU-

The Commission welcomes Parliament's resolution on combating doping in sport.
De Commissie is ingenomen met de ontwerpresolutie van het Parlement over de bestrijding van doping in de sport.

With regard to combating doping, my feeling is that,
Wat de bestrijding van doping betreft heb ik het gevoel

of 4 December 2000 on combating doping.
in het kader van de Raad bijeen, van 4 december 2000 betreffende dopingbestrijding.

Combating doping, Mr President, is a question of will,
Het bestrijden van dopinggebruik, mijnheer de Voorzitter, is een kwestie van willen,

the representatives of the Member States on combating doping: OJ C 356, 12.12.2000; Bull.
in het kader van de Raad bijeen, betreffende dopingbestrijding- PB C 356 van 12.12.2000 en Buil. 12-2000, punt 1.4.31.

Mr President, I believe that at this stage we all agree that combating doping is not just a question of cleaning up sporting competitions,
Mijnheer de Voorzitter, ik denk dat we het ondertussen allemaal wel met elkaar eens zijn dat de strijd tegen dopinggebruik in de sport niet alleen het eerlijke verloop van sportcompetities ten goede komt,

which is intended to give even greater weight to the problems of combating doping amongst young people.
waarbij nog meer aandacht besteed zal worden aan de problematiek van de dopingbestrijding bij jongeren.

as we will not relent in combating doping in sport and sport will always prevail over those who try to breach its rules.
er nooit een einde komt aan de strijd tegen doping in de sport en dat het sportieve het altijd zal halen van degenen die de regels trachten te overtreden.

there are already has well-established practices and traditions within the Council for combating doping in professional and elite sports.
strijd tegen doping in de sport, en dat de Raad kan terugvallen op gevestigde praktijken en tradities om het dopinggebruik in professionele en topsporten te bestrijden.

is now awarded annually to Germans who combat doping.
die ieder jaar door de vereniging Doping-Opfer-Hilfe wordt uitgereikt aan Duitsers die strijden tegen doping.

Measures to combat doping in sport are also a priority.
Maatregelen voor het bestrijden van doping in de sport zijn eveneens een prioriteit.

The only way to combat doping is through zero tolerance.
De enige manier om dopinggebruik te bestrijden is het hanteren van een-aanpak.

As you know, the Commission welcomes all efforts to combat doping.
Zoals u weet verwelkomt de Commissie elke inspanning in de strijd tegen doping.

The Commission sets out a Community support plan to combat doping in sport.
Onderhavige Mededeling van de Commissie behelst een plan voor de bijdrage van de Gemeenschap aan de bestrijding van doping in de sport.

It will only be possible to combat doping effectively if there are international rules.
Alleen internationale regels kunnen doping doeltreffend bestrijden.

If they intended, and really wanted, to combat doping, they would have already done so.
Als men inderdaad doping had willen bestrijden, had men dit allang gedaan.

My group hopes this degree of effort will be made to combat doping in sport at all levels.
Mijn fractie wenst dat doping in de sport even hard op alle niveaus wordt bestreden.

In 1998, the European Council invited the Commission to submit a Community support plan to combat doping in sport.
In 1998 heeft de Europese Raad de Commissie uitgenodigd een communautair steunplan te overleggen voor de bestrijding van doping in de sport.

as is joining forces to combat doping and coordinating activities at international level.
net als het bundelen van de krachten om doping te bestrijden en activiteiten op internationaal niveau te coördineren.

Today everyone recognises the need to combat doping in sport, just as much on ethical
Iedereen is zich tegenwoordig ervan bewust dat we doping in de sport moeten bestrijden, zowel om ethische en sociale redenen,

the Commission need to make more of an effort to combat doping.
het Europees Parlement als de Commissie meer doen om doping te bestrijden.

this way be closely involved in work to combat doping across Europe.
op die manier nauw betrokken zijn bij de strijd tegen doping in heel Europa.

STRIKING In the Netherlands the national organization still don't knows how to act to combat doping.
OPVALLEND In Nederland weet de nationale organisatie nog steeds niet hoe te handelen om dopinggebruik te bestrijden.